29,389 sentences — page 1464 of 1470

29261. 我们已经聊过这个问题了，我希望你是一个人。

       wǒ​men yǐ​jīng liáo guo zhè​gè wèn​tí le, wǒ xī​wàng nǐ shì yī gè rén.

       We discussed this, I hope you're alone.

       Source: OpenSubtitles

29262. 既然天气预报说要下雨，你最好带把伞再出门。

       jì​rán tiān​qì yù​bào shuō yào xià​yǔ, nǐ zuì hǎo dài bǎ sǎn zài chū​mén.

       Since the weather forecast says it's going to rain, you'd better take an umbrella before heading out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29263. 你需要更新显卡驱动程序才能运行这个游戏。

       nǐ xū​yào gēng​xīn xiǎn​kǎ qū​dòng chéng​xù cái néng yùn​xíng zhè gè yóu​xì.

       You need to update your graphics driver to run this game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29264. 如果你不喜欢自动模式，可以切换到手动模式。

       rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan zì​dòng mó​shì, kě​yǐ qiē​huàn dào shǒu​dòng mó​shì.

       If you don't like automatic mode, you can switch to manual mode.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29265. 我们永远不会忘记你和我们一起度过的时光。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò de shí​guāng.

       We will never forget the time you spent with us.

       Source: OpenSubtitles

29266. 下次你可以在他们把我绑起来之前赶到厕所。

       xià cì nǐ kě​yǐ zài tā​men bǎ wǒ bǎng qǐ lái zhī​qián gǎn​dào cè​suǒ.

       Next time you could get there before they tape me to the toilet.

       Source: OpenSubtitles

29267. 如果你看到有人在抢劫，请立即拨打电话报警。

       rú​guǒ nǐ kàn​dào yǒu rén zài qiǎng​jié, qǐng lì​jí bō​dǎ diàn​huà bào​jǐng.

       If you see someone committing a robbery, please call the police immediately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29268. 这根绳子太长了，你先把它剪短一点再捆箱子。

       zhè gēn shéng​zi tài cháng le, nǐ xiān bǎ tā jiǎn​duǎn yī​diǎn zài kǔn xiāng​zi.

       This rope is too long; cut it a bit shorter before you use it to tie up the box.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29269. 他是一个通情达理的人，一定会理解你的难处。

       tā shì yī gè tōng​qíng​dá​lǐ de rén, yī​dìng huì lǐ​jiě nǐ de nán​chu.

       He is a reasonable person and will surely understand your difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29270. 这里的台阶非常陡，下楼梯的时候你要多留神。

       zhè​lǐ de tái​jiē fēi​cháng dǒu, xià lóu​tī de shí​hou nǐ yào duō liú​shén.

       The steps here are very steep, so you need to be careful when going downstairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29271. 我只是想让你知道他说的是实话，他是无辜的。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dào tā shuō de shì shí​huà, tā shì wú​gū de.

       I just want you to know he's telling the truth, he's innocent.

       Source: OpenSubtitles

29272. 家里堆了很多垃圾，你下楼时顺便去倒一下吧。

       jiā​lǐ duī le hěn​duō lā​jī, nǐ xià​lóu shí shùn​biàn qù dào yī​xià ba.

       There's a lot of trash piled up at home; please take it out on your way downstairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29273. 既然你到了我的家乡，我就要尽一下地主之谊。

       jì​rán nǐ dào le wǒ de jiā​xiāng, wǒ jiù yào jìn yī​xià dì​zhǔ zhī yì.

       Since you've come to my hometown, I must show you some hospitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29274. 既然是你第一次登台演出，我一定会去捧场的。

       jì​rán shì nǐ dì​yī cì dēng​tái yǎn​chū, wǒ yī​dìng huì qù pěng​chǎng de.

       Since it's your first time performing on stage, I'll definitely be there to support you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29275. 时间不早了，你快些去者，莫要在此地多逗留了。

       shí​jiān bù zǎo le, nǐ kuài xiē qù zhě, mò yào zài cǐ​dì duō dòu​liú le.

       It is getting late; you should be on your way and not linger here any longer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29276. 你可以用这块磁铁把黑板上的教学卡片吸住。

       nǐ kě​yǐ yòng zhè kuài cí​tiě bǎ hēi​bǎn shàng de jiào​xué kǎ​piàn xī​zhù.

       You can use this magnet to hold the teaching cards on the blackboard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29277. 既然这件事已经有了着落，你就不用再担心了。

       jì​rán zhè jiàn shì yǐ​jīng yǒu le zhuó​luò, nǐ jiù bù yòng zài dān​xīn le.

       Since this matter has been settled, you don't need to worry anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29278. 这活儿我一个人干不了，你能不能过来帮帮忙？

       zhè huó​r wǒ yī gè rén gàn bù liǎo, nǐ néng bù néng guò​lái bāng​bang​máng?

       I can't handle this job alone; could you come over and give me a hand?

       Source: Dong Chinese Dictionary

29279. 在这个数学题中，你需要把百分数转换成分数。

       zài zhè​ge shù​xué tí zhōng, nǐ xū​yào bǎ bǎi​fēn​shù zhuǎn​huàn chéng fēn​shù.

       In this math problem, you need to convert the percentage into a fraction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29280. 你今早去对方下榻的酒店见了一位外国客人。

       nǐ jīn​zǎo qù duì​fāng xià​tà de jiǔ​diàn jiàn le yī wèi wài​guó kè​rén.

       You met with a foreign visitor at his hotel this morning.

       Source: OpenSubtitles