43,065 sentences — page 2069 of 2154

41361. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

       dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

       When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

       Source: CCMatrix

41362. 你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。

       nǐ bù​huì tīng dào yī​ge nèi​xīn qiáng​dà de rén qù bào​yuàn diū​shī le de xíng​li huò dǔ​sè de jiāo​tōng.

       You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams.

       Source: CCMatrix

41363. 放松，玩得开心，享受这种美妙的语言可以带给你和你的宝宝的好处。

       fàng​sōng, wán de kāi xīn, xiǎng​shòu zhè​zhǒng měi​miào de yǔ​yán kě​yǐ dài​gěi nǐ hé nǐ de bǎo​bao de hǎo​chu.

       Relax, have fun and enjoy the benefits that this wonderful language can bring to you and your baby.

       Source: CCMatrix

41364. 想象一下，你有500万美元用于投资，可以把资金随你愿意投入任何行业。

       xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ yǒu500 wàn měi​yuán yòng​yú tóu​zī, kě​yǐ bǎ zī​jīn suí nǐ yuàn​yi tóu​rù rèn​hé háng​yè.

       Imagine that you have $5 million to invest and can place the funds in any industry you wish.

       Source: CCMatrix

41365. 失败可以是成为好事，如果它能帮助你从你的错误中吸取教训的话。

       shī​bài kě​yǐ shì chéng​wéi hǎo​shì, rú​guǒ tā néng bāng​zhù nǐ cóng nǐ de cuò​wù zhōng xī​qǔ​jiào​xun de​huà.

       Failure can be a good thing if it helps you learn from your mistakes.

       Source: CCMatrix

41366. 然而，这种姿势却会让你看起来不舒服、处于防御状态，或不值得信任。

       rán'ér, zhè​zhǒng zī​shì què huì ràng nǐ kàn​qi​lai bù shū​fu, chǔ​yú fáng​yù zhuàng​tài, huò bù zhí​de xìn​rèn.

       However, this posture can make you look uncomfortable, defensive, or untrustworthy.

       Source: CCMatrix

41367. 在这个阶段，你的身体正在生长发育，这就是为什么你需要很多营养。

       zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài shēng​zhǎng fā​yù, zhè jiù​shì wèi​shén​me nǐ xū​yào hěn​duō yíng​yǎng.

       At this stage, your body is growing and developing which is why you need a lot of nutrients.

       Source: CCMatrix

41368. 满足这些营养需求不仅对你自己的健康有益，也有利于宝宝的发育。

       mǎn​zú zhè​xiē yíng​yǎng xū​qiú bù​jǐn duì nǐ zì​jǐ de jiàn​kāng yǒu yì, yě yǒu​lì​yú bǎo​bao de fā​yù.

       Meeting nutrient requirements is not only beneficial to your own health, but also to your baby’s development.

       Source: CCMatrix

41369. 你相信任何一个人都能把闹钟丢弃并且变成一个快乐的早起者吗？

       nǐ xiāng​xìn rèn​hé yī​ge rén dōu néng bǎ nào​zhōng diū​qì bìng​qiě biàn​chéng yī​ge kuài​lè de zǎo​qǐ zhě ma?

       Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

       Source: UM-Corpus: News

41370. 在游戏的非线性世界里选择你自己的路径，用自己的方式解决谜题。

       zài yóu​xì de fēi​xiàn​xìng shì​jiè li xuǎn​zé nǐ zì​jǐ de lù​jìng, yòng zì​jǐ de fāng​shì jiě​jué mí​tí.

       Choose your own path through the game’s non-linear world and solve puzzles in your own way.

       Source: CCMatrix

41371. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

       zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

       In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

       Source: CCMatrix

41372. 享受健康的小吃或清淡的甜点，这样你就不会饿着肚子上床睡觉了。

       xiǎng​shòu jiàn​kāng de xiǎo​chī huò qīng​dàn de tián​diǎn, zhè​yàng nǐ jiù bù​huì è zhe dù​zi shàng chuáng shuì jiào le.

       Enjoy a healthy snack or light dessert so you don’t go to bed hungry.

       Source: CCMatrix

41373. 你还可以从植物中获取蛋白质，如大豆，谷物和某些蔬菜，包括绿豌豆。

       nǐ hái kě​yǐ cóng zhí​wù zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì, rú dà​dòu, gǔ​wù hé mǒu​xiē shū​cài, bāo​kuò lǜ wān​dòu.

       You can also get your protein from plant-based sources like soy, grains and certain vegetables, including green peas.

       Source: CCMatrix

41374. 我知道这曾经是你的房间，所以我会搬出去，如果你不想让我在这里。

       wǒ zhī​dao zhè céng​jīng shì nǐ de fáng​jiān, suǒ​yǐ wǒ huì bān chū​qu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎng ràng wǒ zài zhè​lǐ.

       I know this used to be your room, so I'll move out if you don't want me here.

       Source: OpenSubtitles

41375. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

       mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

       Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

       Source: CCMatrix

41376. 没有确定的方法来预防痴呆症，但你可以采取可能有所帮助的方法。

       méi​yǒu què​dìng de fāng​fǎ lái yù​fáng chī​dāi​zhèng, dàn nǐ kě​yǐ cǎi​qǔ kě​néng yǒu​suǒ bāng​zhù de fāng​fǎ.

       There’s no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help.

       Source: CCMatrix

41377. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

       yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

       Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

       Source: CCMatrix

41378. 你还可以使用好的密码管理器来创建和记住不同网站的复杂密码。

       nǐ hái kě​yǐ shǐ​yòng hǎo​de mì​mǎ guǎn​lǐ qì lái chuàng​jiàn hé jì zhu bù​tóng wǎng​zhàn de fù​zá mì​mǎ.

       You can also use a good password manager to create and remember complex passwords for different sites.

       Source: CCMatrix

41379. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

       nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

       You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

       Source: CCMatrix

41380. 确保你有能干的人管理你的社交媒体，因为错误可能非常令人尴尬。

       què​bǎo nǐ yǒu néng​gàn de rén guǎn​lǐ nǐ de shè​jiāo​méi​tǐ, yīn​wèi cuò​wù kě​néng fēi​cháng lìng​rén gān​gà.

       Make sure you have competent people managing your social media, because mistakes can be very embarrassing.

       Source: CCMatrix