1,469 sentences — page 71 of 74

1401. 听说你们弄丢了一具埃及木乃伊？

      tīng​shuō nǐ​men nòng​diū le yī jù āi​jí mù​nǎi​yī?

      Did I hear that you guys lost an Egyptian mummy?

      Source: OpenSubtitles

1402. 我觉得我和你们所有人都很亲近。

      wǒ jué​de wǒ hé nǐ​men suǒ​yǒu rén dōu hěn qīn​jìn.

      I feel like I'm close with all of you guys.

      Source: OpenSubtitles

1403. ‎你们知道这里以前是什么地方吗？

      ‎ nǐ​men zhī​dào zhè​lǐ yǐ​qián shì shén​me dì​fang ma?

      Do you know what this place used to be?

      Source: OpenSubtitles

1404. 你们一定觉得我是个很糟糕的人。

      nǐ​men yī​dìng jué​de wǒ shì gè hěn zāo​gāo de rén.

      You must think I'm an awful person.

      Source: OpenSubtitles

1405. 你们是谁？

      nǐ​men shì shéi?

      Who are you guys?

      Source: OpenSubtitles

1406. ‎我早跟你们所有人说了别来这儿！

      ‎ wǒ zǎo gēn nǐ​men suǒ​yǒu rén shuō le bié lái zhè​r!

      I told you all not to come here!

      Source: OpenSubtitles

1407. 你们选吧。

      nǐ​men xuǎn ba.

      You choose.

      Source: OpenSubtitles

1408. 我为你们每一个人感到非常骄傲。

      wǒ wèi nǐ​men měi yī​gè​rén gǎn​dào fēi​cháng jiāo'ào.

      I'm very proud of each and every one of you.

      Source: OpenSubtitles

1409. 你们快点。

      nǐ​men kuài​diǎn.

      Hurry up, you guys.

      Source: OpenSubtitles

1410. 我不会给你们看无聊的纸牌魔术。

      wǒ bù huì gěi nǐ​men kàn wú​liáo de zhǐ​pái mó​shù.

      I'm not gonna bore you with card tricks.

      Source: OpenSubtitles

1411. 如果你们不需要让他完全复活呢？

      rú​guǒ nǐ​men bù xū​yào ràng tā wán​quán fù​huó ne?

      What if you didn't have to bring him all the way back to life?

      Source: OpenSubtitles

1412. 我们绝他妈不会给你们一万元的。

      wǒ​men jué tā​mā bù huì gěi nǐ​men yī​wàn yuán de.

      No way we're giving you 10,000 fucking dollars.

      Source: OpenSubtitles

1413. 最好的结果是你们可以挽救生命。

      zuì hǎo de jié​guǒ shì nǐ​men kě​yǐ wǎn​jiù shēng​mìng.

      Best case, you save lives.

      Source: OpenSubtitles

1414. 你们两个人都像是我的老师一样。

      nǐ​men liǎng gè rén dōu xiàng​shì wǒ de lǎo​shī yī​yàng.

      You're both like teachers to me.

      Source: OpenSubtitles

1415. 我们能请你们两位女士喝香槟吗？

      wǒ​men néng qǐng nǐ​men liǎng wèi nǚ​shì hē xiāng​bīn ma?

      Can we offer you ladies some champagne?

      Source: OpenSubtitles

1416. 你们两个是我生命中最重要的男人。

      nǐ​men liǎng gè shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì zhòng​yào de nán​rén.

      You two are the most important men in my life.

      Source: OpenSubtitles

1417. 下次可能就遇不到我来搭救你们了。

      xià cì kě​néng jiù yù bù dào wǒ lái dā​jiù nǐ​men le.

      Next time, I might not be around to save you.

      Source: OpenSubtitles

1418. 她在为你们的宝宝织一件蓝色毛衣。

      tā zài wèi nǐ​men de bǎo​bao zhī yī jiàn lán​sè máo​yī.

      She's knitting a blue sweater for your baby.

      Source: OpenSubtitles

1419. 这些滑翔机背包能帮你们飞上火车。

      zhè​xiē huá​xiáng​jī bēi​bāo néng bāng nǐ​men fēi shàng huǒ​chē.

      These Glider Packs will help you fly aboard the train.

      Source: OpenSubtitles

1420. 你们医院不是有很多优秀的医生吗？

      nǐ​men yī​yuàn bù shì yǒu hěn​duō yōu​xiù de yī​shēng ma?

      Aren't there a lot of great doctors at your hospital?

      Source: OpenSubtitles