29,389 sentences — page 495 of 1470

9881. 不准你这么称呼她。

      bù zhǔn nǐ zhè​me chēng​hu tā.

      Don't you dare call her that.

      Source: OpenSubtitles

9882. 我带你去座位上吧。

      wǒ dài nǐ qù zuò​wèi shàng ba.

      Let me take you to your seat.

      Source: OpenSubtitles

9883. 你难道没有父母吗？

      nǐ nán​dào méi​yǒu fù​mǔ ma?

      Don't you have parents?

      Source: OpenSubtitles

9884. 你不会被炒鱿鱼的。

      nǐ bù huì bèi chǎo​yóu​yú de.

      You're not gonna get fired.

      Source: OpenSubtitles

9885. 请问你的名字怎么拼写？

      qǐng​wèn nǐ de míng​zi zěn​me pīn​xiě?

      How do you spell your name, please?

      Source: Dong Chinese Dictionary

9886. 你缺乏的是现实感。

      nǐ quē​fá de shì xiàn​shí​gǎn.

      What you lack is a sense of reality.

      Source: OpenSubtitles

9887. 你怎么敢这么问我？

      nǐ zěn​me gǎn zhè​me wèn wǒ?

      How dare you ask me that?

      Source: OpenSubtitles

9888. 她不是你的朋友吗？

      tā bù​shì nǐ de péng​you ma?

      Isn't she your friend?

      Source: OpenSubtitles

9889. 你的香槟准备好了。

      nǐ de xiāng​bīn zhǔn​bèi hǎo le.

      Your champagne is ready.

      Source: OpenSubtitles

9890. 能占用你五分钟时间吗？

      néng zhàn​yòng nǐ wǔ fēn​zhōng shí​jiān ma?

      May I have five minutes of your time?

      Source: OpenSubtitles

9891. 你有看到今天的月亮吗？

      nǐ yǒu kàn​dào jīn​tiān de yuè​liang ma?

      Did you see the moon tonight?

      Source: OpenSubtitles

9892. ‪我为什么要照顾你？

      ‪ wǒ wèi​shén​me yào zhào​gu nǐ?

      Why should I take care of you?

      Source: OpenSubtitles

9893. 你看起来状态很好。

      nǐ kàn​qǐ​lai zhuàng​tài hěn hǎo.

      You seem in great shape.

      Source: OpenSubtitles

9894. 你是在巴黎出生的？

      nǐ shì zài Bā​lí chū​shēng de?

      Were you born in Paris?

      Source: OpenSubtitles

9895. 你穿上衣服我认不出你。

      nǐ chuān​shang yī​fu wǒ rèn bù chū nǐ.

      I didn't recognize you with your clothes on.

      Source: OpenSubtitles

9896. 把你的左手放在圣经上。

      bǎ nǐ de zuǒ​shǒu fàng zài Shèng​jīng shàng.

      Place your left hand on the Bible.

      Source: OpenSubtitles

9897. 你不用总是听你哥哥的。

      nǐ bù yòng zǒng​shì tīng nǐ gē​ge de.

      You don't always have to listen to your brother.

      Source: OpenSubtitles

9898. 抱歉，刚才踩到你的脚了。

      bào​qiàn, gāng​cái cǎi dào nǐ de jiǎo le.

      I'm sorry I stepped on your foot.

      Source: OpenSubtitles

9899. 你在里面的时候害怕吗？

      nǐ zài lǐ​miàn de shí​hou hài​pà ma?

      Were you scared when you were in there?

      Source: OpenSubtitles

9900. 你不用再担心他了。

      nǐ bù yòng zài dān​xīn tā le.

      You don't have to worry about him anymore.

      Source: OpenSubtitles