43,065 sentences — page 1067 of 2154

21321. 你会离开法国吗？

       nǐ huì lí kāi fǎ​guó ma?

       Will you leave France?

       Source: OpenSubtitles

21322. 我们不需要看你的身份证。

       wǒ​men bù​xū​yào kàn nǐ de shēn​fèn​zhèng.

       We don’t need to see your ID.

       Source: CCMatrix

21323. 你还记得你四岁时的事吗？

       nǐ hái jì de nǐ sì suì shí de shì ma?

       Do you remember anything from when you were four years old?

       Source: OpenSubtitles

21324. 很高兴再次听到你的声音。

       hěn gāo​xìng zài​cì tīng dào nǐ de shēng​yīn.

       Well, good to hear your voice again.

       Source: OpenSubtitles

21325. 我喜欢你的奶奶。

       wǒ xǐ​huan nǐ de nǎi​nai.

       I like your grandma.

       Source: OpenSubtitles

21326. 你甚至不想要我。

       nǐ shèn​zhì bù xiǎng​yào wǒ.

       You don’t even want me.

       Source: CCMatrix

21327. 你的球鞋很肮脏。

       nǐ de qiú​xié hěn āng​zāng.

       Your sneakers are very dirty.

       Source: OpenSubtitles

21328. 抱歉，你不能进去。

       bào​qiàn, nǐ bù​néng jìn qù.

       Sorry, you can't go in.

       Source: OpenSubtitles

21329. 我觉得你具备生存的天分。

       wǒ jué​de nǐ jù​bèi shēng​cún de tiān​fèn.

       I think you have a talent for survival.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

21330. 你说得对，亲爱的。

       nǐ shuō de duì, qīn'ài​de.

       You're right, honey.

       Source: OpenSubtitles

21331. 现在是时候开始你的训练。

       xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ nǐ de xùn​liàn.

       Now it's time to start your training.

       Source: CCMatrix

21332. 看一看你的女儿！

       kàn​yi​kàn nǐ de nǚ'ér!

       Take a look at your daughter!

       Source: OpenSubtitles

21333. 你现在看到很多机会了吗？

       nǐ xiàn​zài kàn dào hěn​duō jī​huì le ma?

       Do you see many opportunities at the moment?

       Source: CCMatrix

21334. 你什么时候离开华盛顿的？

       nǐ shén​me​shí​hou lí kāi huá​shèng​dùn de?

       When did you leave Washington?

       Source: CCMatrix

21335. 我要你不再和我老婆来往。

       wǒ yào nǐ bù​zài hé wǒ lǎo​po lái​wǎng.

       I want you to stop seeing my wife.

       Source: OpenSubtitles

21336. 谢谢你的威士忌。

       xiè​xie nǐ de wēi​shì​jì.

       Thanks for the whiskey.

       Source: OpenSubtitles

21337. 想想你最后一次帮助别人。

       xiǎng xiang nǐ zuì​hòu yī​cì bāng​zhù bié​ren.

       Think of the last time you helped someone.

       Source: CCMatrix

21338. 她在说你叔叔吗？

       tā zài shuō nǐ shū​shu ma?

       Is she talking about your uncle?

       Source: OpenSubtitles

21339. 你知道我今天做了什么吗？

       nǐ zhī​dao wǒ jīn​tiān zuò le shén​me ma?

       Do you know what I did today?

       Source: OpenSubtitles

21340. 你多久能到那里？

       nǐ duō​jiǔ néng dào nǎ​li?

       How soon can you get there?

       Source: OpenSubtitles