11,695 sentences — page 576 of 585

11501. 一般来说这样的人我们称之为天才。

       yī​bān​lái​shuō zhè​yàng de rén wǒ​men chēng​zhī​wéi tiān​cái.

       People like these we generally call geniuses.

       Source: CCMatrix

11502. 一般来说，他们对团体活动是没有兴趣的。

       yī​bān​lái​shuō, tā​men duì tuán​tǐ huó​dòng shì méi​yǒu xìng​qù de.

       They are generally not interested in group activities.

       Source: CCMatrix

11503. 一般来说，人类的气味对蚊子特别有吸引力。

       yī​bān​lái​shuō, rén​lèi de qì​wèi duì wén​zi tè​bié yǒu xī​yǐn​lì.

       The human scent, generally speaking, is particularly attractive to mosquitoes.

       Source: CCMatrix

11504. 台北车站总是人满为患，民众有时会推挤来去。

       tái​běi​chē​zhàn zǒng​shì rén​mǎn​wéi​huàn, mín​zhòng yǒu​shí huì tuī​jǐ lái​qù.

       Taipei Main Station is always crowded and people sometimes push and shove.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11505. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

       yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

       Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

       Source: CCMatrix

11506. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

       zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

       It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

       Source: CCMatrix

11507. 来往纽约和芝加哥之间的航班约需两小时三十分钟。

       lái​wǎng niǔ​yuē hé zhī​jiā​gē zhī​jiān de háng​bān yuē xū liǎng xiǎo​shí sān​shí fēn​zhōng.

       Flights between New York and Chicago take around 2 hours 30 minutes.

       Source: CCMatrix

11508. 我很高兴你独自前来。

       wǒ hěn gāo​xìng nǐ dú​zì qián​lái.

       I'm glad you came alone.

       Source: OpenSubtitles

11509. 我把菜单给你拿过来。

       wǒ bǎ cài​dān gěi nǐ ná guò​lai.

       I'll bring the menu for you.

       Source: CCMatrix

11510. 恐惧来源于不确定性。

       kǒng​jù lái​yuán​yú bù​què​dìng​xìng.

       Fear stems from uncertainty.

       Source: CCMatrix

11511. 三个月后，他再度来访。

       sān​ge yuè hòu, tā zài​dù lái​fǎng.

       Three months later, he visited again.

       Source: CCMatrix

11512. 我希望他来信更勤些。

       wǒ xī​wàng tā lái xìn gèng qín xiē.

       I wish he would write more often.

       Source: Tatoeba

11513. 她有朋友从悉尼来访。

       tā yǒu péng​you cóng xī​ní lái​fǎng.

       She's got friends visiting from Sydney.

       Source: OpenSubtitles

11514. 你不能前来，我们很失望。

       nǐ bù​néng qián​lái, wǒ​men hěn shī wàng.

       We are disappointed that you will not be able to come.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11515. 白兰地最早来源于法国。

       bái​lán​dì zuì​zǎo lái​yuán​yú fǎ​guó.

       Brandy originated in France.

       Source: CCMatrix

11516. 让我们现在就行动起来。

       ràng wǒ​men xiàn​zài jiù xíng​dòng qǐ​lai.

       Let us act now.

       Source: United Nations

11517. 你好像要吐出来了。

       nǐ hǎo​xiàng yào tǔ chū​lai le.

       You look like you're about to throw up.

       Source: OpenSubtitles

11518. 这一次，是他孤身前来的。

       zhè​yī​cì, shì tā gū​shēn qián​lái de.

       This time, he came alone.

       Source: CCMatrix

11519. 我欢迎来信和提问。

       wǒ huān​yíng lái xìn hé tí wèn.

       I welcome letters and questions.

       Source: CCMatrix

11520. 我以为你们两个会合得来。

       wǒ yǐ​wéi nǐ​men liǎng​ge huì hé de lái.

       I thought you two would get along.

       Source: OpenSubtitles