43,065 sentences — page 1919 of 2154

38361. 你的孩子应该得到更好的待遇，你也是。

       nǐ de hái​zi yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de dài​yù, nǐ yě​shì.

       Your kids deserve better, and so do you.

       Source: CCMatrix

38362. 你在附近看见过一只咖啡色的钱包吗？

       nǐ zài fù​jìn kàn jiàn guo yī zhī kā​fēi​sè de qián​bāo ma?

       Have you seen a brown wallet around here?

       Source: Tatoeba

38363. 如果你说「是」就没有任何争论的必要了。

       rú​guǒ nǐ shuō" shì" jiù méi​yǒu rèn​hé zhēng​lùn de bì​yào le.

       If you say yes, there is no need for any argument.

       Source: CCMatrix

38364. 所有你需要做的就是发挥你的想象力。

       suǒ​yǒu nǐ xū​yào zuò de jiù​shì fā​huī nǐ de xiǎng​xiàng​lì.

       All you need to do is to use your imagination.

       Source: CCMatrix

38365. 我向你保证，新娘会被你的体贴所感动。

       wǒ xiàng nǐ bǎo​zhèng, xīn​niáng huì bèi nǐ de tǐ​tiē suǒ gǎn​dòng.

       I assure you, the bride will be touched by your thoughtfulness.

       Source: CCMatrix

38366. 一切都需要时间，你不能强迫结果到来。

       yī​qiè dōu xū​yào shí​jiān, nǐ bù​néng qiǎng​pò jié​guǒ dào​lái.

       Everything takes time, and you just cannot force the results to come.

       Source: CCMatrix

38367. 如果你买不起旅游保险，你就旅行不起。

       rú​guǒ nǐ mǎi bù qǐ lǚ​yóu bǎo​xiǎn, nǐ jiù lǚ​xíng bù qǐ.

       If you cannot afford travel insurance you cannot afford to travel.

       Source: CCMatrix

38368. 你将会成为世界上第一个时光穿梭者。

       nǐ jiāng​huì chéng​wéi shì​jiè​shang dì yī ge shí​guāng chuān​suō zhě.

       You'll be the world's first time traveler.

       Source: OpenSubtitles

38369. 将来，你的同事可以成为一个机器人吗？

       jiāng​lái, nǐ de tóng​shì kě​yǐ chéng​wéi yī​ge jī​qì​rén ma?

       In the future, could your colleague be a robot?

       Source: CCMatrix

38370. 因为我负担不起退休的费用，你知道吗？

       yīn​wèi wǒ fù​dān bù​qǐ tuì​xiū de fèi​yòng, nǐ zhī​dao ma?

       Because I can't afford to retire, you know?

       Source: OpenSubtitles

38371. 如果你对一些东西过敏，那就不要吃它。

       rú​guǒ nǐ duì yī​xiē dōng​xi guò​mǐn, nà jiù bù​yào chī tā.

       If you’re allergic to something, don’t eat it.

       Source: CCMatrix

38372. 事实上，我鼓励你负责任地使用信用卡。

       shì​shí​shang, wǒ gǔ​lì nǐ fù zé​rèn de shǐ​yòng xìn​yòng​kǎ.

       In fact, I encourage you to use credit cards responsibly.

       Source: CCMatrix

38373. 别害怕去介绍自己，也别等他们来找你。

       bié hài​pà qù jiè​shào zì​jǐ, yě bié děng tā​men lái zhǎo nǐ.

       Don’t be afraid to introduce yourself and don’t wait for them to come to you.

       Source: CCMatrix

38374. 想象一下，你正站在美国大峡谷的边缘。

       xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zhàn zài měi​guó dà​xiá​gǔ de biān​yuán.

       Imagine you are standing at the edge of the Grand Canyon.

       Source: CCMatrix

38375. 你永远不是别人说的那样坏或那样好。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​shì bié​ren shuō de nà​yàng huài huò nà​yàng hǎo.

       You are never as good or as bad as people say you are.

       Source: CCMatrix

38376. 我能为你祈祷，但不能让你与上帝同行。

       wǒ néng wèi nǐ qí​dǎo, dàn bù​néng ràng nǐ yǔ shàng​dì tóng​xíng.

       I can pray for you, but I can't make you walk with God.

       Source: CCMatrix

38377. 渐渐地，你将忘记腿部的疼痛和沉重感。

       jiàn​jiàn de, nǐ jiāng wàng​jì tuǐ​bù de téng​tòng hé chén​zhòng gǎn.

       Gradually, you will forget about the pain and heaviness in the legs.

       Source: CCMatrix

38378. 想象一下你正在逛你最喜欢的杂货店。

       xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zhèng​zài guàng nǐ zuì xǐ​huan de zá​huò​diàn.

       Imagine you are shopping in your favorite grocery store.

       Source: CCMatrix

38379. 我想我可能知道你的朋友出了什么事。

       wǒ xiǎng wǒ kě​néng zhī​dao nǐ de péng​you chū le shén​me shì.

       I think I might know what happened to your friend.

       Source: OpenSubtitles

38380. 如果你失败了，其后果可能是毁灭性的。

       rú​guǒ nǐ shī​bài le, qí hòu​guǒ kě​néng shì huǐ​miè​xìng de.

       If you fail, the consequences could be devastating.

       Source: OpenSubtitles