43,065 sentences — page 2067 of 2154

41321. 如果你是任何年龄段的健康人，服用益生菌通常被认为是安全的。

       rú​guǒ nǐ shì rèn​hé nián​líng​duàn de jiàn​kāng rén, fú​yòng yì​shēng​jūn tōng​cháng bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

       If you’re a healthy person of any age, taking probiotics is generally considered safe.

       Source: CCMatrix

41322. 想想你认识的一个自信的人；现在，想想你怎么知道这个人很自信。

       xiǎng xiǎng nǐ rèn​shi de yī​ge zì​xìn de rén; xiàn​zài, xiǎng xiǎng nǐ zěn​me zhī​dao zhè​ge rén hěn zì​xìn.

       Think about a confident person you know; now, think about how you know this person is confident.

       Source: CCMatrix

41323. 你在超市货架上发现的几乎所有包装物品都被认为是加工食品。

       nǐ zài chāo​shì huò​jià shang fā​xiàn de jī​hū suǒ​yǒu bāo​zhuāng wù​pǐn dōu bèi rèn​wéi shì jiā gōng shí​pǐn.

       Almost all the packaged items you find on supermarket shelves are considered processed foods.

       Source: CCMatrix

41324. 然而，热茶或热汤可能会灼伤你已经敏感的喉咙，使问题变得更糟。

       rán'ér, rè​chá huò rè tāng kě​néng huì zhuó​shāng nǐ yǐ​jing mǐn​gǎn de hóu​lóng, shǐ wèn​tí biàn​de gèng zāo.

       Hot tea or hot soup, however, may actually burn your already sensitive throat and make the problem worse.

       Source: CCMatrix

41325. 这种口袋大小的设计证明：当你有一个好主意时，尺寸真的不重要。

       zhè​zhǒng kǒu​dai dà​xiǎo de shè​jì zhèng​míng: dāng nǐ yǒu yī​ge hǎo​zhǔ​yi shí, chǐ​cun zhēn​de bù zhòng​yào.

       This pocket-sized design proves that when you have a good idea, size really doesn’t matter.

       Source: CCMatrix

41326. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

       rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

       If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

       Source: CCMatrix

41327. 建立你想要的生活方式需要一个合适的基础，就像建造房子一样。

       jiàn​lì nǐ xiǎng​yào de shēng​huó​fāng​shì xū​yào yī​ge hé​shì de jī​chǔ, jiù xiàng jiàn​zào fáng​zi yī​yàng.

       Building the lifestyle you desire requires a proper foundation, just like building a house.

       Source: CCMatrix

41328. 你可以从世界任何地方通过智能手机实时监控宝宝的日常活动。

       nǐ kě​yǐ cóng shì​jiè rèn​hé dì​fang tōng​guò zhì​néng​shǒu​jī shí​shí jiān​kòng bǎo​bao de rì​cháng huó​dòng.

       You can monitor your baby’s daily activities on your smartphone in real-time from anywhere in the world.

       Source: CCMatrix

41329. 例如，如果你有一个博客，你的博客上的评论是由你的读者发布的。

       lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge bó​kè, nǐ de bó​kè shang de píng​lùn shì yóu nǐ de dú​zhě fā​bù de.

       For example, if you have a blog, the comments on your blog are posted by your readers.

       Source: CCMatrix

41330. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

       dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

       When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

       Source: CCMatrix

41331. 无论你居住在世界的哪一个角落，你都需要食物、水、住所以及金钱。

       wú​lùn nǐ jū​zhù zài shì​jiè de nǎ​yī​ge jiǎo​luò, nǐ dōu xū​yào shí​wù, shuǐ, zhù​suǒ yǐ​jí jīn​qián.

       No matter what corner of the world you live in, you need food, water, shelter, and money.

       Source: CCMatrix

41332. 每当你收到反馈时，一定要问一些关于如何才能做得更好的问题。

       měi​dāng nǐ shōu dào fǎn​kuì shí, yī​dìng​yào wèn yī​xiē guān​yú rú​hé cái​néng zuò de gèng​hǎo de wèn​tí.

       Whenever you hear feedback, make sure you’re asking questions about how you can do better.

       Source: CCMatrix

41333. 确保让你领导的人感到他们是在和你一起工作，而不是为你工作。

       què​bǎo ràng nǐ lǐng​dǎo de rén gǎn dào tā​men shì zài hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò, ér bù​shì wèi nǐ gōng​zuò.

       Make sure the people you lead feel they’re working with you, not for you.

       Source: CCMatrix

41334. 问问你自己，如果你的老板对你做了同样的事情，你会有什么反应？

       wèn wen nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ nǐ de lǎo​bǎn duì nǐ zuò le tóng​yàng de shì​qing, nǐ huì yǒu shén​me fǎn​yìng?

       Ask yourself, how would you react if your boss was doing the same thing to you?

       Source: CCMatrix

41335. 作为一名国际学生在抵达澳大利亚，你可能会感到既兴奋又紧张。

       zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng zài dǐ​dá ào​dà​lì​yà, nǐ kě​néng huì gǎn dào jì xīng​fèn yòu jǐn​zhāng.

       As an international student arriving in Australia, you may feel both excited and anxious.

       Source: CCMatrix

41336. 目标是让你的孩子感觉自己是一个有能力的、有贡献的家庭成员。

       mù​biāo shì ràng nǐ de hái​zi gǎn​jué zì​jǐ shì yī​ge yǒu​néng​lì de, yǒu gòng​xiàn de jiā​tíng​chéng​yuán.

       The goal is to make your child feel like a capable, contributing member of the family.

       Source: CCMatrix

41337. 有时当我和你在一起的时候，我记得在你这个年龄我丢失的东西。

       yǒu​shí dāng wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ de shí​hou, wǒ jì de zài nǐ zhè​ge nián​líng wǒ diū​shī de dōng​xi.

       Sometimes when I'm with you, I remember things I lost when I was your age.

       Source: CCMatrix

41338. 在你开始制定行动计划之前，想想你为什么要设定一个新的目标。

       zài nǐ kāi​shǐ zhì​dìng xíng​dòng​jì​huà zhī​qián, xiǎng xiang nǐ wèi​shén​me yào shè​dìng yī​ge xīn de mù​biāo.

       Before you start creating an action plan, think about why you’re setting a new goal.

       Source: CCMatrix

41339. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

       rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

       If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

       Source: CCMatrix

41340. 一个男人没有理由仅仅因为和你约会就毁掉他过去的所有证据。

       yī​ge nán​rén méi​yǒu lǐ​yóu jǐn​jǐn yīn​wèi hé nǐ yuē huì jiù huǐ diào tā guò​qù de suǒ​yǒu zhèng​jù.

       There’s no reason for a man to destroy all evidence of his past just because he’s dating you.

       Source: CCMatrix