29,389 sentences — page 469 of 1470

9361. 你认得这个地方吗？

      nǐ rèn​de zhè​gè dì​fang ma?

      Do you recognize this place?

      Source: OpenSubtitles

9362. 我会密切关注你的。

      wǒ huì mì​qiè guān​zhù nǐ de.

      I'll keep a close eye on you.

      Source: OpenSubtitles

9363. 这就是你所做的选择吗？

      zhè jiù shì nǐ suǒ zuò de xuǎn​zé ma?

      Is that the choice you've made?

      Source: OpenSubtitles

9364. 你知道他可能在哪里吗？

      nǐ zhī​dào tā kě​néng zài nǎ​lǐ ma?

      Do you have any idea where he might be?

      Source: OpenSubtitles

9365. 我以为他们把你处决了。

      wǒ yǐ​wéi tā​men bǎ nǐ chǔ​jué le.

      I thought they'd executed you.

      Source: OpenSubtitles

9366. 你是什么时候来的？

      nǐ shì shén​me shí​hou lái de?

      When did you come?

      Source: OpenSubtitles

9367. 你会假装是我的妈妈吗？

      nǐ huì jiǎ​zhuāng shì wǒ de mā​ma ma?

      Will you pretend to be my mom?

      Source: OpenSubtitles

9368. 你我将会同生共死。

      nǐ wǒ jiāng huì tóng​shēng​gòng​sǐ.

      You and I will live and die together.

      Source: OpenSubtitles

9369. 你一定非常自豪吧。

      nǐ yī​dìng fēi​cháng zì​háo ba.

      You must be really proud.

      Source: OpenSubtitles

9370. 我没有你那么强壮。

      wǒ méi​yǒu nǐ nà​me qiáng​zhuàng.

      I'm not as strong as you.

      Source: OpenSubtitles

9371. 你跟你儿子一个样。

      nǐ gēn nǐ ér​zi yī​ge​yàng.

      You are just like your son.

      Source: OpenSubtitles

9372. 我还以为你不会醒来了。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù huì xǐng​lái le.

      I didn't think you'd wake up.

      Source: OpenSubtitles

9373. 你打算什么时候走？

      nǐ dǎ​suàn shén​me shí​hou zǒu?

      When do you plan on leaving?

      Source: OpenSubtitles

9374. 我不想和你在一起。

      wǒ bù xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ.

      I don't want to be with you.

      Source: OpenSubtitles

9375. 谢谢你来参加婚礼。

      xiè​xie nǐ lái cān​jiā hūn​lǐ.

      Thank you for coming to the wedding.

      Source: OpenSubtitles

9376. 有个女孩子想见你。

      yǒu gè nǚ hái​zi xiǎng jiàn nǐ.

      There's a girl who wants to see you.

      Source: OpenSubtitles

9377. 谢谢你救了我女儿的命。

      xiè​xie nǐ jiù le wǒ nǚ'ér de mìng.

      Thank you for saving my daughter's life.

      Source: OpenSubtitles

9378. 很高兴看到你还在这里。

      hěn gāo​xìng kàn​dào nǐ hái zài zhè​lǐ.

      Good to see that you're still here.

      Source: OpenSubtitles

9379. 你这是在墨西哥干什么？

      nǐ zhèi shì zài Mò​xī​gē gàn shén​me?

      What are you doing in Mexico?

      Source: OpenSubtitles

9380. 你妈只是想保护你。

      nǐ mā zhǐ​shì xiǎng bǎo​hù nǐ.

      Your mother's just trying to protect you.

      Source: OpenSubtitles