29,389 sentences — page 156 of 1470

3101. 听说你差点被人暗杀。

      tīng​shuō nǐ chà​diǎn bèi rén àn​shā.

      I heard you were almost assassinated.

      Source: OpenSubtitles

3102. 你丈夫的事我很难过。

      nǐ zhàng​fu de shì wǒ hěn nán​guò.

      I'm sorry about your husband.

      Source: OpenSubtitles

3103. ‪你和孩子们在一起吗？

      ‪ nǐ hé hái​zi men zài​yī​qǐ ma?

      Are you with the kids?

      Source: OpenSubtitles

3104. 我想让你为我做件事。

      wǒ xiǎng ràng nǐ wèi wǒ zuò jiàn shì.

      I want you to do something for me.

      Source: OpenSubtitles

3105. 你以为我是新成员吗？

      nǐ yǐ​wéi wǒ shì xīn chéng​yuán ma?

      You thought I was the new member?

      Source: OpenSubtitles

3106. 你没对你爸说什么吧？

      nǐ méi duì nǐ bà shuō shén​me ba?

      You didn't say anything to your father, did you?

      Source: OpenSubtitles

3107. 你对女生有什么感觉？

      nǐ duì nǚ​shēng yǒu shén​me gǎn​jué?

      How do you feel about girls?

      Source: OpenSubtitles

3108. 怎么，你不喜欢犹太人？

      zěn​me, nǐ bù xǐ​huan Yóu​tài​rén?

      What, you don't like Jews?

      Source: OpenSubtitles

3109. 抱歉打断了你的故事。

      bào​qiàn dǎ​duàn le nǐ de gù​shi.

      Sorry to interrupt your story.

      Source: OpenSubtitles

3110. 我非常期待与你合作。

      wǒ fēi​cháng qī​dài yǔ nǐ hé​zuò.

      I am very much looking forward to working with you.

      Source: OpenSubtitles

3111. 你知道我们为何而来。

      nǐ zhī​dào wǒ​men wèi hé ér lái.

      You know why we're here.

      Source: OpenSubtitles

3112. 你的回答完全不切题。

      nǐ de huí​dá wán​quán bù qiè tí.

      Your answer is completely off-topic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3113. 你可以明天再来看他。

      nǐ kě​yǐ míng​tiān zài lái kàn tā.

      You can come and see him again tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

3114. 你听得到我的声音吧？

      nǐ tīng de dào wǒ de shēng​yīn ba?

      You can hear my voice, right?

      Source: OpenSubtitles

3115. 我还以为我失去你了。

      wǒ hái yǐ​wéi wǒ shī​qù nǐ le.

      I thought I had lost you.

      Source: OpenSubtitles

3116. 我对你没有任何隐瞒。

      wǒ duì nǐ méi​yǒu rèn​hé yǐn​mán.

      I don't hide anything from you.

      Source: OpenSubtitles

3117. 你也可以干点别的呀。

      nǐ yě kě​yǐ gàn diǎn bié​de ya.

      You could do something else.

      Source: OpenSubtitles

3118. 他们直接给过你钱吗？

      tā​men zhí​jiē gěi guo nǐ qián ma?

      Did they give you money directly?

      Source: OpenSubtitles

3119. 我理解你为什么生气。

      wǒ lǐ​jiě nǐ wèi​shén​me shēng​qì.

      I understand why you're angry.

      Source: OpenSubtitles

3120. 命运就掌握在你手中。

      mìng​yùn jiù zhǎng​wò zài nǐ shǒu​zhōng.

      Fate lies in your hands.

      Source: OpenSubtitles