29,389 sentences — page 705 of 1470

14081. 你有什么烦心事？

       nǐ yǒu shén​me fán​xīn shì?

       What's bothering you?

       Source: OpenSubtitles

14082. 你认识民事法庭的法官吗？

       nǐ rèn​shi mín​shì fǎ​tíng de fǎ​guān ma?

       Do you know any civil-court judges?

       Source: OpenSubtitles

14083. 你没收到通知吗？

       nǐ méi shōu​dào tōng​zhī ma?

       Didn't you receive the notice?

       Source: OpenSubtitles

14084. 你为什么不接受？

       nǐ wèi​shén​me bù jiē​shòu?

       Why don't you accept it?

       Source: OpenSubtitles

14085. 她怎么会打给你？

       tā zěn​me huì dǎ gěi nǐ?

       Why would she call you?

       Source: OpenSubtitles

14086. 你一定要回来呀！

       nǐ yī​dìng yào huí​lai ya!

       You must come back!

       Source: OpenSubtitles

14087. 你根本就不爱我。

       nǐ gēn​běn jiù bù ài wǒ.

       You don't love me at all.

       Source: OpenSubtitles

14088. 有件事我必须现在告诉你。

       yǒu jiàn shì wǒ bì​xū xiàn​zài gào​su nǐ.

       There's something I have to tell you right now.

       Source: OpenSubtitles

14089. 她也是你的女儿。

       tā yě shì nǐ de nǚ'ér.

       She's your daughter too.

       Source: OpenSubtitles

14090. 你为什么不高兴？

       nǐ wèi​shén​me bù gāo​xìng?

       Why aren't you happy?

       Source: OpenSubtitles

14091. 你还会再结婚吗？

       nǐ hái huì zài jié​hūn ma?

       Are you ever gonna get married again?

       Source: OpenSubtitles

14092. 我同意我女儿和你的婚事。

       wǒ tóng​yì wǒ nǚ'ér hé nǐ de hūn​shì.

       I will approve of my daughter's marriage to you.

       Source: OpenSubtitles

14093. 祝贺你乔迁之喜！

       zhù​hè nǐ qiáo​qiān​zhī​xǐ!

       Congratulations on your housewarming!

       Source: Dong Chinese Dictionary

14094. 你为什么来见我？

       nǐ wèi​shén​me lái jiàn wǒ?

       Why did you come to see me?

       Source: OpenSubtitles

14095. 你不应该碰那个。

       nǐ bù yīng​gāi pèng nà gè.

       You're not supposed to touch that.

       Source: OpenSubtitles

14096. 你得问问你自己。

       nǐ děi wèn​wen nǐ zì​jǐ.

       You have to ask yourself.

       Source: OpenSubtitles

14097. ‪你真的会回来吧？

       ‪ nǐ zhēn​de huì huí​lai ba?

       You're really coming back, right?

       Source: OpenSubtitles

14098. 顺便问一句，你今晚有空吗？

       shùn​biàn wèn yī jù, nǐ jīn​wǎn yǒu​kòng ma?

       By the way, are you free tonight?

       Source: Tatoeba

14099. 你欠我一个解释。

       nǐ qiàn wǒ yī gè jiě​shì.

       You owe me an explanation.

       Source: OpenSubtitles

14100. 我要去找你丈夫。

       wǒ yào qù zhǎo nǐ zhàng​fu.

       I'm going to find your husband.

       Source: OpenSubtitles