29,389 sentences — page 437 of 1470

8721. 我要你离我女儿远一点。

      wǒ yào nǐ lí wǒ nǚ'ér yuǎn yī​diǎn.

      I want you to stay away from my daughter.

      Source: OpenSubtitles

8722. 你已经离开我了吗？

      nǐ yǐ​jīng lí​kāi wǒ le ma?

      Have you left me already?

      Source: OpenSubtitles

8723. 她的想法比你的好。

      tā de xiǎng​fǎ bǐ nǐ de hǎo.

      Her idea is better than yours.

      Source: Tatoeba

8724. 那是你和上帝之间的事。

      nà shì nǐ hé Shàng​dì zhī​jiān de shì.

      That's between you and God.

      Source: OpenSubtitles

8725. 但愿那个人不是你。

      dàn​yuàn nà gè rén bù shì nǐ.

      I hope that person isn't you.

      Source: OpenSubtitles

8726. 奶奶，你的手怎么这么白？

      nǎi​nai, nǐ de shǒu zěn​me zhè​me bái?

      Why are your hands so white, Granny?

      Source: OpenSubtitles

8727. 别担心，我会照你说的做。

      bié dān​xīn, wǒ huì zhào nǐ shuō de zuò.

      Don't worry, I'll do as you say.

      Source: OpenSubtitles

8728. 你知道分享是什么，对吧？

      nǐ zhī​dào fēn​xiǎng shì shén​me, duì ba?

      You do know what sharing is, right?

      Source: OpenSubtitles

8729. 你拥有你所需要的一切。

      nǐ yōng​yǒu nǐ suǒ xū​yào de yī​qiè.

      You have everything you need.

      Source: OpenSubtitles

8730. 我需要你坚强起来。

      wǒ xū​yào nǐ jiān​qiáng qǐ​lái.

      I need you to be strong.

      Source: OpenSubtitles

8731. 你想拿枪指着我吗？

      nǐ xiǎng ná qiāng zhǐ zhe wǒ ma?

      Think you're gonna pull a gun on me?

      Source: OpenSubtitles

8732. 你是我唯一的证人。

      nǐ shì wǒ wéi​yī de zhèng​rén.

      You're my only witness.

      Source: OpenSubtitles

8733. 我想和你一起生活。

      wǒ xiǎng hé nǐ yī​qǐ shēng​huó.

      I want to live with you.

      Source: OpenSubtitles

8734. 你没有女朋友什么的吗？

      nǐ méi​yǒu nǚ​péng​you shén​me​de ma?

      Don't you have a girlfriend or something?

      Source: OpenSubtitles

8735. 我知道你那晚人在现场。

      wǒ zhī​dào nǐ nà wǎn rén zài xiàn​chǎng.

      I know you were there that night.

      Source: OpenSubtitles

8736. 我让你想起了什么？

      wǒ ràng nǐ xiǎng​qǐ le shén​me?

      What do I remind you of?

      Source: OpenSubtitles

8737. ‎这让你有什么感觉？

      ‎ zhè ràng nǐ yǒu shén​me gǎn​jué?

      How does that make you feel?

      Source: OpenSubtitles

8738. 你看起来真的很美。

      nǐ kàn​qǐ​lai zhēn​de hěn měi.

      You truly look beautiful.

      Source: OpenSubtitles

8739. 你脑子里长了个小肿瘤。

      nǐ nǎo​zi lǐ zhǎng le gè xiǎo zhǒng​liú.

      You have a small tumor in your brain.

      Source: OpenSubtitles

8740. 你说他走了是什么意思？

      nǐ shuō tā zǒu le shì shén​me yì​si?

      What do you mean he's gone?

      Source: OpenSubtitles