29,389 sentences — page 1470 of 1470

29381. 我们打了你给我们的电话，，这三个人的全都是语音信箱。

       wǒ​men dǎ le nǐ gěi wǒ​men de diàn​huà,, zhè sān gè rén de quán dōu shì yǔ​yīn xìn​xiāng.

       We called the numbers you gave us, got voicemails for all three.

       Source: OpenSubtitles

29382. 如果你能虚心听从长辈的建议，也许就能少走许多弯路。

       rú​guǒ nǐ néng xū​xīn tīng​cóng zhǎng​bèi de jiàn​yì, yě​xǔ jiù néng shǎo zǒu xǔ​duō wān​lù.

       If you could humbly follow the advice of your elders, you might avoid many unnecessary detours.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29383. 既然你已经收到了他的请帖，记得下周准时去参加婚礼。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng shōu​dào le tā de qǐng tiě, jì​de xià zhōu zhǔn​shí qù cān​jiā hūn​lǐ.

       Since you've already received his invitation, remember to be on time for the wedding next week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29384. 不，我要带你回家，给你介绍几个意大利女孩，帮你重新开始。

       bù, wǒ yào dài nǐ huí​jiā, gěi nǐ jiè​shào jǐ gè Yì​dà​lì nǚ​hái, bāng nǐ chóng​xīn kāi​shǐ.

       No, I'm gonna bring you home, set you up with some Italian girls, help you start over fresh.

       Source: OpenSubtitles

29385. 听说你的爷爷虽然已经九十岁了，但依然健在，真是好福气。

       tīng​shuō nǐ de yé​ye suī​rán yǐ​jīng jiǔ​shí suì le, dàn yī​rán jiàn​zài, zhēn shì hǎo fú​qi.

       I heard your grandfather is still alive and well at ninety years old; you are truly blessed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29386. 那个红色的邮筒就在便利店左面，你一转过路口就能看到。

       nà​gè hóng​sè de yóu​tǒng jiù zài biàn​lì diàn zuǒ​miàn, nǐ yī zhuǎn guò lù​kǒu jiù néng kàn​dào.

       The red mailbox is to the left of the convenience store; you'll see it as soon as you turn the corner.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29387. 你知道当我看到报纸上的那张照片时，脑子里的第一个念头是什么吗？

       nǐ zhī​dào dāng wǒ kàn​dào bào​zhǐ shàng de nà zhāng zhào​piàn shí, nǎo​zi lǐ de dì yī gè niàn​tou shì shén​me ma?

       You know the first thing I thought when I saw that picture in the paper?

       Source: OpenSubtitles

29388. 我希望你知道，你和你的同伙仍可能面临重罪起诉，甚至可能面临叛国罪指控。

       wǒ xī​wàng nǐ zhī​dào, nǐ hé nǐ de tóng​huǒ réng kě​néng miàn​lín zhòng​zuì qǐ​sù, shèn​zhì kě​néng miàn​lín pàn​guó​zuì zhǐ​kòng.

       I hope you're aware, you and your accomplices may still face felony prosecution, possibly even a treason charge.

       Source: OpenSubtitles

29389. 这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。

       zhè wèi xiǎo gū​niang, nǐ de yǔ​sǎn là zài zhè​lǐ le.

       Young lady, you left your umbrella here.

       Source: Dong Chinese Dictionary