253 sentences — page 8 of 13

141. 观众依然爱你。

     guān​zhòng yī​rán ài nǐ.

     The audience still loves you.

     Source: CCMatrix

142. 许多风景如画的街道依然存在。

     xǔ​duō fēng​jǐng​rú​huà de jiē​dào yī​rán cún​zài.

     Many picturesque streets still exist.

     Source: CCMatrix

143. 我依然还没有做好长大的准备。

     wǒ yī​rán hái méi​yǒu zuò hǎo zhǎng dà de zhǔn​bèi.

     I am still not ready to grow up.

     Source: CCMatrix

144. 十年后，我依然记得他们的面孔。

     shí nián hòu, wǒ yī​rán jì de tā​men de miàn​kǒng.

     A decade later, I still remember their faces.

     Source: United Nations

145. 我依然记得你离开的那天晚上。

     wǒ yī​rán jì de nǐ lí kāi de nà​tiān wǎn​shang.

     I still remember the night you left.

     Source: CCMatrix

146. 他有他的缺点，但是我依然喜欢他。

     tā yǒu tā de quē​diǎn, dàn​shì wǒ yī​rán xǐ​huan tā.

     He has his faults, but I still like him.

     Source: Tatoeba

147. 当我回来的时候，他依然坐在那里。

     dāng wǒ huí​lai de​shí​hou, tā yī​rán zuò zài nà​li.

     When I came back, he was still sitting there.

     Source: CCMatrix

148. 近三十年来，此腕表依然广受欢迎。

     jìn sān​shí nián​lái, cǐ wàn​biǎo yī​rán guǎng shòu huān​yíng.

     For nearly three decades, this watch has remained popular.

     Source: CCMatrix

149. 您现在依然相信人是可以改变的吗？

     nín xiàn​zài yī​rán xiāng​xìn rén shì kě​yǐ gǎi​biàn de ma?

     Do you still believe that people can change?

     Source: CCMatrix

150. 30年后你依然与过去的恶魔在做斗争。

     30 nián hòu nǐ yī​rán yǔ guò​qù de è​mó zài zuò dòu​zhēng.

     Thirty years later you’re still struggling with the demons of the past.

     Source: CCMatrix

151. 你可以对某个人生气，但依然想念他们。

     nǐ kě​yǐ duì mǒu gè​rén shēng qì, dàn yī​rán xiǎng​niàn tā​men.

     You can be mad at someone and still miss them.

     Source: OpenSubtitles

152. 如果问题依然存在，考虑寻求专业帮助。

     rú​guǒ wèn​tí yī​rán cún​zài, kǎo​lǜ xún​qiú zhuān​yè bāng​zhù.

     If the problem persists, consider seeking professional help.

     Source: CCMatrix

153. 当灾难在一处发生，别处的生活依然继续。

     dāng zāi​nàn zài yī chù fā​shēng, bié chù de shēng​huó yī​rán jì​xù.

     While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.

     Source: CCMatrix

154. 他的思想依然影响我们现在生活的世界。

     tā de sī​xiǎng yī​rán yǐng​xiǎng wǒ​men xiàn​zài shēng​huó de shì​jiè.

     His ideas still influence the world we now live in.

     Source: CCMatrix

155. 我保持着距离，但你依然吸引着我的目光。

     wǒ bǎo​chí zhe jù​lí, dàn nǐ yī​rán xī​yǐn zhe wǒ​de mù​guāng.

     I keep my distance, but you still catch my eye.

     Source: CCMatrix

156. 其中一些风车依然存在，今天仍然可以参观。

     qí​zhōng yī​xiē fēng​chē yī​rán cún​zài, jīn​tiān réng​rán kě​yǐ cān​guān.

     Some of these windmills still exist and can be visited today.

     Source: CCMatrix

157. 我很自豪能分享有关她的回忆，至今依然如此。

     wǒ hěn zì​háo néng fēn​xiǎng yǒu​guān tā de huí​yì, zhì​jīn yī​rán rú​cǐ.

     I was proud to share my memories of her and I still am.

     Source: CCMatrix

158. 我们中的很多人依然生活在利物浦或者英格兰西北部。

     wǒ​men zhōng de hěn​duō rén yī​rán shēng​huó zài lì​wù​pǔ huò​zhě yīng​gé​lán xī​běi​bù.

     Many of us still live in Liverpool or in the North West of England.

     Source: CCMatrix

159. 队长，我可以依靠你吗？

     duì​zhǎng, wǒ kě​yǐ yī​kào nǐ ma?

     Captain, can I count on you?

     Source: OpenSubtitles

160. 你必须学会依靠自己。

     nǐ bì​xū xué huì yī​kào zì​jǐ.

     You must learn to rely on yourself.

     Source: CCMatrix