29,389 sentences — page 78 of 1470

1541. 我一整天都没见到你。

      wǒ yī zhěng tiān dōu méi jiàn​dào nǐ.

      I haven't seen you all day.

      Source: Tatoeba

1542. 别让她离开你的视线！

      bié ràng tā lí​kāi nǐ de shì​xiàn!

      Don't let her out of your sight!

      Source: OpenSubtitles

1543. 你觉得这些诗怎么样？

      nǐ jué​de zhè​xiē shī zěn​me​yàng?

      What do you think of these poems?

      Source: Tatoeba

1544. 你也喜欢喝海带汤吧？

      nǐ yě xǐ​huan hē hǎi​dài​tāng ba?

      You like seaweed soup too, don't you?

      Source: OpenSubtitles

1545. 你飞得离太阳太近了。

      nǐ fēi de lí tài​yang tài jìn le.

      You flew too close to the sun.

      Source: OpenSubtitles

1546. 他应该增加你的剂量。

      tā yīng​gāi zēng​jiā nǐ de jì​liàng.

      He should increase your dosage.

      Source: OpenSubtitles

1547. 你丈夫知道这件事吗？

      nǐ zhàng​fu zhī​dào zhèi jiàn shì ma?

      Does your husband know about this?

      Source: OpenSubtitles

1548. 你为什么要冒那个险？

      nǐ wèi​shén​me yào mào nà gè xiǎn?

      Why would you take that risk?

      Source: OpenSubtitles

1549. 我知道我欠你一条命。

      wǒ zhī​dào wǒ qiàn nǐ yī tiáo mìng.

      I know I owe you my life.

      Source: OpenSubtitles

1550. 你如何评判他的工作？

      nǐ rú​hé píng​pàn tā de gōng​zuò?

      How do you judge his work?

      Source: OpenSubtitles

1551. 我不在乎你想要什么！

      wǒ bù zài​hu nǐ xiǎng​yào shén​me!

      I don't care what you want!

      Source: OpenSubtitles

1552. 我要你搬出我的房子。

      wǒ yào nǐ bān chū wǒ de fáng​zi.

      I want you out of my house.

      Source: OpenSubtitles

1553. 你放弃那块手表了吗？

      nǐ fàng​qì nà kuài shǒu​biǎo le ma?

      Did you give up on that watch?

      Source: OpenSubtitles

1554. 这是你父亲的笔记本。

      zhè shì nǐ fù​qīn de bǐ​jì​běn.

      This is your father's notebook.

      Source: OpenSubtitles

1555. 你那样说不会后悔吗？

      nǐ nà​yàng shuō bù huì hòu​huǐ ma?

      Won't you regret saying that?

      Source: OpenSubtitles

1556. 对了，你的鼻子在流血。

      duì le, nǐ de bí​zi zài liú​xuè.

      By the way, your nose is bleeding.

      Source: OpenSubtitles

1557. 你的好奇心很有意思。

      nǐ de hào​qí​xīn hěn yǒu​yì​si.

      Your curiosity is interesting.

      Source: OpenSubtitles

1558. 接下来你有什么打算？

      jiē​xià​lái nǐ yǒu shén​me dǎ​suàn?

      What do you have planned next?

      Source: OpenSubtitles

1559. 你是无聊还是怎么的？

      nǐ shì wú​liáo hái​shi zěn​me de?

      Are you bored or something?

      Source: OpenSubtitles

1560. 我知道并不是你的错。

      wǒ zhī​dào bìng bù shì nǐ de cuò.

      I know it wasn't your fault.

      Source: OpenSubtitles