29,389 sentences — page 2 of 1470

21. 你在这里没有管辖权。

    nǐ zài zhè​lǐ méi​yǒu guǎn​xiá​quán.

    You have no jurisdiction here.

    Source: OpenSubtitles

22. 那天晚上你改变了我。

    nà tiān wǎn​shang nǐ gǎi​biàn le wǒ.

    You changed me that night.

    Source: OpenSubtitles

23. 你还爱你的未婚夫吗？

    nǐ hái ài nǐ de wèi​hūn​fū ma?

    Do you still love your fiancé?

    Source: OpenSubtitles

24. 你学到了宝贵的一课。

    nǐ xué​dào le bǎo​guì de yī kè.

    You learned a valuable lesson.

    Source: OpenSubtitles

25. 你迟到了一个半小时。

    nǐ chí​dào le yī gè bàn xiǎo​shí.

    You're an hour and a half late.

    Source: OpenSubtitles

26. 还好你可以送她回去。

    hái hǎo nǐ kě​yǐ sòng tā huí​qu.

    It's a good thing you can send her back.

    Source: OpenSubtitles

27. 我不在乎你相信什么。

    wǒ bù zài​hu nǐ xiāng​xìn shén​me.

    I don't care what you believe.

    Source: OpenSubtitles

28. 现在你是世界公民了。

    xiàn​zài nǐ shì shì​jiè gōng​mín le.

    Now you are a citizen of the world.

    Source: OpenSubtitles

29. 你为什么还没告诉他？

    nǐ wèi​shén​me hái méi gào​su tā?

    Why haven't you told him yet?

    Source: OpenSubtitles

30. 你和女孩子接过吻吗？

    nǐ hé nǚ hái​zi jiē​guò wěn ma?

    Have you ever even kissed a girl before?

    Source: OpenSubtitles

31. 我知道她是你的朋友。

    wǒ zhī​dào tā shì nǐ de péng​you.

    I know she's a friend of yours.

    Source: OpenSubtitles

32. ‎你以为我是认真的吗？

    ‎ nǐ yǐ​wéi wǒ shì rèn​zhēn de ma?

    Did you think I was serious?

    Source: OpenSubtitles

33. 你是不是忘了点什么？

    nǐ shì bù shì wàng le diǎn shén​me?

    Are you forgetting something?

    Source: OpenSubtitles

34. 哦，宝贝，我不生你的气。

    o, bǎo​bèi, wǒ bù shēng nǐ de qì.

    Oh, baby, I'm not mad at you.

    Source: OpenSubtitles

35. 是的，我会立刻通知你。

    shì de, wǒ huì lì​kè tōng​zhī nǐ.

    Yes, I'll let you know right away.

    Source: OpenSubtitles

36. 你为什么要去洛杉矶？

    nǐ wèi​shén​me yào qù Luò​shān​jī?

    Why are you going to Los Angeles?

    Source: OpenSubtitles

37. 还是你自己告诉他吧。

    hái​shi nǐ zì​jǐ gào​su tā ba.

    You should tell him yourself.

    Source: OpenSubtitles

38. 你还活着真是个奇迹。

    nǐ hái huó zhe zhēn shì gè qí​jì.

    It's a miracle you're alive.

    Source: OpenSubtitles

39. 我知道你在生我的气。

    wǒ zhī​dào nǐ zài shēng wǒ de qì.

    I know you're angry at me.

    Source: OpenSubtitles

40. 你是为了我才输的吗？

    nǐ shì wèi le wǒ cái shū de ma?

    Did you lose for my sake?

    Source: OpenSubtitles