1,061 sentences — page 44 of 54

861. 他在那部京剧中饰演一位足智多谋的参军。

     tā zài nà bù Jīng​jù zhōng shì​yǎn yī wèi zú​zhì​duō​móu de cān​jūn.

     He played the role of a resourceful military advisor in that Peking Opera.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 这位老板娘把店里的生意经营得红红火火。

     zhè wèi lǎo​bǎn​niáng bǎ diàn lǐ de shēng​yi jīng​yíng de hóng​hóng​huǒ​huǒ.

     This proprietress has made the business very successful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

863. 许多知名人士特地赶来为这位候选人站台。

     xǔ​duō zhī​míng rén​shì tè​dì gǎn​lái wèi zhè wèi hòu​xuǎn​rén zhàn​tái.

     Many celebrities came specifically to show support for the candidate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 那位绝代妖姬的容貌惊艳了在场的所有人。

     nà wèi jué​dài yāo jī de róng​mào jīng​yàn le zài​chǎng de suǒ​yǒu rén.

     The beauty of that peerless enchantress stunned everyone present.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 这位门将反应非常敏捷，扑出了好几个险球。

     zhè wèi mén​jiàng fǎn​yìng fēi​cháng mǐn​jié, pū​chū le hǎo​jǐ gè xiǎn qiú.

     This goalkeeper has very quick reflexes and saved several dangerous shots.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 他的发言中有多处在影射那位失职的经理。

     tā de fā​yán zhōng yǒu duō chù zài yǐng​shè nà wèi shī​zhí de jīng​lǐ.

     There were many instances in his speech where he alluded to that negligent manager.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 他是新闻界的一位老兵，见证了行业的兴衰。

     tā shì xīn​wén​jiè de yī wèi lǎo​bīng, jiàn​zhèng le háng​yè de xīng​shuāi.

     He is a veteran of the journalism world and has witnessed the industry's ups and downs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 这位市长因政绩显著而受到了上级的提拔。

     zhè wèi shì​zhǎng yīn zhèng​jì xiǎn​zhù ér shòu​dào le shàng​jí de tí​bá.

     The mayor was promoted by his superiors for his outstanding political achievements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 这位医生的医术非常高明，治好了许多病人。

     zhè wèi yī​shēng de yī​shù fēi​cháng gāo​míng, zhì​hǎo le xǔ​duō bìng​rén.

     This doctor's medical skills are superb, and he has cured many patients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

870. 那位德高望重的老教授已于去年年底病故。

     nà wèi dé​gāo​wàng​zhòng de lǎo jiào​shòu yǐ yú qù​nián nián​dǐ bìng gù.

     The highly respected old professor passed away at the end of last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 在相扑比赛中，两位力士在土俵上奋力拼搏。

     zài xiāng​pū bǐ​sài zhōng, liǎng wèi lì​shì zài tǔ​biǎo shàng fèn​lì pīn​bó.

     In the sumo match, the two wrestlers fought hard on the ring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 那位有经验的猎人自愿在前面为大家向路。

     nà wèi yǒu jīng​yàn de liè​rén zì​yuàn zài qián​miàn wèi dà​jiā xiàng lù.

     That experienced hunter volunteered to lead the way for everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

873. 由于过度紧张，这位选手在决赛中发挥失常。

     yóu​yú guò​dù jǐn​zhāng, zhè wèi xuǎn​shǒu zài jué​sài zhōng fā​huī shī​cháng.

     Due to excessive nervousness, the contestant underperformed in the finals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 传说深山中住着一位能够长生不老的仙人。

     chuán​shuō shēn​shān zhōng zhù zhe yī wèi néng​gòu cháng​shēng​bù​lǎo de xiān​rén.

     Legend says an immortal who can live forever lives deep in the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 他是一位全能的选手，能胜任场上任何位置。

     tā shì yī wèi quán​néng de xuǎn​shǒu, néng shèng​rèn chǎng​shàng rèn​hé wèi​zhi.

     He is a versatile player who can handle any position on the field.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 这位歌手下个月将发行她的首张个人专辑。

     zhè wèi gē​shǒu xià gè yuè jiāng fā​xíng tā de shǒu zhāng gè​rén zhuān​jí.

     The singer will release her debut solo album next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

877. 这位著名作家是本期访谈节目的特别嘉宾。

     zhè wèi zhù​míng zuò​jiā shì běn qī fǎng​tán jié​mù de tè​bié jiā​bīn.

     This famous author is the special guest on this episode of the talk show.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 这位新任省长致力于改善全省的交通状况。

     zhè wèi xīn​rèn shěng​zhǎng zhì​lì yú gǎi​shàn quán shěng de jiāo​tōng zhuàng​kuàng.

     The new governor is dedicated to improving the province's transportation conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 这位政府官员负责处理该地区的公共事务。

     zhè wèi zhèng​fǔ guān​yuán fù​zé chǔ​lǐ gāi dì​qū de gōng​gòng shì​wù.

     This government official is responsible for handling public affairs in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 这位作家的小说大多关注社会下层的人民。

     zhè wèi zuò​jiā de xiǎo​shuō dà​duō guān​zhù shè​huì xià​céng de rén​mín.

     Most of this author's novels focus on the lower classes of society.

     Source: Dong Chinese Dictionary