18,130 sentences — page 435 of 907

8681. 这在当时是一个颇为大胆的举动。

      zhè zài dāng​shí shì yī​ge pō​wéi dà​dǎn de jǔ​dòng.

      It was a rather bold move at the time.

      Source: CCMatrix

8682. 把清单放在家里一个安全的地方。

      bǎ qīng​dān fàng zài jiā​lǐ yī​ge ān​quán de dì​fang.

      Keep the list at home in a safe place.

      Source: CCMatrix

8683. 有2种选择，一个是快船，一个是慢船。

      yǒu2 zhǒng xuǎn​zé, yī​ge shì kuài​chuán, yī​ge shì màn chuán.

      There are 2 choices, a fast boat or a slow boat.

      Source: CCMatrix

8684. 我有一个妻子和一个孩子要抚养。

      wǒ yǒu yī​ge qī​zi hé yī​ge hái​zi yào fǔ​yǎng.

      I have a wife and a child to support.

      Source: CCMatrix

8685. 她在头脑中做了一个粗略的计算。

      tā zài tóu​nǎo zhōng zuò le yī​ge cū​lüè de jì​suàn.

      She did a rough calculation in her head.

      Source: CCMatrix

8686. 他需要成为一个更好的三分射手。

      tā xū​yào chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de sān​fēn shè​shǒu.

      He needs to become a better 3 point shooter.

      Source: CCMatrix

8687. 我是在一个鸡尾酒会上认识他的。

      wǒ shì zài yī​ge jī​wěi​jiǔ​huì shang rèn​shi tā de.

      I met him at a cocktail party.

      Source: CCMatrix

8688. 我17岁的时候，一个男孩伤了我的心。

      wǒ17 suì de shí​hou, yī​ge nán​hái shāng le wǒ​de xīn.

      When I was 17, a boy broke my heart.

      Source: CCMatrix

8689. 我希望有一个大家庭，有很多孩子。

      wǒ xī​wàng yǒu yī​ge dà​jiā​tíng, yǒu hěn​duō hái​zi.

      I want a big family with lots of kids.

      Source: CCMatrix

8690. 蟑螂没有头，也可以存活一个星期。

      zhāng​láng méi​yǒu tóu, yě kě​yǐ cún​huó yī​ge xīng​qī.

      Cockroaches can live for a week without a head.

      Source: CCMatrix

8691. 它们就像来自另一个星球的生物。

      tā​men jiù xiàng lái​zì lìng yī​ge xīng​qiú de shēng​wù.

      They're like creatures from another planet.

      Source: CCMatrix

8692. 你男友送了一个超大的花篮给你。

      nǐ nán​yǒu sòng le yī​ge chāo dà de huā​lán gěi nǐ.

      Your boyfriend sent you a huge flower basket.

      Source: OpenSubtitles

8693. 可不是每一个离开的人都会回来。

      kě​bu​shì měi yī​ge lí kāi de rén dōu​huì huí lai.

      Not everybody who leaves will return.

      Source: CCMatrix

8694. 谢谢你成为一个如此出色的丈夫。

      xiè​xie nǐ chéng​wéi yī​ge rú​cǐ chū​sè de zhàng​fu.

      Thank you for being such a wonderful husband.

      Source: CCMatrix

8695. 他有两个孩子，一个男孩，一个女孩。

      tā yǒu liǎng​ge hái​zi, yī​ge nán​hái, yī​ge nǚ​hái.

      He has two children: one is a boy and the other is a girl.

      Source: UM-Corpus: Education

8696. 然而避免外界的噪音是一个挑战。

      rán'ér bì​miǎn wài​jiè de zào​yīn shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      Avoiding the outside noise, however, is a challenge.

      Source: CCMatrix

8697. 他做了一个赞美学校生活的演讲。

      tā zuò le yī​ge zàn​měi xué​xiào shēng​huó de yǎn​jiǎng.

      He gave a speech in praise of school life.

      Source: UM-Corpus: News

8698. 下一分钟阴影融化成一个新场景。

      xià yī fēn​zhōng yīn​yǐng róng​huà chéng yī​ge xīn chǎng​jǐng.

      The next minute the shadows melted into a new scene.

      Source: CCMatrix

8699. 这是一个充满了悲剧意味的故事。

      zhè shì yī​ge chōng​mǎn le bēi​jù yì​wèi de gù​shi.

      It’s a story filled with tragedy.

      Source: CCMatrix

8700. 现在我们要你做一个快速的练习。

      xiàn​zài wǒ​men yào nǐ zuò yī​ge kuài​sù de liàn​xí.

      Now we want you to do a quick exercise.

      Source: CCMatrix