43,065 sentences — page 2045 of 2154

40881. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

       nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

       You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

       Source: CCMatrix

40882. 你永远不知道什么时候，或者如果，你会得到另一个机会。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou, huò​zhě rú​guǒ, nǐ huì dé dào lìng yī ge jī​huì.

       You never know when or if you'll have another chance.

       Source: CCMatrix

40883. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

       suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

       So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

       Source: CCMatrix

40884. 例如，在你吃鸡蛋的日子里，减少其他来源的胆固醇消耗。

       lì​rú, zài nǐ chī jī​dàn de rì​zi li, jiǎn​shǎo qí​tā lái​yuán de dǎn​gù​chún xiāo​hào.

       For example, on days when you eat eggs, reduce cholesterol consumption from other sources.

       Source: CCMatrix

40885. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

       rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

       If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

       Source: CCMatrix

40886. 你应该考虑出国留学的最大原因是有机会去看看世界。

       nǐ yīng​gāi kǎo​lǜ chū guó liú xué de zuì​dà yuán​yīn shì yǒu jī​huì qù kàn​kan shì​jiè.

       The biggest reason you should consider studying abroad is the opportunity to see the world.

       Source: CCMatrix

40887. 让别人写下5个单词，看看你花了多长时间才能找到它们。

       ràng bié​ren xiě xia5 ge dān​cí, kàn​kan nǐ huā le duō cháng​shí​jiān cái​néng zhǎo dào tā​men.

       Ask someone to write down 5 words and see how long it takes you to find them.

       Source: CCMatrix

40888. 你可以讨论不同的话题，用英语清楚地表达你的意见吗？

       nǐ kě​yǐ tǎo​lùn bù​tóng de huà​tí, yòng yīng​yǔ qīng chu de biǎo​dá nǐ de yì​jian ma?

       Can you discuss different topics and express your opinions clearly in English?

       Source: CCMatrix

40889. 坚果也富含蛋白质，有助于让你在两餐之间保持饱腹感。

       jiān​guǒ yě fù​hán dàn​bái​zhì, yǒu​zhù​yú ràng nǐ zài liǎng cān zhī​jiān bǎo​chí bǎo​fù​gǎn.

       Nuts are also rich in protein and help to keep you feeling full between meals.

       Source: CCMatrix

40890. 你需要一个能让你用最少的努力找到正确信息的系统。

       nǐ xū​yào yī​ge néng ràng nǐ yòng zuì​shǎo de nǔ​lì zhǎo dào zhèng​què xìn​xī de xì​tǒng.

       You need a system that allows you to find the right information with the least amount of effort.

       Source: CCMatrix

40891. 一个更新、更节能的空调系统也会增加你家的转售价值。

       yī​ge gēng​xīn, gèng jié néng de kōng​tiáo xì​tǒng yě huì zēng​jiā nǐ jiā de zhuǎn​shòu jià​zhí.

       A newer, more energy-efficient air conditioning system will also increase the resale value of your home.

       Source: CCMatrix

40892. 你选择哪种方法取决于你的预算以及你的时间和天赋。

       nǐ xuǎn​zé nǎ zhǒng fāng​fǎ qǔ​jué​yú nǐ de yù​suàn yǐ​jí nǐ de shí​jiān hé tiān​fù.

       Which approach you choose depends on your budget as well as your time and talents.

       Source: CCMatrix

40893. 将你的生活想象成一种艺术品，而你本人是一个艺术家。

       jiāng nǐ de shēng​huó xiǎng xiàng chéng yī​zhǒng yì​shù​pǐn, ér nǐ běn​rén shì yī​ge yì​shù​jiā.

       Think of your life as a work of art, and you as the artist.

       Source: UM-Corpus: News

40894. 你拒绝可能与你的消极想法相矛盾的任何证据或论据。

       nǐ jù​jué kě​néng yǔ nǐ de xiāo​jí xiǎng​fa xiāng máo​dùn de rèn​hé zhèng​jù huò lùn​jù.

       You reject any evidence or arguments that might contradict your negative thoughts.

       Source: CCMatrix

40895. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

       zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

       These are useful commands that you can use again and again on future projects.

       Source: CCMatrix

40896. 你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。

       nǐ bì​xū fā chū yī​ge xiǎng​liàng ér qīng​xī de xìn​xī, biǎo​míng nǐ bù​huì bèi qī​fu.

       You have to send a loud, clear message that you will not be bullied.

       Source: CCMatrix

40897. 有时候，工作最适合的工具和你最熟悉的工具是不同的。

       yǒu shí​hou, gōng​zuò zuì shì​hé de gōng​jù hé nǐ zuì shú​xī de gōng​jù shì bù​tóng de.

       Sometimes the best tool for the job and the one you’re most familiar with are different.

       Source: CCMatrix

40898. 你会变得更快乐，你周围的每一个人也都会变得更快乐。

       nǐ huì biàn​de gèng kuài​lè, nǐ zhōu​wéi de měi yī​ge rén yě dōu​huì biàn​de gèng kuài​lè.

       You will become happier, and everyone around you will become happier, also.

       Source: CCMatrix

40899. 阿姆斯特丹灯节是一年一度的冬季活动，你不应该错过。

       ā​mǔ​sī​tè​dān dēng​jié shì yī​nián​yī​dù de dōng​jì huó​dòng, nǐ bù​yīng​gāi cuò​guò.

       The Amsterdam Light Festival is an annual winter event you shouldn’t miss.

       Source: CCMatrix

40900. 如果你曾经得过肾结石，那么你就会知道它们会有多疼痛。

       rú​guǒ nǐ céng​jīng dé guò shèn​jié​shí, nà​me nǐ jiù huì zhī​dao tā​men huì yǒu​duō téng​tòng.

       If you’ve ever had kidney stones then you know how painful they can be.

       Source: CCMatrix