43,065 sentences — page 2071 of 2154

41401. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

       shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

       Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

       Source: CCMatrix

41402. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

       suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

       Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

       Source: CCMatrix

41403. 做伸展运动可以帮助你避免姿势问题，改善血液循环，放松紧张的肌肉。

       zuò shēn​zhǎn yùn​dòng kě​yǐ bāng​zhù nǐ bì​miǎn zī​shì wèn​tí, gǎi​shàn xuè​yè​xún​huán, fàng​sōng jǐn​zhāng de jī​ròu.

       Doing stretches can help you avoid problems with posture, improve blood circulation and relax tense muscles.

       Source: CCMatrix

41404. 如果他们很年轻，你可以让他们数到10，或者稍高一些取决于他们的能力。

       rú​guǒ tā​men hěn nián​qīng, nǐ kě​yǐ ràng tā​men shǔ dào10, huò​zhě shāo gāo yī​xiē qǔ​jué​yú tā​men de néng​lì.

       You can have them count to 10 if they’re very young, or slightly higher depending on their abilities.

       Source: CCMatrix

41405. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

       rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

       If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

       Source: CCMatrix

41406. 你也可以通过当志愿者，加入某个新的俱乐部或参加活动，结识新朋友。

       nǐ yě kě​yǐ tōng​guò dāng zhì​yuàn​zhě, jiā​rù mǒu​gè xīn de jù​lè​bù huò cān​jiā huó​dòng, jié​shí xīn péng​you.

       You could also volunteer or join a new club or activity to meet new people.

       Source: CCMatrix

41407. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

       zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

       Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

       Source: CCMatrix

41408. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

       rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

       If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

       Source: CCMatrix

41409. 不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。

       bù​lùn nǐ zuò shén​me, bù​yào duī​qì gōng​sī háng​huà hōng​zhà zhēn​shí shì​jiè li kě​lián de wú​gū de rén​men.

       Whatever you do, don’t bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.

       Source: UM-Corpus: Education

41410. 写这篇演讲可能是一场噩梦——尤其是如果你没有良好的公众演讲技巧。

       xiě zhè piān yǎn​jiǎng kě​néng shì yī chǎng è​mèng— yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ méi​yǒu liáng​hǎo de gōng​zhòng yǎn​jiǎng jì​qiǎo.

       Writing this speech can be a nightmare – especially if you do not have good public speaking skills.

       Source: CCMatrix

41411. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

       lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

       On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

       Source: CCMatrix

41412. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

       rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

       If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

       Source: CCMatrix

41413. 当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。

       dāng nǐ néng kàn dào hé gǎn​jué dào yǔ nǐ hù​dòng de dōng​xi shí, zhè​zhǒng tǐ​yàn jiù huì biàn​de gèng​jiā zhēn​shí.

       When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real.

       Source: CCMatrix

41414. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

       dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

       When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

       Source: CCMatrix

41415. 然后你可以将这项技能添加到你的简历中，给雇主更多雇用你的理由。

       rán​hòu nǐ kě​yǐ jiāng zhè xiàng jì​néng tiān​jiā dào nǐ de jiǎn​lì zhōng, gěi gù​zhǔ gèng​duō gù​yòng nǐ de lǐ​yóu.

       You can then add this skill to your resume, giving employers more reasons to hire you.

       Source: CCMatrix

41416. 对学习进度的直接反馈非常重要，一对一的互动将帮助你更快地学习。

       duì xué​xí jìn​dù de zhí​jiē fǎn​kuì fēi​cháng zhòng​yào, yī​duì​yī de hù​dòng jiāng bāng​zhù nǐ gèng kuài de xué​xí.

       Direct feedback on your learning progress is very important, and one-on-one interactions will help you learn faster.

       Source: CCMatrix

41417. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

       rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

       If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

       Source: CCMatrix

41418. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

       rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

       If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

       Source: CCMatrix

41419. 你知道他们会来的——工作面试中突然出现的那些看似无法回答的问题。

       nǐ zhī​dao tā​men huì lái de— gōng​zuò miàn​shì zhōng tū​rán chū​xiàn de nà​xiē kàn​sì wú​fǎ huí​dá de wèn​tí.

       You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.

       Source: UM-Corpus: News

41420. 你对工作有着很高的标准，希望自己所有的工作都尽可能地接近完美。

       nǐ duì gōng​zuò yǒu​zhe hěn gāo de biāo​zhǔn, xī​wàng zì​jǐ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu jǐn​kě​néng de jiē​jìn wán​měi.

       You have high standards and want all your work to be as nearly perfect as possible.

       Source: CCMatrix