43,065 sentences — page 2025 of 2154

40481. 通过你自己的规则玩游戏，并尝试不同的战术取胜。

       tōng​guò nǐ zì​jǐ de guī​zé wán yóu​xì, bìng cháng​shì bù​tóng de zhàn​shù qǔ​shèng.

       Play the game by your own rules and try out different tactics to win.

       Source: CCMatrix

40482. 如果你能邀请世界上的任何人共进晚餐，那会是谁？

       rú​guǒ nǐ néng yāo​qǐng shì​jiè shang de rèn​hé​rén gòng jìn wǎn​cān, nà huì shì shéi?

       If you could invite anyone in the world to dinner, who would it be?

       Source: CCMatrix

40483. 如果你不能拥有最好的，你就充分利用你现有的吧。

       rú​guǒ nǐ bù​néng yōng​yǒu zuì​hǎo de, nǐ jiù chōng​fèn lì​yòng nǐ xiàn​yǒu de ba.

       If you cannot have the best, make the best of what you have.

       Source: UM-Corpus: News

40484. 例如，想象一下，你在工作中陷入了一个漫长的会议。

       lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài gōng​zuò zhōng xiàn​rù le yī​ge màn​cháng de huì​yì.

       For example, imagine that you are stuck in a long meeting at work.

       Source: CCMatrix

40485. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

       qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

       Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

       Source: CCMatrix

40486. 它发生在你的技能水平和手头的挑战相等的时候。

       tā fā​shēng zài nǐ de jì​néng shuǐ​píng hé shǒu​tóu de tiǎo​zhàn xiāng​děng de shí​hou.

       It occurs when your skill level and the challenge at hand are equal.

       Source: CCMatrix

40487. 你不需要有经验，因为我们会教你需要知道的一切。

       nǐ bù​xū​yào yǒu jīng​yàn, yīn​wèi wǒ​men huì jiāo nǐ xū​yào zhī​dao de yī​qiè.

       You don’t need previous experience, as we’ll teach you everything you need to know.

       Source: CCMatrix

40488. 你看到一张照片，你读了个人资料，你开始兴奋起来。

       nǐ kàn dào yī zhāng zhào​piàn, nǐ dú le gè​rén zī​liào, nǐ kāi​shǐ xīng​fèn qǐ lai.

       You see a picture, you read a profile, and you start to get excited.

       Source: CCMatrix

40489. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

       nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

       What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

       Source: CCMatrix

40490. 我想起了这样一个问题：你宁愿是对的还是快乐的？

       wǒ xiǎng qǐ le zhè​yàng yī​ge wèn​tí: nǐ nìng​yuàn shì duì de hái​shi kuài​lè de?

       I am reminded of the question: Would you rather be right or happy?

       Source: CCMatrix

40491. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

       nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

       You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

       Source: OpenSubtitles

40492. 不要浪费你的才华和能量担心你无法控制的事情。

       bù​yào làng​fèi nǐ de cái​huá hé néng​liàng dān xīn nǐ wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing.

       Don’t waste your talent and energy worrying about things you can’t control.

       Source: CCMatrix

40493. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

       dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

       As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

       Source: CCMatrix

40494. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

       nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

       You always say that you left your band to become a better dad.

       Source: OpenSubtitles

40495. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

       zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

       As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

       Source: CCMatrix

40496. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

       nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

       Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

       Source: CCMatrix

40497. 在英国，你可以看到许多社交习俗都与帽子有关系。

       zài yīng​guó, nǐ kě​yǐ kàn dào xǔ​duō shè​jiāo xí​sú dōu yǔ mào​zi yǒu guān​xi.

       In the UK, you can see that many social customs are related to hats.

       Source: CCMatrix

40498. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

       zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

       These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

       Source: CCMatrix

40499. 一旦决定辞职，你最先应该告诉的人就是你的领导。

       yī​dàn jué​dìng cí zhí, nǐ zuì​xiān yīng​gāi gào​sù de rén jiù​shì nǐ de lǐng​dǎo.

       Once you’ve decided to resign, the first person you should tell is your manager.

       Source: CCMatrix

40500. 因为你还不太了解她，所以可能不知道她喜欢什么。

       yīn​wèi nǐ hái bù tài liǎo​jiě tā, suǒ​yǐ kě​néng bù​zhī​dào tā xǐ​huan shén​me.

       Since you don’t know her very well yet, you might not know what she likes.

       Source: CCMatrix