29,389 sentences — page 1452 of 1470

29021. 要是你十分钟见不到我，打我寝室电话。

       yào​shi nǐ shí fēn​zhōng jiàn bù dào wǒ, dǎ wǒ qǐn​shì diàn​huà.

       If you don't see me in ten minutes, call my room.

       Source: OpenSubtitles

29022. 我们店里现在有现货，你可以直接购买。

       wǒ​men diàn lǐ xiàn​zài yǒu xiàn​huò, nǐ kě​yǐ zhí​jiē gòu​mǎi.

       We have stock in the store right now, so you can buy it directly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29023. 幸存者说了一些你可能会感兴趣的话。

       xìng​cún zhě shuō le yī​xiē nǐ kě​néng huì gǎn​xìng​qù de huà.

       The survivors said something that might interest you.

       Source: OpenSubtitles

29024. 有些关于你父亲的事，你需要了解一下。

       yǒu​xiē guān​yú nǐ fù​qīn de shì, nǐ xū​yào liǎo​jiě yī​xià.

       There are some things that you need to know about your father.

       Source: OpenSubtitles

29025. 请在周五之前提交你的年度工作总结。

       qǐng zài Zhōu​wǔ zhī​qián tí​jiāo nǐ de nián​dù gōng​zuò zǒng​jié.

       Please submit your annual work summary by Friday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29026. 你只是气不过他比你更接近诺贝尔奖。

       nǐ zhǐ​shì qì​bu​guò tā bǐ nǐ gèng jiē​jìn Nuò​bèi'ěr Jiǎng.

       You're just mad because he's closer to a Nobel Prize than you are.

       Source: OpenSubtitles

29027. 你必须向他们证明，一切尽在掌控之中。

       nǐ bì​xū xiàng tā​men zhèng​míng, yī​qiè jìn zài zhǎng​kòng zhī​zhōng.

       You have to prove to them that you've got things under control.

       Source: OpenSubtitles

29028. 我们上一次见到他是和你妹妹在一起。

       wǒ​men shàng yī cì jiàn​dào tā shì hé nǐ mèi​mei zài​yī​qǐ.

       The last time we saw him, he was with your sister.

       Source: OpenSubtitles

29029. 你的贪婪夺走了一个无辜孩子的生命。

       nǐ de tān​lán duó​zǒu le yī gè wú​gū hái​zi de shēng​mìng.

       Your greed took the life of an innocent child.

       Source: OpenSubtitles

29030. 既然这件事和你无关，你最好置身事外。

       jì​rán zhè jiàn shì hé nǐ wú​guān, nǐ zuì​hǎo zhì​shēn​shì​wài.

       Since this has nothing to do with you, you'd better stay out of it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29031. 你这个大笨蛋，连这么简单的题都不会做。

       nǐ zhè​ge dà bèn​dàn, lián zhè​me jiǎn​dān de tí dōu bù huì zuò.

       You big dummy, you can't even solve such a simple problem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29032. 你能帮我看看这台电脑出了什么问题吗？

       nǐ néng bāng wǒ kàn​kan zhè tái diàn​nǎo chū le shén​me wèn​tí ma?

       Can you help me check what's wrong with this computer?

       Source: Dong Chinese Dictionary

29033. 你可以通过调节阀门来控制水管的水量。

       nǐ kě​yǐ tōng​guò tiáo​jié fá​mén lái kòng​zhì shuǐ​guǎn de shuǐ​liàng.

       You can control the water volume in the pipe by adjusting the valve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29034. 你知道我愿意为了你和女儿们做任何事。

       nǐ zhī​dào wǒ yuàn​yì wèi​le nǐ hé nǚ'ér men zuò rèn​hé shì.

       You know I would do anything for you and the girls.

       Source: OpenSubtitles

29035. 我会跟你姊结婚的，因为我总能如愿以偿。

       wǒ huì gēn nǐ zǐ jié​hūn de, yīn​wèi wǒ zǒng néng rú​yuàn​yǐ​cháng.

       I will marry your sister because I always get what I want.

       Source: OpenSubtitles

29036. 也许你的人类价值观模糊了你的判断力。

       yě​xǔ nǐ de rén​lèi jià​zhí​guān mó​hu le nǐ de pàn​duàn​lì.

       Perhaps your human values have clouded your judgement.

       Source: OpenSubtitles

29037. 你这个穷光蛋，连份像样的工作都找不到。

       nǐ zhè​ge qióng​guāng​dàn, lián fèn xiàng​yàng de gōng​zuò dōu zhǎo bù dào.

       You pauper, you can't even find a decent job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29038. 这些水果洗干净以后，你就可以直接吃了。

       zhè​xiē shuǐ​guǒ xǐ gān​jìng yǐ​hòu, nǐ jiù kě​yǐ zhí​jiē chī le.

       You can eat these fruits right away once they've been washed clean.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29039. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

       nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

       You said it was named after a famous poet.

       Source: OpenSubtitles

29040. 也许听起来很奇怪，但我同意你妹妹的话。

       yě​xǔ tīng qi​lai hěn qí​guài, dàn wǒ tóng​yì nǐ mèi​mei de huà.

       Strange as it may seem, I agree with your sister.

       Source: OpenSubtitles