18,130 sentences — page 442 of 907

8821. 我们生活在一个充满诱惑的世界里。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn yòu​huò de shì​jiè li.

      We live in a world full of temptations.

      Source: CCMatrix

8822. 这个威尼斯教堂是一个独特的景观。

      zhè​ge wēi​ní​sī jiào​táng shì yī​ge dú​tè de jǐng​guān.

      This Venetian church is a unique sight.

      Source: CCMatrix

8823. 看到一个模式甚至可以让你更聪明。

      kàn dào yī​ge mó​shì shèn​zhì kě​yǐ ràng nǐ gèng cōng​ming.

      Seeing a pattern can even make you smarter.

      Source: CCMatrix

8824. 我有一个朋友，她在几年之前结了婚。

      wǒ yǒu yī​ge péng​you, tā zài jǐ​nián zhī​qián jié le hūn.

      I have a friend who got married a few years ago.

      Source: CCMatrix

8825. 目的地只是旅途的一个很小的部分。

      mù​dì​dì zhǐ​shì lǚ​tú de yī​ge hěn xiǎo​de bù​fen.

      The destination is only a small part of the journey.

      Source: CCMatrix

8826. 我既不是一个孩子也不是一个傻瓜。

      wǒ jì bù​shì yī​ge hái​zi yě bù​shì yī​ge shǎ​guā.

      I am neither a child nor a fool.

      Source: CCMatrix

8827. 她是第一个完成马拉松比赛的女人。

      tā shì dì yī​ge wán chéng mǎ​lā​sōng bǐ​sài de nǚ​rén.

      She was the first woman to finish the marathon.

      Source: CCMatrix

8828. 这本书里的每一个句子都是重要的。

      zhè běn shū lǐ de měi yī​ge jù​zi dōu shì zhòng​yào de.

      Every sentence in this book is important.

      Source: Tatoeba

8829. 镜子和蜡烛填满每一个可用的空间。

      jìng​zi hé là​zhú tián mǎn měi yī​ge kě yòng de kōng​jiān.

      Mirrors and candles filled every available space.

      Source: CCMatrix

8830. 他们还创建了一个冷冻比萨饼业务。

      tā​men hái chuàng​jiàn le yī​ge lěng​dòng bǐ​sà​bǐng yè​wù.

      They also created a frozen pizza business.

      Source: CCMatrix

8831. 谢谢你指出每一个故事都有两面性。

      xiè​xie nǐ zhǐ chū měi yī​ge gù​shi dōu yǒu liǎng​miàn​xìng.

      Thank you for pointing out that there are 2 sides to every story.

      Source: CCMatrix

8832. 互动性是游戏设计的一个基本元素。

      hù​dòng xìng shì yóu​xì shè​jì de yī​ge jī​běn yuán​sù.

      Interactivity is a fundamental element of games design.

      Source: CCMatrix

8833. 不好意思，我可以问最后一个问题吗？

      bù​hǎo​yì​si, wǒ kě​yǐ wèn zuì​hòu yī​ge wèn​tí ma?

      Excuse me, may I ask one last question?

      Source: OpenSubtitles

8834. 我记得曾经有人给我讲过一个故事。

      wǒ jì de céng​jīng yǒu rén gěi wǒ jiǎng guo yī​ge gù​shi.

      I remember a story someone told me once.

      Source: OpenSubtitles

8835. 将一个孩子养到18岁需要用到多少钱？

      jiāng yī​ge hái​zi yǎng dào18 suì xū​yào yòng dào duō​shao qián?

      How much does it cost to raise a child to the age of 18?

      Source: CCMatrix

8836. 毕竟，每个人都喜欢一个好的倾听者。

      bì​jìng, měi​ge​rén dōu xǐ​huan yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě.

      After all, everyone likes a good listener.

      Source: CCMatrix

8837. 突然一切都在一个疯狂的角度倾斜。

      tū​rán yī​qiè dōu zài yī​ge fēng​kuáng de jiǎo​dù qīng​xié.

      Suddenly everything tilted at a crazy angle.

      Source: CCMatrix

8838. 你需要一个巨大的引擎和许多燃料。

      nǐ xū​yào yī​ge jù​dà de yǐn​qíng hé xǔ​duō rán​liào.

      You need a huge engine and a lot of fuel.

      Source: CCMatrix

8839. 人类在一个充满威胁的世界中演化。

      rén​lèi zài yī​ge chōng​mǎn wēi​xié de shì​jiè zhōng yǎn​huà.

      Humans evolved in a world filled with threats.

      Source: CCMatrix

8840. 每一个线索似乎从我的手指间溜走。

      měi yī​ge xiàn​suǒ sì​hū cóng wǒ​de shǒu​zhǐ jiān liū zǒu.

      Every clue seems to slip through my fingers.

      Source: CCMatrix