342 sentences for 供 (gōng — to supply) — page 17 of 18

321. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

     yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

     Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

     Source: CCMatrix

322. 每逢周四，芬兰各地的餐馆午餐一律供应豌豆汤，甜点配的是用烤箱焙烤的煎饼。

     měi​féng zhōu​sì, fēn​lán gè​dì de cān​guǎn wǔ​cān yī​lǜ gōng​yìng wān​dòu tāng, tián​diǎn pèi de shì yòng kǎo​xiāng bèi​kǎo de jiān​bing.

     Every Thursday, restaurants all over Finland serve pea soup for lunch, with oven-baked pancakes for dessert.

     Source: CCMatrix

323. 没有中央供暖系统。

     méi​yǒu zhōng​yāng gōng​nuǎn xì​tǒng.

     There is no central heating system.

     Source: CCMatrix

324. 想象一座有中央供暖的房子。

     xiǎng​xiàng yī​zuò yǒu zhōng​yāng gōng​nuǎn de fáng​zi.

     Imagine a house with central heating.

     Source: CCMatrix

325. 公寓有中央供暖和无线互联网。

     gōng​yù yǒu zhōng​yāng gōng​nuǎn hé wú​xiàn hù​lián​wǎng.

     The apartment has central heating and wireless Internet.

     Source: CCMatrix

326. 不要浪费金钱为空荡荡的房屋供暖或制冷。

     bù​yào làng​fèi jīn​qián wèi kōng​dàng​dàng de fáng​wū gōng​nuǎn huò zhì​lěng.

     Do not waste money cooling or heating an empty house.

     Source: CCMatrix

327. 这间生态友好的酒店使用地热作为供暖和空调的能源。

     zhè jiān shēng​tài yǒu​hǎo de jiǔ​diàn shǐ​yòng dì​rè zuò​wéi gōng​nuǎn hé kōng​tiáo de néng​yuán.

     This eco-friendly hotel uses geothermal energy for heating and air conditioning.

     Source: CCMatrix

328. 随着冬季的到来，电暖器已成为供暖不可缺少的一种方式。

     suí​zhe dōng​jì de dào​lái, diàn​nuǎn​qì yǐ chéng​wéi gōng​nuǎn bù​kě​quē​shǎo de yī​zhǒng fāng​shì.

     With the arrival of winter, electric heaters have become an indispensable way of heating.

     Source: CCMatrix

329. 您也可以切换能源供应商。

     nín yě kě​yǐ qiē​huàn néng​yuán gōng​yìng​shāng.

     You can also switch energy suppliers.

     Source: CCMatrix

330. 马来西亚是世界上最大的橡胶手套供应商。

     mǎ​lái​xī​yà shì shì​jiè shang zuì​dà de xiàng​jiāo shǒu​tào gōng​yìng​shāng.

     Malaysia is the world’s largest supplier of rubber gloves.

     Source: CCMatrix

331. 许多供应商纷纷抗议，但是最终对他的要求做出让步。

     xǔ​duō gōng​yìng​shāng fēn​fēn kàng​yì, dàn​shì zuì​zhōng duì tā de yāo​qiú zuò chū ràng bù.

     Many suppliers protested, but ultimately submitted to his demands.

     Source: CCMatrix

332. 大多数供应商会尝试向您收取当地价格的两倍或三倍。

     dà​duō​shù gōng​yìng​shāng huì cháng​shì xiàng nín shōu​qǔ dāng​dì jià​gé de liǎng​bèi huò sān​bèi.

     Most vendors will try to charge you double or triple the local price.

     Source: CCMatrix

333. 附近有一个圣诞节市场，供应商在那里出售礼物和装饰品。

     fù​jìn yǒu yī​ge shèng​dàn​jié shì​chǎng, gōng​yìng​shāng zài nà​li chū​shòu lǐ​wù hé zhuāng​shì​pǐn.

     Nearby, there’s a Christmas market, where vendors sell gifts and decorations.

     Source: CCMatrix

334. 这两座发电厂为10万多人供电。

     zhè liǎng zuò fā​diàn​chǎng wèi10 wàn duō rén gōng​diàn.

     The two power plants provide electricity for more than 100,000 people.

     Source: CCMatrix

335. 我的供水中含有足够的氟吗？

     wǒ​de gōng​shuǐ zhōng hán​yǒu zú​gòu de fú ma?

     Is there enough fluoride in my water supply?

     Source: CCMatrix

336. 关闭洗衣机的供水，以防止泄漏。

     guān​bì xǐ​yī​jī de gōng​shuǐ, yǐ fáng​zhǐ xiè​lòu.

     Turn off the washing machine’s water supply to prevent leaks.

     Source: CCMatrix

337. 避免将电池供电的设备放在非常温暖的地方。

     bì​miǎn jiāng diàn​chí gōng diàn de shè​bèi fàng zài fēi​cháng wēn​nuǎn de dì​fang.

     Avoid putting battery-powered devices in very warm places.

     Source: CCMatrix

338. 如果您的报警器是电池供电的，请记住定期测试它们，以确保它们仍然工作。

     rú​guǒ nín de bào​jǐng​qì shì diàn​chí gōng​diàn de, qǐng jì zhù dìng​qī cè​shì tā​men, yǐ què​bǎo tā​men réng​rán gōng​zuò.

     If your alarms are battery powered, remember to test them regularly to ensure they’re still functioning.

     Source: CCMatrix

339. 我想船上有供应品。

     wǒ xiǎng chuán​shang yǒu gōng​yìng​pǐn.

     I imagine there are supplies on the ship.

     Source: CCMatrix

340. 供热系统发出噪音。

     gōng​rè xì​tǒng fā chū zào​yīn.

     The heating system is making noise.

     Source: CCMatrix