43,065 sentences — page 2022 of 2154

40421. 这条河流的美丽将启发你，揭示亚马逊雨林的魔力。

       zhè tiáo hé​liú de měi​lì jiāng qǐ​fā nǐ, jiē​shì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de mó​lì.

       The beauty of this river will inspire you and reveal the magic of the Amazon rainforest.

       Source: CCMatrix

40422. 蛋白质补充剂是昂贵的，可能对你没有太大的作用。

       dàn​bái​zhì bǔ​chōng​jì shì áng​guì de, kě​néng duì nǐ méi​yǒu tài dà de zuò​yòng.

       Protein supplements are expensive, and might not be doing much for you.

       Source: CCMatrix

40423. 你想学习以新的和令人兴奋的方式表达你的想法。

       nǐ xiǎng xué​xí yǐ xīn de hé lìng​rén xīng​fèn de fāng​shì biǎo​dá nǐ de xiǎng​fa.

       You want to learn to express your ideas in new and exciting ways.

       Source: CCMatrix

40424. 这里的问题是她在有效地试图改变你和你的信仰。

       zhè​lǐ de wèn​tí shì tā zài yǒu xiào de shì​tú gǎi​biàn nǐ hé nǐ de xìn​yǎng.

       The problem here is that she is effectively trying to change you and your beliefs.

       Source: CCMatrix

40425. 你的饮食中需要一些脂肪，但可能比你想象的要少。

       nǐ de yǐn​shí zhōng xū​yào yī​xiē zhī​fáng, dàn kě​néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào shǎo.

       You need some fat in your diet, but probably less than you think.

       Source: CCMatrix

40426. 你有时候头痛，有时候又觉得自己百分之百地健康。

       nǐ yǒu shí​hou tóu​tòng, yǒu shí​hou yòu jué​de zì​jǐ bǎi​fēn​zhī​bǎi de jiàn​kāng.

       Sometimes you have a headache and sometimes you feel 100 percent healthy.

       Source: CCMatrix

40427. 如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。

       rú​guǒ nǐ lái cān​guān, qǐng jì zhu nà​li fā​shēng le yī cháng kě​pà de bēi​jù.

       If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there.

       Source: CCMatrix

40428. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

       nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

       The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

       Source: CCMatrix

40429. 你需要做的第一件事是找出到底什么地方出了错。

       nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì shì zhǎo chū dào​dǐ shén​me dì​fang chū le cuò.

       The first thing you need to do is to find out what went wrong.

       Source: CCMatrix

40430. 你所做的每一件事，几乎都需要你满足别人的标准。

       nǐ suǒ zuò de měi yī jiàn shì, jī​hū dōu xū​yào nǐ mǎn​zú bié​ren de biāo​zhǔn.

       Almost everything you do requires you to meet someone else’s standards.

       Source: CCMatrix

40431. 如果你在过去尝试着改变但以失败告终，不要放弃。

       rú​guǒ nǐ zài guò​qù cháng​shì zhe gǎi​biàn dàn yǐ shī​bài gào​zhōng, bù​yào fàng​qì.

       If you have tried to change in the past and failed, don't quit.

       Source: UM-Corpus: News

40432. 你的自我价值不应该依赖或基于你与他人的互动。

       nǐ de zì​wǒ jià​zhí bù​yīng​gāi yī​lài huò jī​yú nǐ yǔ tā​rén de hù​dòng.

       Your self-worth should not be dependent or predicated on your interactions with others.

       Source: CCMatrix

40433. 如果你不知道什么，不要浪费时间试图自己弄清楚。

       rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào shén​me, bù​yào làng​fèi shí​jiān shì​tú zì​jǐ nòng qīng​chu.

       If you don't know something, don't waste time trying to figure it out yourself.

       Source: CCMatrix

40434. 在埃及和肯尼亚，你会发现相同的符号和视觉识别。

       zài āi​jí hé kěn​ní​yà, nǐ huì fā​xiàn xiāng​tóng de fú​hào hé shì​jué shí​bié.

       You will find the same symbols and visual identity in Egypt and Kenya.

       Source: CCMatrix

40435. 一旦你改变了习惯，你就能掌控自己的生活和时间。

       yī​dàn nǐ gǎi​biàn le xí​guàn, nǐ jiù néng zhǎng​kòng zì​jǐ de shēng​huó hé shí​jiān.

       Once you change your habits, you can take control of your life and your time.

       Source: CCMatrix

40436. 祷告确实会改变事情，不过祷告会改变你也是真的。

       dǎo​gào què​shí huì gǎi​biàn shì​qing, bù​guò dǎo​gào huì gǎi​biàn nǐ yě​shì zhēn​de.

       Prayer does change things, but it's also true that prayer changes you.

       Source: CCMatrix

40437. 你可以在火山口的边缘露营，但晚上不要走出帐篷。

       nǐ kě​yǐ zài huǒ​shān​kǒu de biān​yuán lù​yíng, dàn wǎn​shang bù​yào zǒu chū zhàng​peng.

       You can camp at the edge of the crater, but don’t walk out of your tent at night.

       Source: CCMatrix

40438. 34、是鸡过了马路还是马路过了鸡取决于你的参考系。

       34, shì jī guò le mǎ​lù hái​shi mǎ​lù guò le jī qǔ​jué​yú nǐ de cān​kǎo​xì.

       Whether the chicken crossed the road, or the road crossed the chicken, depends upon your frame of reference.

       Source: CCMatrix

40439. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

       dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

       When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

       Source: CCMatrix

40440. 你将自己的想象力局限在已知事物的简单延伸上。

       nǐ jiāng zì​jǐ de xiǎng​xiàng​lì jú​xiàn zài yǐ​zhī shì​wù de jiǎn​dān yán​shēn shang.

       You limit your imagination to a simple extension of what you already know.

       Source: CCMatrix