43,065 sentences — page 1911 of 2154

38201. 你有时候就是太喜怒无常了，你知道吗？

       nǐ yǒu shí​hou jiù​shì tài xǐ​nù​wú​cháng le, nǐ zhī​dao ma?

       You're just too moody sometimes, you know that?

       Source: OpenSubtitles

38202. 升级你的硬盘来获得更多的存储空间！

       shēng jí nǐ de yìng​pán lái huò​dé gèng​duō de cún​chǔ kōng​jiān!

       Upgrade your hard drive to gain more storage space!

       Source: CCMatrix

38203. 你一年来一直在为你的项目苦苦挣扎。

       nǐ yī nián lái yī​zhí zài wèi nǐ de xiàng​mù kǔ​kǔ zhēng​zhá.

       You have been struggling with your project for a year.

       Source: CCMatrix

38204. 我在你的年龄也会做出同样的事情的。

       wǒ zài nǐ de nián​líng yě huì zuò chū tóng​yàng de shì​qing de.

       I would have done the same thing at your age.

       Source: OpenSubtitles

38205. 花点时间写下你的核心价值观和目标。

       huā diǎn shí​jiān xiě xia nǐ de hé​xīn jià​zhí​guān hé mù​biāo.

       Take time to write down your core values and goals.

       Source: CCMatrix

38206. 你知道，爸爸，我没有邀请那些男生过来。

       nǐ zhī​dao, bà​ba, wǒ méi​yǒu yāo​qǐng nà​xiē nán​shēng guò lai.

       You know, Dad, I didn't invite those boys over.

       Source: OpenSubtitles

38207. 你永远不会知道一两年内会发生什么。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yī liǎng nián nèi huì fā​shēng shén​me.

       You never know what is going to happen in one or two years.

       Source: CCMatrix

38208. 在月经期间，激素变化会影响你的心情。

       zài yuè​jīng qī​jiān, jī​sù biàn​huà huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng.

       Hormonal changes can affect your mood during your period.

       Source: CCMatrix

38209. 你根本不知道我脑袋里都在想些什么。

       nǐ gēn​běn bù​zhī​dào wǒ nǎo​dai li dōu zài xiǎng xiē shén​me.

       You have no idea what's going on in my head.

       Source: OpenSubtitles

38210. 我们可以在你的帮助下做更多的事情。

       wǒ​men kě​yǐ zài nǐ de bāng​zhù xià zuò gèng​duō de shì​qing.

       We can do much more with your help.

       Source: CCMatrix

38211. 现在我准备听听你有什么要告诉我的。

       xiàn​zài wǒ zhǔn​bèi tīng​ting nǐ yǒu shén​me yào gào​sù wǒ de.

       Now I'm ready to hear what you have to tell me.

       Source: OpenSubtitles

38212. 你翻开的最后一张牌才是唯一重要的。

       nǐ fān kāi de zuì​hòu yī zhāng pái cái shì wéi​yī zhòng​yào de.

       The last card you turn over is the only one that matters.

       Source: OpenSubtitles

38213. 你一定有比护送我更重要的事情要做。

       nǐ yī​dìng yǒu bǐ hù​sòng wǒ gèng zhòng​yào de shì​qing yào zuò.

       You must have more important things to do than escort me.

       Source: OpenSubtitles

38214. 当你爱一个人时，你想让全世界都知道。

       dāng nǐ ài yí​ge​rén shí, nǐ xiǎng ràng quán​shì​jiè dōu zhī​dao.

       When you love someone, you want the whole world to know.

       Source: CCMatrix

38215. 在你的生命中，有没有音乐的一席之地？

       zài nǐ de shēng​mìng zhōng, yǒu​méi​yǒu yīn​yuè de yī​xí​zhī​dì?

       Does music have a place in your life?

       Source: CCMatrix

38216. 我看见你和一个个子高的男孩在一起。

       wǒ kàn jiàn nǐ hé yī​ge gè​zi gāo de nán​hái zài yī​qǐ.

       I saw you with a tall boy.

       Source: Tatoeba

38217. 大多数美国人见到你时都会和你握手。

       dà​duō​shù měi​guó​rén jiàn dào nǐ shí dōu​huì hé nǐ wò shǒu.

       Most Americans will shake your hand when they meet you.

       Source: CCMatrix

38218. 我知道你为了回家付出了多大的努力。

       wǒ zhī​dao nǐ wèi​le huí jiā fù chū le duō​dà de nǔ lì.

       I know how hard you worked to get home.

       Source: OpenSubtitles

38219. 问问你自己你真正想要什么样的生活。

       wèn wen nǐ zì​jǐ nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào shén​me​yàng de shēng​huó.

       Ask yourself what kind of life you really want.

       Source: CCMatrix

38220. 你不觉得她应该再看看精神病医生吗？

       nǐ bù jué​de tā yīng​gāi zài kàn​kan jīng​shén​bìng​yī​shēng ma?

       Don't you think she should see a psychiatrist again?

       Source: OpenSubtitles