29,389 sentences — page 488 of 1470

9741. 我不是故意亲你的。

      wǒ bù shì gù​yì qīn nǐ de.

      I didn't kiss you on purpose.

      Source: OpenSubtitles

9742. 你在这里我睡不着。

      nǐ zài zhè​lǐ wǒ shuì bù zháo.

      I can't sleep with you here.

      Source: OpenSubtitles

9743. 你不再适合领导大家了。

      nǐ bù zài shì​hé lǐng​dǎo dà​jiā le.

      You're not fit to lead anymore.

      Source: OpenSubtitles

9744. 你怎么这么快就出来了？

      nǐ zěn​me zhè​me kuài jiù chū​lái le?

      How did you get out so soon?

      Source: OpenSubtitles

9745. 你的秘书是聋子吗？

      nǐ de mì​shū shì lóng​zi ma?

      Is your secretary deaf?

      Source: OpenSubtitles

9746. 我再给你最后一次机会。

      wǒ zài gěi nǐ zuì​hòu yī cì jī​huì.

      I'll give you one last chance.

      Source: OpenSubtitles

9747. 我会让你感觉好点。

      wǒ huì ràng nǐ gǎn​jué hǎo diǎn.

      I'll make you feel better.

      Source: OpenSubtitles

9748. 我欠你的钱都在这里了。

      wǒ qiàn nǐ de qián dōu zài zhè​lǐ le.

      This is everything I owe you.

      Source: OpenSubtitles

9749. 你和他们一样有罪。

      nǐ hé tā​men yī​yàng yǒu​zuì.

      You're as guilty as they are.

      Source: OpenSubtitles

9750. 呸！你也配说这种话？

      pēi! nǐ yě pèi shuō zhèi zhǒng huà?

      Pah! Who are you to say such a thing?

      Source: Dong Chinese Dictionary

9751. 你知道，我为你感到难过。

      nǐ zhī​dào, wǒ wèi nǐ gǎn​dào nán​guò.

      You know, I feel sorry for you.

      Source: OpenSubtitles

9752. 我以为你想要一个计划。

      wǒ yǐ​wéi nǐ xiǎng​yào yī gè jì​huà.

      I thought you wanted a plan.

      Source: OpenSubtitles

9753. 祝你金榜题名，高中状元！

      zhù nǐ jīn​bǎng​tí​míng, gāo​zhòng zhuàng​yuán!

      I wish you success in the exams and that you rank among the top candidates!

      Source: Dong Chinese Dictionary

9754. 守卫会护送你回去。

      shǒu​wèi huì hù​sòng nǐ huí​qu.

      The guards will escort you back.

      Source: OpenSubtitles

9755. 我觉得我会非常想念你。

      wǒ jué​de wǒ huì fēi​cháng xiǎng​niàn nǐ.

      I think I'm going to miss you so much.

      Source: OpenSubtitles

9756. 谢谢你拯救了世界。

      xiè​xie nǐ zhěng​jiù le shì​jiè.

      Thank you for saving the world.

      Source: OpenSubtitles

9757. 你昨天怎么那么早回家？

      nǐ zuó​tiān zěn​me nà​me zǎo huí​jiā?

      Why did you go home so early yesterday?

      Source: OpenSubtitles

9758. 你不是要去约会吗？

      nǐ bù shì yào qù yuē​huì ma?

      Aren't you going on a date?

      Source: OpenSubtitles

9759. 你知道我为何这么做吧？

      nǐ zhī​dào wǒ wèi​hé zhè​me zuò ba?

      You know why I did it, don't you?

      Source: OpenSubtitles

9760. ‎你这次看到了什么？

      ‎ nǐ zhè cì kàn​dào le shén​me?

      What did you see this time?

      Source: OpenSubtitles