29,389 sentences — page 725 of 1470

14481. 我有件事想问你。

       wǒ yǒu jiàn shì xiǎng wèn nǐ.

       There's something I'd like to ask you.

       Source: OpenSubtitles

14482. 我不想让你错过任何东西。

       wǒ bù xiǎng ràng nǐ cuò​guò rèn​hé dōng​xi.

       I don't want you to miss anything.

       Source: OpenSubtitles

14483. 你还没跟他说吧？

       nǐ hái méi gēn tā shuō ba?

       You haven't told him yet, have you?

       Source: OpenSubtitles

14484. 你怎么不帮帮他？

       nǐ zěn​me bù bāng​bāng tā?

       Why don't you help him?

       Source: OpenSubtitles

14485. 你比我聪明多了。

       nǐ bǐ wǒ cōng​ming duō le.

       You're a lot smarter than I am.

       Source: OpenSubtitles

14486. 我会回到你身边。

       wǒ huì huí​dào nǐ shēn​biān.

       I will return to you.

       Source: OpenSubtitles

14487. 你不用跟我道谢。

       nǐ bù yòng gēn wǒ dào​xiè.

       You don't need to thank me.

       Source: OpenSubtitles

14488. 你看起来棒极了！

       nǐ kàn​qǐ​lai bàng jí le!

       You look fantastic!

       Source: OpenSubtitles

14489. 你说过想要另一个守护者。

       nǐ shuō guò xiǎng​yào lìng yī gè shǒu​hù zhě.

       You said you wanted another guardian.

       Source: OpenSubtitles

14490. 你甚至还不知道自己是谁。

       nǐ shèn​zhì hái bù zhī​dào zì​jǐ shì shéi.

       You don't even know who you are yet.

       Source: OpenSubtitles

14491. 你不会去坐牢的。

       nǐ bù huì qù zuò​láo de.

       You're not going to prison.

       Source: OpenSubtitles

14492. 你别拿我消遣了。

       nǐ bié ná wǒ xiāo​qiǎn le.

       Stop making fun of me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14493. 你高兴我来了吗？

       nǐ gāo​xìng wǒ lái le ma?

       Are you glad I came?

       Source: OpenSubtitles

14494. 你不知道这里禁止喝酒吗？

       nǐ bù zhī​dào zhè​lǐ jìn​zhǐ hē jiǔ ma?

       Don't you know drinking is forbidden here?

       Source: OpenSubtitles

14495. 这些都是你的吗？

       zhè​xiē dōu shì nǐ de ma?

       Are these all yours?

       Source: OpenSubtitles

14496. 你一直都很冲动。

       nǐ yī​zhí dōu hěn chōng​dòng.

       You've always been impulsive.

       Source: OpenSubtitles

14497. 我是在救你自己。

       wǒ shì zài jiù nǐ zì​jǐ.

       I'm saving you from yourself.

       Source: OpenSubtitles

14498. 我能吻你的手吗？

       wǒ néng wěn nǐ de shǒu ma?

       May I kiss your hand?

       Source: OpenSubtitles

14499. 我知道你想念他。

       wǒ zhī​dào nǐ xiǎng​niàn tā.

       I know you miss him.

       Source: OpenSubtitles

14500. 我得请你离开了。

       wǒ děi qǐng nǐ lí​kāi le.

       I need to ask you to leave.

       Source: OpenSubtitles