29,389 sentences — page 541 of 1470

10801. 你为什么不告诉她？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​su tā?

       Why didn't you tell her?

       Source: OpenSubtitles

10802. 我知道你一直在勒索我。

       wǒ zhī​dào nǐ yī​zhí zài lè​suǒ wǒ.

       I know you've been blackmailing me.

       Source: OpenSubtitles

10803. 你是从哪里学到这些的？

       nǐ shì cóng nǎ​lǐ xué​dào zhè​xiē de?

       Where did you learn all this?

       Source: OpenSubtitles

10804. 你搭出租车回去吧。

       nǐ dā chū​zū​chē huí​qu ba.

       Take a cab back.

       Source: OpenSubtitles

10805. 你不可能永远护着他们。

       nǐ bù kě​néng yǒng​yuǎn hù zhe tā​men.

       You can't protect them forever.

       Source: OpenSubtitles

10806. 你每天睡几个小时？

       nǐ měi tiān shuì jǐ gè xiǎo​shí?

       How many hours a day do you sleep?

       Source: Tatoeba

10807. 你不了解我的感受。

       nǐ bù liǎo​jiě wǒ de gǎn​shòu.

       You don't understand how I feel.

       Source: OpenSubtitles

10808. 那不是你未婚夫吗？

       nà bù shì nǐ wèi​hūn​fū ma?

       Isn't that your fiancé?

       Source: OpenSubtitles

10809. 你根本不在乎你的病人。

       nǐ gēn​běn bù zài​hu nǐ de bìng​rén.

       You don't care about your patients at all.

       Source: OpenSubtitles

10810. 我会从你的视线中消失。

       wǒ huì cóng nǐ de shì​xiàn zhōng xiāo​shī.

       I'll disappear from your sight.

       Source: OpenSubtitles

10811. 你是不是爱上了她？

       nǐ shì bù shì ài​shàng le tā?

       Have you fallen in love with her?

       Source: OpenSubtitles

10812. 你妈妈真的很担心。

       nǐ mā​ma zhēn​de hěn dān​xīn.

       Your mom's really worried.

       Source: OpenSubtitles

10813. 你以为轮胎是意外瘪的？

       nǐ yǐ​wéi lún​tāi shì yì​wài biě de?

       You think that tire went flat by accident?

       Source: OpenSubtitles

10814. 我们给你物色了个姑娘。

       wǒ​men gěi nǐ wù​sè le gè gū​niang.

       We found a girl for you.

       Source: OpenSubtitles

10815. ‎你他妈是认真的吗？

       ‎ nǐ tā​mā shì rèn​zhēn de ma?

       Are you fucking serious?

       Source: OpenSubtitles

10816. 我以为你准备好了。

       wǒ yǐ​wéi nǐ zhǔn​bèi hǎo le.

       I thought you were ready.

       Source: OpenSubtitles

10817. 你不介意我进来吗？

       nǐ bù jiè​yì wǒ jìn​lái ma?

       You mind if I come in?

       Source: OpenSubtitles

10818. 我要你今晚就离开香港。

       wǒ yào nǐ jīn​wǎn jiù lí​kāi Xiāng​gǎng.

       I want you out of Hong Kong tonight.

       Source: OpenSubtitles

10819. 我永远也帮不了你。

       wǒ yǒng​yuǎn yě bāng bù liǎo nǐ.

       I'll never be able to help you.

       Source: OpenSubtitles

10820. 那是因为你太高了。

       nà shì yīn​wèi nǐ tài gāo le.

       That's because you're so tall.

       Source: OpenSubtitles