25 sentences for 便 (biàn — then) — page 2 of 2

21. 他不想亲自处理此事，便假手于人来代办。

    tā bù xiǎng qīn​zì chǔ​lǐ cǐ shì, biàn jiǎ shǒu yú rén lái dài​bàn.

    He didn't want to handle the matter himself, so he had someone else do it for him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 每当重阳佳节，老华侨便会感怀远方的亲人。

    měi​dāng Chóng​yáng jiā​jié, lǎo Huá​qiáo biàn huì gǎn huái yuǎn​fāng de qīn​rén.

    Every Double Ninth Festival, the old overseas Chinese would fondly remember their relatives far away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 我与他在图书馆偶然相遇，便一起喝了咖啡。

    wǒ yǔ tā zài tú​shū​guǎn ǒu​rán xiāng yù, biàn yī​qǐ hē le kā​fēi.

    I happened to meet him in the library, and we had coffee together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 他在酒席上与客人们虚酬了几句，便借故离开了。

    tā zài jiǔ​xí shàng yǔ kè​rén men xū​chóu le jǐ jù, biàn jiè​gù lí​kāi le.

    He exchanged a few pleasantries with the guests at the banquet and then left on an excuse.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 眼看比赛大局已定，主教练便让几名主力球员提前下场休息。

    yǎn​kàn bǐ​sài dà​jú yǐ dìng, zhǔ​jiào​liàn biàn ràng jǐ míng zhǔ​lì qiú​yuán tí​qián xià​chang xiū​xi.

    Seeing that the game's outcome was already certain, the head coach subbed out several key players early to rest.

    Source: Dong Chinese Dictionary