29,389 sentences — page 615 of 1470

12281. 你知道为什么吗？

       nǐ zhī​dào wèi​shén​me ma?

       Do you know why?

       Source: OpenSubtitles

12282. 你知道你让我想起谁了吗？

       nǐ zhī​dào nǐ ràng wǒ xiǎng​qǐ shéi le ma?

       Do you know who you remind me of?

       Source: OpenSubtitles

12283. 我对你充满信心。

       wǒ duì nǐ chōng​mǎn xìn​xīn.

       I have full confidence in you.

       Source: OpenSubtitles

12284. 你剪了我的头发。

       nǐ jiǎn le wǒ de tóu​fa.

       You cut my hair.

       Source: OpenSubtitles

12285. 你为什么睡不着？

       nǐ wèi​shén​me shuì bù zháo?

       Why can't you sleep?

       Source: OpenSubtitles

12286. 把你的手从口袋里拿出来。

       bǎ nǐ de shǒu cóng kǒu​dài lǐ ná chū​lái.

       Take your hands out of your pockets.

       Source: OpenSubtitles

12287. 你会改变主意的。

       nǐ huì gǎi​biàn zhǔ​yi de.

       You'll change your mind.

       Source: OpenSubtitles

12288. 你有联系电话或者地址吗？

       nǐ yǒu lián​xì diàn​huà huò​zhě dì​zhǐ ma?

       Do you have a contact number or an address?

       Source: OpenSubtitles

12289. ‎刚才那是你丈夫？

       ‎ gāng​cái nà shì nǐ zhàng​fu?

       That was your husband?

       Source: OpenSubtitles

12290. 我就知道你能行。

       wǒ jiù zhī​dào nǐ néng xíng.

       I knew you could do it.

       Source: OpenSubtitles

12291. 你只存在于这里。

       nǐ zhǐ cún​zài yú zhè​lǐ.

       You only exist here.

       Source: OpenSubtitles

12292. 我建议你回答他们的问题。

       wǒ jiàn​yì nǐ huí​dá tā​men de wèn​tí.

       I suggest you answer their questions.

       Source: OpenSubtitles

12293. 你难道不在乎我的感受吗？

       nǐ nán​dào bù zài​hu wǒ de gǎn​shòu ma?

       Don't you care about how I feel?

       Source: OpenSubtitles

12294. 你可不可以不要现在抽烟？

       nǐ kě bù kě​yǐ bù yào xiàn​zài chōu​yān?

       Can you not smoke now?

       Source: OpenSubtitles

12295. 你今天要去哪里？

       nǐ jīn​tiān yào qù nǎ​lǐ?

       Where are you going today?

       Source: OpenSubtitles

12296. 我会告诉你妈妈。

       wǒ huì gào​su nǐ mā​ma.

       I'll tell your mother.

       Source: OpenSubtitles

12297. 你不是有我爸的保险金吗？

       nǐ bù shì yǒu wǒ bà de bǎo​xiǎn​jīn ma?

       Don't you have my dad's insurance money?

       Source: OpenSubtitles

12298. 我以为你在国外。

       wǒ yǐ​wéi nǐ zài guó​wài.

       I thought you were abroad.

       Source: OpenSubtitles

12299. 我不会让你待在警察局的。

       wǒ bù huì ràng nǐ dāi zài jǐng​chá​jú de.

       I'm not gonna let you sit in some police station.

       Source: OpenSubtitles

12300. 你知道为什么吧？

       nǐ zhī​dào wèi​shén​me ba?

       You know why, right?

       Source: OpenSubtitles