29,389 sentences — page 1377 of 1470

27521. 你辞职了？

       nǐ cí​zhí le?

       You quit your job?

       Source: OpenSubtitles

27522. 我从没想过会遇到像你这样的人。

       wǒ cóng méi xiǎng guo huì yù​dào xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

       I never thought I'd meet someone like you.

       Source: OpenSubtitles

27523. ‎你为什么要给他买辆这么贵的车？

       ‎ nǐ wèi​shén​me yào gěi tā mǎi liàng zhè​me guì de chē?

       Why did you buy him such an expensive car?

       Source: OpenSubtitles

27524. 我只是问你要不要一起组队而已。

       wǒ zhǐ​shì wèn nǐ yào bù yào yī​qǐ zǔ​duì ér​yǐ.

       I was just asking if you wanted to team up, that's all.

       Source: OpenSubtitles

27525. 你不是人。

       nǐ bù shì rén.

       You're not human.

       Source: OpenSubtitles

27526. 请在表格上填写你出生地的地名。

       qǐng zài biǎo​gé shàng tián​xiě nǐ chū​shēng​dì de dì​míng.

       Please fill in the name of your birthplace on the form.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27527. 你已经是学校里最漂亮的女生了。

       nǐ yǐ​jīng shì xué​xiào lǐ zuì piào​liang de nǚ​shēng le.

       You're already the prettiest girl in school.

       Source: OpenSubtitles

27528. 你娶了我。

       nǐ qǔ le wǒ.

       You married me.

       Source: OpenSubtitles

27529. 你太棒了。

       nǐ tài bàng le.

       You're incredible.

       Source: OpenSubtitles

27530. 如果你不敞开心扉，我就没法帮你。

       rú​guǒ nǐ bù chǎng​kāi​xīn​fēi, wǒ jiù méi​fǎ bāng nǐ.

       I can't help you if you don't open up.

       Source: OpenSubtitles

27531. 你至少知道他们会不会留着你吧？

       nǐ zhì​shǎo zhī​dào tā​men huì bù huì liú zhe nǐ ba?

       Do you at least know if they're going to keep you?

       Source: OpenSubtitles

27532. 大家一开始都像你这样充满自信。

       dà​jiā yī​kāi​shǐ dōu xiàng nǐ zhè​yàng chōng​mǎn zì​xìn.

       Everyone starts out as confident as you.

       Source: OpenSubtitles

27533. 这件事情的成败，全在乎你的努力。

       zhè jiàn shì​qing de chéng​bài, quán zài​hu nǐ de nǔ​lì.

       The success or failure of this matter depends entirely on your effort.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27534. 谁要杀你？

       shéi yào shā nǐ?

       Who's trying to kill you?

       Source: OpenSubtitles

27535. 你没有心。

       nǐ méi​yǒu xīn.

       You have no heart.

       Source: OpenSubtitles

27536. 你来早了。

       nǐ lái zǎo le.

       You're early.

       Source: OpenSubtitles

27537. 你更重要。

       nǐ gèng zhòng​yào.

       You are more important.

       Source: OpenSubtitles

27538. 随你挑吧。

       suí nǐ tiāo ba.

       Take your pick.

       Source: OpenSubtitles

27539. 你先出去。

       nǐ xiān chū​qù.

       You go out first.

       Source: OpenSubtitles

27540. 你有水吗？

       nǐ yǒu shuǐ ma?

       Do you have any water?

       Source: OpenSubtitles