43,065 sentences — page 2063 of 2154

41241. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

       rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

       If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

       Source: CCMatrix

41242. 一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？

       yí​ge​rén rú​guǒ lián zǎo​qǐ dōu zuò bu dào, nǐ hái zhǐ​wang tā zhè yī​tiān néng zuò xiē shén​me ne?

       If a person can’t even get up early, what else can you expect him to do that day?

       Source: CCMatrix

41243. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

       lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

       For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

       Source: CCMatrix

41244. 如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。

       rú​guǒ nǐ dài​biǎo měi yí​ge​rén, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang yě kě​yǐ shuō nǐ shéi yě dài​biǎo bu liǎo.

       If you represent everyone, in some ways you represent no one.

       Source: UM-Corpus: Spoken

41245. 创造力指的是你可以写诗，作曲，像一个艺术家那样表达你自己。

       chuàng​zào​lì zhǐ de shì nǐ kě​yǐ xiě shī, zuò qǔ, xiàng yī​ge yì​shù​jiā nà​yàng biǎo​dá nǐ zì​jǐ.

       Creativity means you can write poetry, compose, and express yourself like an artist.

       Source: CCMatrix

41246. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

       Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

       Source: CCMatrix

41247. 如果你的网站设计很草率，购物者或搜索引擎是不会信任你的。

       rú​guǒ nǐ de wǎng​zhàn shè​jì hěn cǎo​shuài, gòu​wù zhě huò sōu​suǒ​yǐn​qíng shì bù​huì xìn​rèn nǐ de.

       If your website design is sloppy, shoppers or search engines won’t trust you.

       Source: CCMatrix

41248. 混凝土和大理石地板，以及其他坚硬的表面，会导致你的脚抽筋。

       hùn​níng​tǔ hé dà​lǐ​shí dì​bǎn, yǐ​jí qí​tā jiān​yìng de biǎo​miàn, huì dǎo​zhì nǐ de jiǎo chōu jīn.

       Concrete and marble floors, as well as other hard surfaces, can cause your feet to cramp.

       Source: CCMatrix

41249. 同时也要确保让你的朋友和同事知道你喜欢回答他们的问题。

       tóng​shí yě yào què​bǎo ràng nǐ de péng​you hé tóng​shì zhī​dao nǐ xǐ​huan huí​dá tā​men de wèn​tí.

       Also make sure to let your friends and colleagues know that you enjoy answering their questions.

       Source: CCMatrix

41250. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

       shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

       The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

       Source: CCMatrix

41251. 不要用汽水、酒精、茶或咖啡来解渴，这些饮料实际上会让你脱水。

       bù​yào yòng qì​shuǐ, jiǔ​jīng, chá huò kā​fēi lái jiě kě, zhè​xiē yǐn​liào shí​jì​shang huì ràng nǐ tuō​shuǐ.

       Avoid quenching your thirst with soda, alcohol, tea, or coffee, as these drinks actually dehydrate you.

       Source: CCMatrix

41252. 另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。

       lìng yī​zhǒng bǎo​hù zì​jǐ de fāng​fǎ shì què​bǎo nǐ de diàn​shì zhèng​zài yùn​xíng zuì​xīn de ruǎn​jiàn.

       Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software.

       Source: CCMatrix

41253. 当你假设在所有情况下答案都是肯定的时候，有两件事发生了。

       dāng nǐ jiǎ​shè zài suǒ​yǒu qíng​kuàng xià dá'àn dōu shì kěn​dìng de shí​hou, yǒu liǎng jiàn shì fā​shēng le.

       When you assume the answer is yes in all situations, two things happen.

       Source: CCMatrix

41254. 就像任何艰苦的工作一样，除非你经常练习，否则你将不会成功。

       jiù xiàng rèn​hé jiān​kǔ de gōng​zuò yī​yàng, chú​fēi nǐ jīng​cháng liàn​xí, fǒu​zé nǐ jiāng bù​huì chéng​gōng.

       Just as with any type of hard work, you will not succeed unless you practice regularly.

       Source: CCMatrix

41255. 你的信仰、你的目标、你的意图、你的欲望，所有这些都在不断变化。

       nǐ de xìn​yǎng, nǐ de mù​biāo, nǐ de yì​tú, nǐ de yù​wàng, suǒ​yǒu zhè​xiē dōu zài bù​duàn biàn​huà.

       Your beliefs, your goals, your intentions, your desires — these things are all constantly changing.

       Source: CCMatrix

41256. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

       rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

       If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

       Source: CCMatrix

41257. 你是一个独立的21世纪女性——你不需要一个男人来支付你的账单。

       nǐ shì yī​ge dú​lì de21 shì​jì nǚ​xìng— nǐ bù xū​yào yī​ge nán​rén lái zhī​fù nǐ de zhàng​dān.

       You’re an independent, 21st-century woman — you don’t need a man to pay your bills.

       Source: CCMatrix

41258. 然而，通过瞄准跑步时所使用的肌肉，力量训练能帮你跑得更快。

       rán'ér, tōng​guò miáo​zhǔn pǎo​bù shí suǒ shǐ​yòng de jī​ròu, lì​liang xùn​liàn néng bāng nǐ pǎo de gèng kuài.

       However, by targeting the muscles that you use for running, strength training can help you run faster.

       Source: CCMatrix

41259. 你不需要变得富有，就能享受到这个国家所能提供的所有特权。

       nǐ bù​xū​yào biàn​de fù​yǒu, jiù néng xiǎng​shòu dào zhè​ge guó​jiā suǒ néng tí​gōng de suǒ​yǒu tè​quán.

       You don’t need to be rich to enjoy all the privileges this country has to offer.

       Source: CCMatrix

41260. 如果你想减肥，或满足特定的健身目标，你可能需要更多的锻炼。

       rú​guǒ nǐ xiǎng jiǎn féi, huò mǎn​zú tè​dìng de jiàn​shēn mù​biāo, nǐ kě​néng xū​yào gèng​duō de duàn​liàn.

       If you want to lose weight or meet specific fitness goals, you may need to do more exercise.

       Source: CCMatrix