400 sentences — page 9 of 20

161. 多数人都认同，大自然是值得保护的。

     duō​shù rén dōu rèn​tóng, dà​zì​rán shì zhí​de bǎo​hù de.

     Most people agree that nature is worth protecting.

     Source: CCMatrix

162. 生命中的每一个里程碑都值得庆祝。

     shēng​mìng zhōng de měi yī​ge lǐ​chéng​bēi dōu zhí​de qìng​zhù.

     Every milestone in life deserves to be celebrated.

     Source: CCMatrix

163. 酒店内部也有许多值得探索的地方。

     jiǔ​diàn nèi​bù yě yǒu xǔ​duō zhí​de tàn​suǒ de dì​fang.

     Inside the hotel, there are also a great many places worth exploring.

     Source: CCMatrix

164. 这些才是真正值得我们激动的事情。

     zhè​xiē cái​shì zhēn​zhèng zhí​de wǒ​men jī​dòng de shì​qing.

     These are things truly worth getting excited about.

     Source: CCMatrix

165. 是否所有人都值得拥有第二次机会？

     shì​fǒu suǒ​yǒu​rén dōu zhí​de yōng​yǒu dì'èr cì jī​huì?

     Does everybody deserve a second chance?

     Source: CCMatrix

166. 她告诉治疗师她的丈夫完全值得信赖。

     tā gào​sù zhì​liáo​shī tā de zhàng​fu wán​quán zhí​de xìn​lài.

     She told the therapist that her husband was completely trustworthy.

     Source: CCMatrix

167. 听起来她是位很值得钦佩的年轻女性。

     tīng qi​lai tā shì wèi hěn zhí​de qīn​pèi de nián​qīng nǚ​xìng.

     She sounds like a very admirable young woman.

     Source: OpenSubtitles

168. 至少我们现在有了值得期待的开心事。

     zhì​shǎo wǒ​men xiàn​zài yǒu​le zhí​de qī​dài de kāi xīn shì.

     At least now we have something joyful to look forward to.

     Source: OpenSubtitles

169. 教堂本身展示一些当地艺术，值得一游。

     jiào​táng běn​shēn zhǎn​shì yī​xiē dāng​dì yì​shù, zhí​de yī yóu.

     The church itself displays some local art and is worth visiting.

     Source: CCMatrix

170. 他们的行为也不值得你的注意或时间。

     tā​men de xíng​wéi yě bù zhí​de nǐ de zhù​yì huò shí​jiān.

     Their behavior is also not worthy of your attention or your time.

     Source: CCMatrix

171. 这个视频值得一看，即使你不会说德语。

     zhè​ge shì​pín zhí​de yī kàn, jí​shǐ nǐ bù​huì shuō dé​yǔ.

     The video is worth watching, even if you don’t speak German.

     Source: CCMatrix

172. 否则潜在利润可能不值得你花费时间。

     fǒu​zé qián​zài lì​rùn kě​néng bù zhí​de nǐ huā​fèi shí​jiān.

     Otherwise, the potential profits may not be worth your time.

     Source: CCMatrix

173. 对于每个房间，值得制定一个近似的计划。

     duì​yú měi​gè fáng​jiān, zhí​de zhì​dìng yī​ge jìn​sì de jì​huà.

     For each room it is worth making an approximate plan.

     Source: CCMatrix

174. 我希望你找到一些食谱看起来值得一试。

     wǒ xī​wàng nǐ zhǎo dào yī​xiē shí​pǔ kàn​qi​lai zhí​de yī shì.

     I hope you find some recipes that look worth trying.

     Source: CCMatrix

175. 这个自然历史博物馆非常值得进去看看。

     zhè​ge zì​rán lì​shǐ bó​wù​guǎn fēi​cháng zhí​de jìn qu kàn​kan.

     This natural history museum is well worth a visit.

     Source: CCMatrix

176. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

     zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

     This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

     Source: CCMatrix

177. 我一旦觉得值得去做某件事，那我就会去做。

     wǒ yī​dàn jué​de zhí​de qù zuò mǒu jiàn shì, nà wǒ jiù huì qù zuò.

     If I think something is worth doing, I’ll do it.

     Source: CCMatrix

178. 今天，即使是最好的网站设计也不值得等待。

     jīn​tiān, jí​shǐ shì zuì​hǎo de wǎng​zhàn shè​jì yě bù zhí​de děng​dài.

     Today even the best website designs are not worth the wait.

     Source: CCMatrix

179. 值得庆幸的是，这里有一些负担得起的选择。

     zhí​de qìng​xìng de shì, zhè​lǐ yǒu yī​xiē fù​dān de qǐ de xuǎn​zé.

     Fortunately, there are some affordable options here.

     Source: CCMatrix

180. 毕竟，如果他或她爱我，我必然是值得被爱的。

     bì​jìng, rú​guǒ tā huò tā ài wǒ, wǒ bì​rán shì zhí​de bèi ài de.

     After all, if he/she loves me, I must be worth loving.

     Source: CCMatrix