155 sentences for 傾 (qīng) — page 8 of 8

141. 一个好的倾听者会提出好的问题以引出对方的谈话。

     yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě huì tí chū hǎo​de wèn​tí yǐ yǐn chū duì​fāng de tán​huà.

     A good listener asks good questions to draw out the other person.

     Source: UM-Corpus: Education

142. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

     wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

     Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

     Source: CCMatrix

143. 我们一直在相互倾诉。

     wǒ​men yī​zhí zài xiāng​hù qīng​sù.

     We've been confiding in each other.

     Source: OpenSubtitles

144. 我只是想找个人倾诉。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng zhǎo ge rén qīng​sù.

     I just wanted someone to talk to.

     Source: OpenSubtitles

145. 你也该找人倾诉了。

     nǐ yě gāi zhǎo rén qīng​sù le.

     You should look for someone to talk to, too.

     Source: CCMatrix

146. 我很高兴你找到了倾诉的对象。

     wǒ hěn gāo​xìng nǐ zhǎo dào le qīng​sù de duì​xiàng.

     I'm glad you found someone to talk to.

     Source: OpenSubtitles

147. 结果她只是需要一个倾诉的人。

     jié​guǒ tā zhǐ​shì xū​yào yī​ge qīng​sù de rén.

     It turns out she just needed someone to talk to.

     Source: OpenSubtitles

148. 我只是需要一个可以让我倾诉的人。

     wǒ zhǐ​shì xū​yào yī​ge kě​yǐ ràng wǒ qīng​sù de rén.

     I just need someone to talk to.

     Source: OpenSubtitles

149. 你的自然倾向将是让他们自己决定。

     nǐ de zì​rán qīng​xiàng jiāng shì ràng tā​men zì​jǐ jué​dìng.

     Your natural inclination will be to let them decide for themselves.

     Source: CCMatrix

150. 对于音乐，每个人都会有自己的喜好倾向。

     duì​yú yīn​yuè, měi​ge​rén dōu​huì yǒu zì​jǐ de xǐ​hào qīng​xiàng.

     When it comes to music, everyone has their preferences.

     Source: CCMatrix

151. 我们大多数人都有一些完美主义的倾向。

     wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǒu yī​xiē wán​měi​zhǔ​yì de qīng​xiàng.

     Most of us have some perfectionist tendencies.

     Source: CCMatrix

152. 她感觉到了他的倾慕。

     tā gǎn​jué dào le tā de qīng​mù.

     She felt his admiration.

     Source: CCMatrix

153. 这种心理倾向是很难动摇的。

     zhè​zhǒng xīn​lǐ qīng​xiàng shì hěn nán dòng​yáo de.

     This psychological tendency is difficult to shake.

     Source: CCMatrix

154. 飞机不得不在太平洋上空倾倒燃料。

     fēi​jī bù​dé​bù zài tài​píng​yáng shàng​kōng qīng​dào rán​liào.

     The plane had to dump fuel over the Pacific Ocean.

     Source: CCMatrix

155. 跑下坡的最好方法是略前倾，采用短而快的步伐。

     pǎo xià​pō de zuì​hǎo fāng​fǎ shì lüè qián​qīng, cǎi​yòng duǎn ér kuài de bù​fá.

     The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides.

     Source: UM-Corpus: Education