1,151 sentences — page 12 of 58

221. 学习一种新语言的总体困难足以使您退出。

     xué​xí yī​zhǒng xīn yǔ​yán de zǒng​tǐ kùn​nan zú​yǐ shǐ nín tuì chū.

     The overall difficulty of learning a new language is enough to make you quit.

     Source: CCMatrix

222. 如果有呼吸和脉搏，打开衣领使呼吸更容易。

     rú​guǒ yǒu hū​xī hé mài​bó, dǎ kāi yī​lǐng shǐ hū​xī gèng róng​yì.

     If there is breathing and pulse, open the collar to make breathing easier.

     Source: CCMatrix

223. 例如，假设某个人做了一件使你生气的事情。

     lì​rú, jiǎ​shè mǒu gè​rén zuò le yī​jiàn shǐ nǐ shēng qì de shì​qing.

     For example, suppose somebody does something that angers you.

     Source: CCMatrix

224. 这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家。

     zhè jiā lǚ​guǎn shǐ wǒ xiǎng qǐ qù​nián wǒ​men zhù guo de nà yī​jiā.

     This hotel reminds me of the one we stayed in last year.

     Source: UM-Corpus: Spoken

225. 为使某件东西变干净，一定另有一件东西变脏。

     wèi shǐ mǒu jiàn dōng​xi biàn gān​jìng, yī​dìng lìng yǒu yī​jiàn dōng​xi biàn zāng.

     In order for something to become clean, something else must become dirty.

     Source: CCMatrix

226. 当时我不知道假牙是什么，这使事情变得更糟。

     dāng​shí wǒ bù​zhī​dào jiǎ​yá shì shén​me, zhè shǐ shì​qing biàn​de gèng zāo.

     I didn't know what dentures were at the time, which made things worse.

     Source: CCMatrix

227. 这些技巧和窍门被许多人用来使旅行更容易。

     zhè​xiē jì​qiǎo hé qiào​mén bèi xǔ​duō rén yòng lái shǐ lǚ​xíng gèng róng​yì.

     These tips and tricks are used by many people to make traveling easier.

     Source: CCMatrix

228. 作为管理人员，你必须使自己适应每一种情况。

     zuò​wéi guǎn​lǐ rén​yuán, nǐ bì​xū shǐ zì​jǐ shì​yìng měi yī​zhǒng qíng​kuàng.

     As a manager you have to adapt yourself to every situation.

     Source: CCMatrix

229. 毫无疑问，工业机械使许多任务更快和更有效。

     háo​wú​yí​wèn, gōng​yè jī​xiè shǐ xǔ​duō rèn​wu gèng kuài hé gèng yǒu xiào.

     There is no question that industrial machinery makes many tasks faster and more efficient.

     Source: CCMatrix

230. 有时记忆相互竞争，使记住某些信息变得困难。

     yǒu​shí jì​yì xiāng​hù jìng​zhēng, shǐ jì zhu mǒu​xiē xìn​xī biàn​de kùn​nan.

     Sometimes memories compete with one another, making it difficult to remember certain information.

     Source: CCMatrix

231. 他们在暖气片上放了些湿毛巾以使房间湿润。

     tā​men zài nuǎn​qì​piàn shang fàng le xiē shī máo​jīn yǐ shǐ fáng​jiān shī​rùn.

     They put some wet towels on the radiators to humidify the room.

     Source: UM-Corpus: Spoken

232. 这件事使我回想起我上大学时发生的一件事。

     zhè jiàn shì shǐ wǒ huí xiǎng qǐ wǒ shàng dà​xué shí fā​shēng de yī jiàn shì.

     This reminds me of something that happened when I was in college.

     Source: CCMatrix

233. 这种温室效应使地球保持温暖，足以维持生命。

     zhè​zhǒng wēn​shì​xiào​yìng shǐ dì​qiú bǎo​chí wēn​nuǎn, zú​yǐ wéi​chí shēng​mìng.

     This greenhouse effect keeps the Earth warm enough to sustain life.

     Source: CCMatrix

234. 现在保持单身可以使你未来的浪漫关系受益。

     xiàn​zài bǎo​chí dān​shēn kě​yǐ shǐ nǐ wèi​lái de làng​màn guān​xi shòu yì.

     Staying single now can benefit your romantic relationships in the future.

     Source: CCMatrix

235. 她看见一个年轻牧师试图使一群人平静下来。

     tā kàn jiàn yī​ge nián​qīng mù​shī shì​tú shǐ yī​qún rén píng​jìng xià​lai.

     She saw a young priest trying to calm a group of people.

     Source: CCMatrix

236. 我固定的心态使我上大学的第一年非常困难。

     wǒ gù​dìng de xīn​tài shǐ wǒ shàng dà​xué de dì​yī nián fēi​cháng kùn​nan.

     My fixed mindset made my first year of college very difficult.

     Source: CCMatrix

237. 它们可能引起恶心，或使睡眠问题变得更严重。

     tā​men kě​néng yǐn​qǐ ě​xin, huò shǐ shuì​mián wèn​tí biàn​de gèng yán​zhòng.

     They may cause nausea or make sleep problems worse.

     Source: CCMatrix

238. 红色使人做事更准确，蓝色可以激发创造性思维。

     hóng​sè shǐ rén zuò shì gèng zhǔn​què, lán​sè kě​yǐ jī​fā chuàng​zào​xìng sī​wéi.

     The color red can make people's work more accurate, but blue can make them more creative.

     Source: CCMatrix

239. 他们有一个夜视模式，使他们能够在黑暗中看到。

     tā​men yǒu yī​ge yè​shì mó​shì, shǐ tā​men néng​gòu zài hēi'àn zhōng kàn dào.

     They have a night vision mode that allows them to see in the dark.

     Source: CCMatrix

240. 我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

     wǒ fā​jué zài jiā li gōng​zuò hěn nán, yīn​wèi shǐ rén fēn xīn de shì tài​duō.

     I find it hard to work at home because there are too many distractions.

     Source: UM-Corpus: Education