413 sentences for 像 (xiàng — resemble) — page 21 of 21

401. 他的推理能力非常出色，简直像福尔摩斯一样。

     tā de tuī​lǐ néng​lì fēi​cháng chū​sè, jiǎn​zhí xiàng Fú'ěr​mó​sī yī​yàng.

     His reasoning ability is excellent, just like Sherlock Holmes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 他经常幻想自己能像鸟儿一样在天空中飞翔。

     tā jīng​cháng huàn​xiǎng zì​jǐ néng xiàng niǎo​r yī​yàng zài tiān​kōng zhōng fēi​xiáng.

     He often fantasizes about being able to fly in the sky like a bird.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 你不希望他像你一样在没有父亲的陪伴下长大。

     nǐ bù xī​wàng tā xiàng nǐ yī​yàng zài méi​yǒu fù​qīn de péi​bàn xià zhǎng​dà.

     You don't want him to grow up like you did, without a father.

     Source: OpenSubtitles

404. 她像一只高傲的天鹅，即使身处逆境也不愿低头。

     tā xiàng yī zhī gāo'ào de tiān'é, jí​shǐ shēn​chǔ nì​jìng yě bù yuàn dī​tóu.

     She is like a proud swan, refusing to bow her head even in the face of adversity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 他简直像个超人，连续工作了二十小时都没合眼。

     tā jiǎn​zhí xiàng gè chāo​rén, lián​xù gōng​zuò le èr​shí xiǎo​shí dōu méi hé​yǎn.

     He's practically a superman; he worked for twenty hours straight without closing his eyes once.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 你的汉语口语说得真棒，听起来完全像个本地人。

     nǐ de Hàn​yǔ kǒu​yǔ shuō de zhēn bàng, tīng qi​lai wán​quán xiàng gè běn​dì​rén.

     Your spoken Chinese is excellent; you sound just like a native speaker.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 这个大商场就像一个巨大的迷宫，很容易让人迷路。

     zhè​gè dà shāng​chǎng jiù xiàng yī gè jù​dà de mí​gōng, hěn róng​yì ràng rén mí​lù.

     This large shopping mall is like a giant maze; it's easy to get lost.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 公司所有的员工就像生活在一个快乐的大家庭里。

     gōng​sī suǒ​yǒu de yuán​gōng jiù xiàng shēng​huó zài yī gè kuài​lè de dà​jiā​tíng lǐ.

     All the employees of the company live together like one big happy family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 他在台湾买了一袋咸酥土豆，吃起来味道很像花生。

     tā zài Tái​wān mǎi le yī dài xián​sū tǔ​dòu, chī qi​lai wèi​dao hěn xiàng huā​shēng.

     He bought a bag of salty crispy 'potatoes' in Taiwan, which tasted just like peanuts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 爸爸像我们这么大的时候，居然住在这里，感觉真奇怪。

     bà​ba xiàng wǒ​men zhè​me dà de shí​hou, jū​rán zhù zài zhè​lǐ, gǎn​jué zhēn qí​guài.

     It's so weird that Dad lived here when he was our age.

     Source: OpenSubtitles

411. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

     wǒ dān​xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán lǐ de dòng​wù, nǐ zhī​dào ma?

     I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

     Source: OpenSubtitles

412. 我爷常跟我说，他像我这么大的时候就开始下地干活了。

     wǒ yé cháng gēn wǒ shuō, tā xiàng wǒ zhè​me dà de shí​hou jiù kāi​shǐ xià​dì gàn​huó le.

     My grandpa often tells me that he started working in the fields when he was my age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 这孩子瘦得像个猴，一眨眼的功夫就灵活地爬到了房顶上。

     zhè hái​zi shòu de xiàng gè hóu, yī​zhǎ​yǎn de gōng​fu jiù líng​huó de pá dào le fáng​dǐng shàng.

     The child is as thin as a monkey and nimbly climbed onto the roof in the blink of an eye.

     Source: Dong Chinese Dictionary