29,389 sentences — page 199 of 1470

3961. 你只是胃不舒服而已。

      nǐ zhǐ​shì wèi bù shū​fu ér​yǐ.

      You just have an upset stomach.

      Source: OpenSubtitles

3962. 你跟他叔叔谈过了吗？

      nǐ gēn tā shū​shu tán guo le ma?

      Have you talked to his uncle?

      Source: OpenSubtitles

3963. 你看起来不像个暴徒。

      nǐ kàn​qǐ​lai bù xiàng gè bào​tú.

      You don't look like a thug.

      Source: OpenSubtitles

3964. 你对这些人做了什么？

      nǐ duì zhè​xiē rén zuò le shén​me?

      What did you do to these people?

      Source: OpenSubtitles

3965. 我该给你的都给你了。

      wǒ gāi gěi nǐ de dōu gěi nǐ le.

      I gave you everything I should have.

      Source: OpenSubtitles

3966. 你说的可是我的家人。

      nǐ shuō de kě​shì wǒ de jiā​rén.

      That's my family you're talking about.

      Source: OpenSubtitles

3967. 他们为什么放你走了？

      tā​men wèi​shén​me fàng nǐ zǒu le?

      Why did they let you go?

      Source: OpenSubtitles

3968. 你需要休息，这是命令。

      nǐ xū​yào xiū​xi, zhèi shì mìng​lìng.

      You need to rest, and that's an order.

      Source: OpenSubtitles

3969. 我一分钱都不会给你。

      wǒ yī fēn qián dōu bù huì gěi nǐ.

      I will not give you a single penny.

      Source: OpenSubtitles

3970. 你什么都不记得了吗？

      nǐ shén​me dōu bù jì​de le ma?

      Don't you remember anything?

      Source: OpenSubtitles

3971. 昨天晚上我没碰过你。

      zuó​tiān wǎn​shang wǒ méi pèng guo nǐ.

      I didn't touch you last night.

      Source: OpenSubtitles

3972. ‎妈妈知道你还活着吗？

      ‎ mā​ma zhī​dào nǐ hái huó​zhe ma?

      Does Mom know you're still alive?

      Source: OpenSubtitles

3973. 他们永远不会解雇你。

      tā​men yǒng​yuǎn bù huì jiě​gù nǐ.

      They'll never fire you.

      Source: OpenSubtitles

3974. 我有好多事要告诉你。

      wǒ yǒu hǎo​duō shì yào gào​su nǐ.

      I've got so much to tell you.

      Source: OpenSubtitles

3975. 你以为你找到了凶手。

      nǐ yǐ​wéi nǐ zhǎo​dào le xiōng​shǒu.

      You thought you had found the murderer.

      Source: OpenSubtitles

3976. 你认为我们该怎么办？

      nǐ rèn​wéi wǒ​men gāi zěn​me​bàn?

      What do you think we should do?

      Source: OpenSubtitles

3977. 他邀请的是你，不是我。

      tā yāo​qǐng de shì nǐ, bù shì wǒ.

      He invited you, not me.

      Source: OpenSubtitles

3978. 我就留在这儿照顾你。

      wǒ jiù liú zài zhè​r zhào​gu nǐ.

      I'll stay here and look after you.

      Source: OpenSubtitles

3979. 你不为她感到骄傲吗？

      nǐ bù wèi tā gǎn​dào jiāo'ào ma?

      Aren't you proud of her?

      Source: OpenSubtitles

3980. 你可以亲吻我的手背。

      nǐ kě​yǐ qīn​wěn wǒ de shǒu​bèi.

      You may kiss my hand.

      Source: OpenSubtitles