4,796 sentences for 來 (lái — to come) — page 140 of 240

2781. 他娶了一个来自附近村庄的女孩，并生了一个儿子。

      tā qǔ le yī​ge lái​zì fù​jìn cūn​zhuāng de nǚ​hái, bìng shēng le yī​ge ér​zi.

      He married a girl from a nearby village and had a son.

      Source: CCMatrix

2782. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

      lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

      Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

      Source: CCMatrix

2783. 愈合必须来自不同的地方，而不是从我们的脑海中。

      yù​hé bì​xū lái​zì bù​tóng de dì​fang, ér bù​shì cóng wǒ​men de nǎo​hǎi zhōng.

      The healing has to come from a different place, not from our minds.

      Source: CCMatrix

2784. 您是否需要签证取决于您来自哪里以及您前往何处。

      nín shì​fǒu xū​yào qiān​zhèng qǔ​jué​yú nín lái​zì nǎ​li yǐ​jí nín qián​wǎng hé​chù.

      Whether you need a visa depends on where you are from and where you are traveling to.

      Source: CCMatrix

2785. 这是一个温暖，安静的空间，没有任何来自外部的干扰。

      zhè shì yī​ge wēn​nuǎn, ān​jìng de kōng​jiān, méi​yǒu rèn​hé lái​zì wài​bù de gān​rǎo.

      This is a warm, quiet space without any external interference.

      Source: CCMatrix

2786. 每天都有数十班来自欧洲和亚洲的航班抵达维也纳。

      měi​tiān dōu yǒu shù shí bān lái​zì ōu​zhōu hé yà​zhōu de háng​bān dǐ​dá wéi​yě​nà.

      Dozens of flights from Europe and Asia arrive daily in Vienna.

      Source: CCMatrix

2787. 来自港口和树木的灯光营造出一种非常浪漫的景象。

      lái​zì gǎng​kǒu hé shù​mù de dēng​guāng yíng​zào chū yī​zhǒng fēi​cháng làng​màn de jǐng​xiàng.

      The lights from the port and the trees create a very romantic scene.

      Source: CCMatrix

2788. 曾经有一段时间，我们所有的抗生素都来自自然资源。

      céng​jīng yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ​men suǒ​yǒu de kàng​shēng​sù dōu lái​zì zì​rán​zī​yuán.

      There was a time when all of our antibiotics came from natural sources.

      Source: CCMatrix

2789. 该团队测试的第一个设备的灵感来自一朵盛开的花。

      gāi tuán​duì cè​shì de dì yī ge shè​bèi de líng​gǎn lái​zì yī duǒ shèng​kāi de huā.

      The first device the team tested was inspired by a blooming flower.

      Source: CCMatrix

2790. 他们没有具体说明反馈必须只来自那些同意你的人。

      tā​men méi​yǒu jù​tǐ shuō​míng fǎn​kuì bì​xū zhǐ lái​zì nà​xiē tóng​yì nǐ de rén.

      They do not specify that the feedback must be only from people who agree with you.

      Source: CCMatrix

2791. 许多潜在的燃料来自玉米或大米等植物的未使用部分。

      xǔ​duō qián​zài de rán​liào lái​zì yù​mǐ huò dà​mǐ děng zhí​wù de wèi shǐ​yòng bù​fen.

      Many of the potential fuels come from unused parts of plants such as corn or rice.

      Source: CCMatrix

2792. 这家传统的希腊小酒馆直接供应来自大海的新鲜鱼类。

      zhè jiā chuán​tǒng de xī​là xiǎo​jiǔ​guǎn zhí​jiē gōng​yìng lái​zì dà​hǎi de xīn​xian yú​lèi.

      This traditional Greek tavern serves fresh fish straight from the sea.

      Source: CCMatrix

2793. 今天，许多钻石来自非洲，澳大利亚，加拿大，南美和俄罗斯。

      jīn​tiān, xǔ​duō zuàn​shí lái​zì fēi​zhōu, ào​dà​lì​yà, jiā​ná​dà, nán​měi hé é​luó​sī.

      Today many diamonds come from Africa, Australia, Canada, South America and Russia.

      Source: CCMatrix

2794. 我的祖父母来自里斯本，但是我的父母来自里约热内卢。

      wǒ​de zǔ​fù​mǔ lái​zì lǐ​sī​běn, dàn​shì wǒ​de fù​mǔ lái​zì lǐ​yuē​rè​nèi​lú.

      My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

      Source: Tatoeba

2795. 这些声音似乎不仅来自琴弦，而且来自乐器的各个部分。

      zhè​xiē shēng​yīn sì​hū bù​jǐn lái​zì qín​xián, ér​qiě lái​zì yuè​qì de gè​gè bù​fen.

      These sounds seemed to come not only from the strings but from every part of the instrument.

      Source: CCMatrix

2796. 世界上大多数的茶叶都来自中国，印度和肯尼亚紧随其后。

      shì​jiè​shang dà​duō​shù de chá​yè dōu lái​zì zhōng​guó, yìn​dù hé kěn​ní​yà jǐn​suí​qí​hòu.

      Most of the world's tea comes from China, with India and Kenya following closely behind.

      Source: CCMatrix

2797. 在我们的教室里，来自世界各地的学生聚在一起学习德语。

      zài wǒ​men de jiào​shì li, lái​zì shì​jiè​gè​dì de xué​sheng jù zài​yī​qǐ xué​xí dé​yǔ.

      In our classrooms, students from all over the world meet to learn German.

      Source: CCMatrix

2798. 当你访问网站时，来自网站的数据会存储在你的计算机上。

      dāng nǐ fǎng​wèn wǎng​zhàn shí, lái​zì wǎng​zhàn de shù​jù huì cún​chǔ zài nǐ de jì​suàn​jī shang.

      When you visit a website, data from that site is stored on your computer.

      Source: CCMatrix

2799. 现在，我们有学生来自30个不同的国家在我们的校园里学习。

      xiàn​zài, wǒ​men yǒu xué​sheng lái​zì30 ge bù​tóng de guó​jiā zài wǒ​men de xiào​yuán li xué​xí.

      Currently, students from 30 different nations study on our campus.

      Source: CCMatrix

2800. 一个月后，他开始收到来自加州各地逾期停车罚款的通知。

      yī​ge yuè hòu, tā kāi​shǐ shōu dào lái​zì jiā​zhōu gè​dì yú qī tíng chē fá​kuǎn de tōng​zhī.

      A month later, he started receiving notices for overdue parking fines from all over California.

      Source: CCMatrix