2,342 sentences — page 49 of 118

961. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

     jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

     Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

     Source: CCMatrix

962. 我们在吃午饭的时候，还在谈论新的学校和新的朋友。

     wǒ​men zài chī wǔ​fàn de shí​hou, hái zài tán​lùn xīn de xué​xiào hé xīn de péng​you.

     While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

     Source: CCMatrix

963. 镜子是我最好的朋友，因为我哭的时候它从来不会笑。

     jìng​zi shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yīn​wèi wǒ kū de shí​hou tā cóng​lái bù​huì xiào.

     The mirror is my best friend because when I cry, it never laughs.

     Source: CCMatrix

964. 在外部压力下，我们变得比以往任何时候都更加团结。

     zài wài​bù yā​lì xià, wǒ​men biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā tuán​jié.

     Under the external pressure, we have become more united than ever.

     Source: CCMatrix

965. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

     rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

     Today, it is harder than ever to leave work in the office.

     Source: CCMatrix

966. 我那天晚些时候遇到的每个人都从她的善良中受益。

     wǒ nà​tiān wǎn xiē shí​hou yù dào de měi​ge​rén dōu cóng tā de shàn​liáng zhōng shòu yì.

     Everyone I encountered later that day benefited from her kindness.

     Source: CCMatrix

967. 有人说，当我们犯错的时候，那些错误使我们变得邪恶。

     yǒu​rén shuō, dāng wǒ​men fàn cuò de shí​hou, nà​xiē cuò​wù shǐ wǒ​men biàn​de xié'è.

     Some say that when we make mistakes, those mistakes make us evil.

     Source: CCMatrix

968. 不少人在感恩节比一年当中其他任何时候吃得都多。

     bù​shǎo rén zài gǎn'ēn​jié bǐ yī nián dāng​zhōng qí​tā rèn​hé shí​hou chī de dōu duō.

     Many people eat more at Thanksgiving than any other time of the year.

     Source: CCMatrix

969. 当我们做擅长的事的时候，我们会有自豪感和成就感。

     dāng wǒ​men zuò shàn​cháng de shì de shí​hou, wǒ​men huì yǒu zì​háo​gǎn hé chéng​jiù​gǎn.

     When we do things we're good at, we feel a sense of pride and accomplishment.

     Source: CCMatrix

970. 就在他以为一切都完了的时候，他看到了一把折叠椅。

     jiù zài tā yǐ​wéi yī​qiè dōu wán​liǎo de shí​hou, tā kàn dào le yī​bǎ zhé​dié​yǐ.

     Just when he thought it was all over, he saw a folding chair.

     Source: CCMatrix

971. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

     dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

     When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

     Source: CCMatrix

972. 也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。

     yě​xǔ xiàn​zài shì dǎ pò jiù mó​shì, wèi zì​jǐ shè​dìng xīn biāo​zhǔn de shí​hou le.

     Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself.

     Source: CCMatrix

973. 生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

     shēng qì de shí​hou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rú​guǒ fēi​cháng fèn​nù, xiān shǔ dào yī bǎi.

     When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred.

     Source: CCMatrix

974. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

     wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

     I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

     Source: CCMatrix

975. 我在15岁的时候辍学，没有任何资格证书，也没有未来计划。

     wǒ zài15 suì de shí​hou chuò xué, méi​yǒu rèn​hé zī​gé zhèng​shū, yě méi​yǒu wèi​lái jì​huà.

     I dropped out of school when I was 15 with no qualifications or future plans.

     Source: CCMatrix

976. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

     zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

     The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

     Source: CCMatrix

977. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

     7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

     He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

     Source: CCMatrix

978. 确诊之后，我知道自己有天会死，可是不知道是什么时候。

     què​zhěn zhī​hòu, wǒ zhī​dao zì​jǐ yǒu tiān huì sǐ, kě​shì bù​zhī​dào shì shén​me shí​hou.

     After the diagnosis, I knew that someday I would die, but didn’t know when.

     Source: CCMatrix

979. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

     rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

     Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

     Source: CCMatrix

980. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

     shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

     The best things in life always happen when we meet interesting people.

     Source: CCMatrix