18,130 sentences — page 784 of 907

15661. 我去了监狱，那个狱卒不让我进去。

       wǒ qù le jiān​yù, nà​ge yù​zú bù​ràng wǒ jìn qu.

       I went to the prison, but the jailer wouldn’t let me in.

       Source: CCMatrix

15662. 我不会再把自己放在那个位置了。

       wǒ bù​huì zài bǎ zì​jǐ fàng zài nà​ge wèi​zhi le.

       I will not put myself in that position anymore.

       Source: CCMatrix

15663. 在那个年代人们都辛勤地工作着。

       zài nà​ge nián​dài rén​men dōu xīn​qín de gōng​zuò zhe.

       People worked hard in those days.

       Source: CCMatrix

15664. 车站的那个区域甚至不需要购票。

       chē​zhàn de nà​ge qū​yù shèn​zhì bù​xū​yào gòu piào.

       That area of the station doesn't even require a ticket purchase.

       Source: CCMatrix

15665. 那天晚上我听了好几遍那个故事。

       nà​tiān wǎn​shang wǒ tīng le hǎo​jǐ biàn nà​ge gù​shi.

       I listened to that story several times that night.

       Source: CCMatrix

15666. 那个老人，这么说吧，是一本活字典。

       nà​ge lǎo​rén, zhè​me shuō ba, shì yī​běn huó​zì​diǎn.

       That old man is, so to speak, a walking dictionary.

       Source: CCMatrix

15667. 那个乞丐坐在大楼外向路人讨钱。

       nà​ge qǐ​gài zuò zài dà​lóu wài xiàng lù​rén tǎo qián.

       The beggar sat outside the building asking passersby for money.

       Source: AI Challenger 2017

15668. 我想知道是什么给了他那个主意。

       wǒ xiǎng zhī​dao shì shén​me gěi le tā nà​ge zhǔ​yi.

       I wonder what gave him that idea.

       Source: CCMatrix

15669. 我再也不是那个曾经的年轻人了。

       wǒ zài​yě bù​shì nà​ge céng​jīng de nián​qīng​rén le.

       I am no longer the young man I was.

       Source: CCMatrix

15670. 你是那个建议我们一起唱歌的人。

       nǐ shì nà​ge jiàn​yì wǒ​men yī​qǐ chàng gē de rén.

       You're the one who suggested that we sing together.

       Source: Tatoeba

15671. 我不是要打他，我只是要打那个球。

       wǒ bù​shì yào dǎ tā, wǒ zhǐ​shì yào dǎ nà​ge qiú.

       I didn't mean to hit him, I just wanted to hit that ball.

       Source: OpenSubtitles

15672. 告诉我你是怎么得出那个结论的。

       gào​sù wǒ nǐ shì zěn​me dé chū nà​ge jié​lùn de.

       Please tell me how you reached that conclusion.

       Source: CCMatrix

15673. 你应该看看那个小女孩住的房子。

       nǐ yīng​gāi kàn​kan nà​ge xiǎo nǚ​hái zhù de fáng​zi.

       You should see the house that little girl lives in.

       Source: OpenSubtitles

15674. 那个房间里究竟发生了什么事呢？

       nà​ge fáng​jiān li jiū​jìng fā​shēng le shén​me shì ne?

       What exactly happened in that room?

       Source: CCMatrix

15675. 儿子们相信宝藏被埋在那个地方。

       ér​zi men xiāng​xìn bǎo​zàng bèi mái zài nà​ge dì​fang.

       The sons believed that the treasure was buried in that spot.

       Source: CCMatrix

15676. 你昨天看到的那个男人是我叔叔。

       nǐ zuó​tiān kàn dào de nà​ge nán​rén shì wǒ shū​shu.

       The man you saw yesterday is my uncle.

       Source: CCMatrix

15677. 他不知道那个朝他跑的女孩是谁。

       tā bù​zhī​dào nà​ge cháo tā pǎo de nǚ​hái shì shéi.

       He didn’t know who the girl running toward him was.

       Source: CCMatrix

15678. 她把注意力转移到那个男孩身上。

       tā bǎ zhù​yì​lì zhuǎn​yí dào nà​ge nán​hái shēn​shang.

       She turned her attention to the boy.

       Source: CCMatrix

15679. 那个年轻人把一把椅子拉到桌边。

       nà​ge nián​qīng​rén bǎ yī​bǎ yǐ​zi lā dào zhuō biān.

       The young man pulled up a chair to the table.

       Source: CCMatrix

15680. 你是说我们住的那个路边景点吗？

       nǐ shì shuō wǒ​men zhù de nà​ge lù​biān jǐng​diǎn ma?

       You mean that roadside attraction we live in?

       Source: OpenSubtitles