4,796 sentences for 來 (lái — to come) — page 161 of 240

3201. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

      hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

      A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

      Source: CCMatrix

3202. 对于大多数人来说，每天至少步行一万步是一个很好的目标。

      duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, měi​tiān zhì​shǎo bù​xíng yī wàn bù shì yī​ge hěn hǎo de mù​biāo.

      Walking at least 10,000 steps per day is a good goal for most.

      Source: CCMatrix

3203. 对于大多数家长来说，没有什么事情比孩子的教育更为重要。

      duì​yú dà​duō​shù jiā​zhǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me shì​qing bǐ hái​zi de jiào​yù gèng​wéi zhòng​yào.

      For most parents, nothing is more important than the education of their children.

      Source: CCMatrix

3204. 对很多人来说，“20年的经验”其实只是一年的经历重复了20次而已。

      duì hěn​duō rén lái​shuō,“20 nián de jīng​yàn” qí​shí zhǐ​shì yī nián de jīng​lì chóng​fù le20 cì ér​yǐ.

      For many people “twenty years of experience” is really one year of experience repeated twenty times.

      Source: CCMatrix

3205. 对于任何想增加体重的人来说，牛奶可以全天添加到饮食中。

      duì​yú rèn​hé xiǎng zēng​jiā tǐ​zhòng de rén lái​shuō, niú​nǎi kě​yǐ quán​tiān tiān​jiā dào yǐn​shí zhōng.

      For anyone looking to gain weight, milk can be added to the diet throughout the day.

      Source: CCMatrix

3206. 斗篷对她来说太大了，她可以把其他几个女孩藏在褶皱下面。

      dǒu​peng duì tā lái​shuō tài dà le, tā kě​yǐ bǎ qí​tā jǐ​ge nǚ​hái cáng zài zhě​zhòu xià​mian.

      The cloak was so big on her that she could have hidden several other girls beneath its folds.

      Source: CCMatrix

3207. 掌握平衡对于初学者来说可能很棘手，因为它需要一些直觉。

      zhǎng​wò píng​héng duì​yú chū​xué​zhě lái​shuō kě​néng hěn jí​shǒu, yīn​wèi tā xū​yào yī​xiē zhí​jué.

      Mastering balance can be tricky for beginners because it does take some intuition.

      Source: CCMatrix

3208. 对大多数人来说，多样化和健康的饮食将提供足够的蛋白质。

      duì dà​duō​shù rén lái​shuō, duō​yàng​huà hé jiàn​kāng de yǐn​shí jiāng tí​gōng zú​gòu de dàn​bái​zhì.

      For most people, a varied and healthy diet will provide enough protein.

      Source: CCMatrix

3209. 对我们当中很多人来说，最令人烦恼的想法之一是我们不够好。

      duì wǒ​men dāng​zhōng hěn​duō rén lái​shuō, zuì lìng​rén fán​nǎo de xiǎng​fa zhī​yī shì wǒ​men bù​gòu hǎo.

      For many of us, one of the most troubling thoughts is that we aren’t good enough.

      Source: CCMatrix

3210. 对有些人来说，重新联系他们的食物来源是一个强有力的想法。

      duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, chóng​xīn lián​xì tā​men de shí​wù lái​yuán shì yī​ge qiáng​yǒu​lì de xiǎng​fa.

      For some people, reconnecting with the source of their food is a powerful idea.

      Source: CCMatrix

3211. 我们的主要目标是创作一款对四个玩家来说都很有趣的游戏。

      wǒ​men de zhǔ​yào mù​biāo shì chuàng​zuò yī kuǎn duì sì ge wán​jiā lái​shuō dōu hěn yǒu qù de yóu​xì.

      Our main goal was to create a game that would be fun for four players.

      Source: CCMatrix

3212. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

      duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

      Source: CCMatrix

3213. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

      jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

      Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

      Source: CCMatrix

3214. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

      duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

      What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

      Source: CCMatrix

3215. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

      suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

      While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

      Source: CCMatrix

3216. 我们的决定会产生后果，其中一些可能对我们来说是不可预测的。

      wǒ​men de jué​dìng huì chǎn​shēng hòu​guǒ, qí​zhōng yī​xiē kě​néng duì wǒ​men lái​shuō shì bù​kě yù​cè de.

      Our decisions have consequences, some of which may be unpredictable to us.

      Source: CCMatrix

3217. 大多数骨头对狗来说都是危险的，因为它们会引起一些健康问题。

      dà​duō​shù gū​tou duì gǒu lái​shuō dōu shì wēi​xiǎn de, yīn​wèi tā​men huì yǐn​qǐ yī​xiē jiàn​kāng wèn​tí.

      Most bones are dangerous for dogs because they can cause several health problems.

      Source: CCMatrix

3218. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

      duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

      Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

      Source: CCMatrix

3219. 在首都的中心，宫殿四周都是城墙，对普通人来说是完全无法接近的。

      zài shǒu​dū de zhōng​xīn, gōng​diàn sì​zhōu dōu shì chéng​qiáng, duì pǔ​tōng​rén lái​shuō shì wán​quán wú​fǎ jiē​jìn de.

      In the center of the capital, the palace was surrounded by walls, and completely inaccessible to ordinary people.

      Source: CCMatrix

3220. 对于初创企业来说，将每一笔销售额的10%捐给慈善机构并不是件小事情。

      duì​yú chū​chuàng qǐ​yè lái​shuō, jiāng měi yī bǐ xiāo​shòu'é de10% juān​gěi cí​shàn​jī​gòu bìng​bù​shì jiàn xiǎo shì​qing.

      For a startup, it's no small thing to give 10 percent of every sale to charity.

      Source: CCMatrix