29,389 sentences — page 314 of 1470

6261. 我希望你别说那样的话。

      wǒ xī​wàng nǐ bié shuō nà​yàng de huà.

      I wish you wouldn't say things like that.

      Source: OpenSubtitles

6262. 你还住在那个公寓里吗？

      nǐ hái zhù zài nà gè gōng​yù lǐ ma?

      Do you still live in that apartment?

      Source: OpenSubtitles

6263. 我们只是想确定你没事。

      wǒ​men zhǐ​shì xiǎng què​dìng nǐ méi shì.

      We just wanted to make sure you were all right.

      Source: OpenSubtitles

6264. 也许你早已知道了。

      yě​xǔ nǐ zǎo​yǐ zhī​dào le.

      Maybe you knew.

      Source: OpenSubtitles

6265. ‪我可以跟你拍张合照吗？

      ‪ wǒ kě​yǐ gēn nǐ pāi zhāng hé​zhào ma?

      Could I take a photo with you?

      Source: OpenSubtitles

6266. ‎你在水渠里看到什么了？

      ‎ nǐ zài shuǐ​qú lǐ kàn​dào shén​me le?

      What did you see in the canal?

      Source: OpenSubtitles

6267. 我早告诉过你不要报警。

      wǒ zǎo gào​su guo nǐ bù yào bào​jǐng.

      I told you not to call the police.

      Source: OpenSubtitles

6268. 你妈妈什么时候去世的？

      nǐ mā​ma shén​me shí​hou qù​shì de?

      When did your mother pass away?

      Source: OpenSubtitles

6269. 我的脸就是你的脸。

      wǒ de liǎn jiù shì nǐ de liǎn.

      My face is your face.

      Source: OpenSubtitles

6270. 你看起来气色很好。

      nǐ kàn​qǐ​lai qì​sè hěn hǎo.

      You're looking very good.

      Source: OpenSubtitles

6271. 你真的是位公主吗？

      nǐ zhēn​de shì wèi gōng​zhǔ ma?

      Are you really a princess?

      Source: OpenSubtitles

6272. 别再吹嘘他是你父亲了。

      bié zài chuī​xū tā shì nǐ fù​qīn le.

      Stop bragging that he is your father.

      Source: OpenSubtitles

6273. 你为什么不搬出去？

      nǐ wèi​shén​me bù bān chū​qù?

      Why don't you move out?

      Source: OpenSubtitles

6274. 好消息是你还活着。

      hǎo xiāo​xi shì nǐ hái huó zhe.

      The good news is you're alive.

      Source: OpenSubtitles

6275. 你只能问三个问题。

      nǐ zhǐ néng wèn sān gè wèn​tí.

      You can only ask three questions.

      Source: OpenSubtitles

6276. ‎你在听我们说话吗？

      ‎ nǐ zài tīng wǒ​men shuō​huà ma?

      Are you listening to us?

      Source: OpenSubtitles

6277. 告诉我，你还活着吗？

      gào​su wǒ, nǐ hái huó zhe ma?

      Tell me, are you still alive?

      Source: OpenSubtitles

6278. 她和你是什么关系？

      tā hé nǐ shì shén​me guān​xi?

      What is she to you?

      Source: OpenSubtitles

6279. 请你把枪放下，好吗？

      qǐng nǐ bǎ qiāng fàng​xià, hǎo ma?

      Please put the gun down, okay?

      Source: OpenSubtitles

6280. 我听说她会永远缠着你。

      wǒ tīng​shuō tā huì yǒng​yuǎn chán zhe nǐ.

      I heard she'll haunt you forever.

      Source: OpenSubtitles