43,065 sentences — page 1930 of 2154

38581. 这里有一些建议来填补你的空闲时间。

       zhè​lǐ yǒu yī​xiē jiàn​yì lái tián​bǔ nǐ de kòng​xián shí​jiān.

       Here are some suggestions to fill your free time.

       Source: CCMatrix

38582. 家庭作业是你的孩子的责任，不是你的。

       jiā​tíng​zuò​yè shì nǐ de hái​zi de zé​rèn, bù​shì nǐ de.

       Homework is your child’s responsibility and not yours.

       Source: CCMatrix

38583. 你就开始怀疑自己是不是做错了什么。

       nǐ jiù kāi​shǐ huái​yí zì​jǐ shì​bu​shì zuò cuò le shén​me.

       You start to wonder if you did something wrong.

       Source: CCMatrix

38584. 我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。

       wǒ néng gǎn​jué dào nǐ de yǎn​lèi, yīn​wèi nǐ zài wǒ xīn​zhōng.

       I can feel your tears because you’re in my heart.

       Source: CCMatrix

38585. 您的医生将和你一起讨论所有的选择。

       nín de yī​shēng jiāng hé nǐ yī​qǐ tǎo​lùn suǒ​yǒu de xuǎn​zé.

       Your doctor will discuss all options with you.

       Source: CCMatrix

38586. 这些人会吸干你的能量，浪费你的时间。

       zhè​xiē rén huì xī gān nǐ de néng​liàng, làng​fèi nǐ de shí​jiān.

       They will drain your energy and waste your time.

       Source: CCMatrix

38587. 在你准备好之前，你不能强迫自己成熟。

       zài nǐ zhǔn​bèi hǎo zhī​qián, nǐ bù​néng qiǎng​pò zì​jǐ chéng​shú.

       You can't force yourself to mature before you are ready.

       Source: CCMatrix

38588. 银行有多少存款，你才会觉得有安全感？

       yín​háng yǒu duō​shao cún​kuǎn, nǐ cái huì jué​de yǒu ān​quán​gǎn?

       How much money do you need in the bank to feel secure?

       Source: CCMatrix

38589. 没人会比译者更仔细地阅读你的文本。

       méi​rén huì bǐ yì​zhě gèng zǐ​xì de yuè​dú nǐ de wén​běn.

       No one reads your text more carefully than your translator.

       Source: CCMatrix

38590. 如果你是一个女人，不要担心独自旅行。

       rú​guǒ nǐ shì yī​ge nǚ​rén, bù​yào dān xīn dú​zì lǚ​xíng.

       If you are a woman, don’t worry about traveling alone.

       Source: CCMatrix

38591. 你童年时做过的最搞笑的事情是什么？

       nǐ tóng​nián shí zuò guo de zuì gǎo xiào de shì​qing shì shén​me?

       What is the funniest thing you did in your childhood?

       Source: CCMatrix

38592. 毕竟，你不能从一个伙伴那里得到一切。

       bì​jìng, nǐ bù​néng cóng yī​ge huǒ​bàn nà​li dé dào yī​qiè.

       After all, you can’t get everything from one partner.

       Source: CCMatrix

38593. 我现在就可以节省你很多时间与精力。

       wǒ xiàn​zài jiù kě​yǐ jié​shěng nǐ hěn​duō shí​jiān yǔ jīng​lì.

       I can save you a lot of time and energy right now.

       Source: OpenSubtitles

38594. 如果你明白了，那我就完成了我的工作。

       rú​guǒ nǐ míng​bai le, nà wǒ jiù wán chéng le wǒ​de gōng​zuò.

       If you understand, then I’ve done my job.

       Source: CCMatrix

38595. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

       xiàn​zài nǐ zhǐ​shì yī​ge wǒ zài​yě bù xiǎng jiàn dào de rén.

       Now you're just someone I never want to see again.

       Source: OpenSubtitles

38596. 总而言之，这些游戏旨在欺骗你的大脑。

       zǒng'ér​yán​zhī, zhè​xiē yóu​xì zhǐ​zài qī​piàn nǐ de dà​nǎo.

       All in all, these games are designed to trick your brain.

       Source: CCMatrix

38597. 你无法占有他，而他也不会占有任何人。

       nǐ wú​fǎ zhàn​yǒu tā, ér tā yě bù​huì zhàn​yǒu rèn​hé​rén.

       You cannot possess him and he will not possess anybody.

       Source: CCMatrix

38598. 你也想看看他是否能为你做同样的事。

       nǐ yě xiǎng kàn​kan tā shì​fǒu néng wèi nǐ zuò tóng​yàng de shì.

       You also want to see if he can do the same for you.

       Source: CCMatrix

38599. 昨天你的衬衫上有草莓甜甜圈的污渍。

       zuó​tiān nǐ de chèn​shān shang yǒu cǎo​méi tián​tián​quān de wū​zì.

       You had a strawberry donut stain on your shirt yesterday.

       Source: OpenSubtitles

38600. 用一本物理书，你可以借或转卖你的书。

       yòng yī​běn wù​lǐ shū, nǐ kě​yǐ jiè huò zhuǎn​mài nǐ de shū.

       With a physical book, you can lend or resell your book.

       Source: CCMatrix