1,842 sentences — page 35 of 93

681. 对我来说他们就像是陌生人。

     duì​wǒ​lái​shuō tā​men jiù xiàng shì mò​shēng​rén.

     They are like strangers to me.

     Source: CCMatrix

682. 有人说，真正的爱情就像鬼魂。

     yǒu​rén shuō, zhēn​zhèng de ài​qíng jiù xiàng guǐ​hún.

     Some say true love is like a ghost.

     Source: CCMatrix

683. 我看起来像一个扫烟囱的人。

     wǒ kàn​qi​lai xiàng yī​ge sǎo yān​cōng de rén.

     I look like a chimney sweep.

     Source: OpenSubtitles

684. 记得要站直，表现得像个淑女。

     jì de yào zhàn zhí, biǎo​xiàn de xiàng ge shū​nǚ.

     Remember to stand straight up and act like a lady.

     Source: OpenSubtitles

685. 现在他像老鼠一样躲起来了。

     xiàn​zài tā xiàng lǎo​shǔ yī​yàng duǒ qǐ lai le.

     Now, he's hiding like a mouse.

     Source: CCMatrix

686. 我看上去有点像青蛙，不是吗？

     wǒ kàn​shang​qu yǒu​diǎn xiàng qīng​wā, bù​shì ma?

     I look a bit like a frog, don't I?

     Source: AI Challenger 2017

687. 你看起来像她。

     nǐ kàn​qi​lai xiàng tā.

     You look like her.

     Source: OpenSubtitles

688. 像我这样的人只有两个选择。

     xiàng wǒ zhè​yàng de rén zhǐ​yǒu liǎng​ge xuǎn​zé.

     There are only two choices for people like me.

     Source: OpenSubtitles

689. 婚姻就像跳舞。

     hūn​yīn jiù xiàng tiào​wǔ.

     Marriage is like dancing.

     Source: CCMatrix

690. 他感觉就像一个受惊的孩子。

     tā gǎn​jué jiù xiàng yī​ge shòu jīng de hái​zi.

     He felt like a frightened child.

     Source: CCMatrix

691. 这个小男孩像猴子一样调皮。

     zhè​ge xiǎo nán​hái xiàng hóu​zi yī​yàng tiáo​pí.

     The little boy is as mischievous as a monkey.

     Source: UM-Corpus: Spoken

692. 他看起来像一所房子一样大。

     tā kàn​qi​lai xiàng yī suǒ fáng​zi yī​yàng dà.

     He looks as big as a house.

     Source: CCMatrix

693. 他像一只老虎。

     tā xiàng yī zhī lǎo​hǔ.

     He is like a tiger.

     Source: CCMatrix

694. 老爸的女朋友看起来很像你。

     lǎo​bà de nǚ​péng​you kàn​qi​lai hěn xiàng nǐ.

     Dad's girlfriend looks a lot like you.

     Source: OpenSubtitles

695. 我不能再冒险像这样生病了。

     wǒ bù​néng zài mào​xiǎn xiàng zhè​yàng shēng bìng le.

     I can’t risk getting sick like this again.

     Source: CCMatrix

696. 我从没有像现在这样跳过舞。

     wǒ cóng méi​yǒu xiàng xiàn​zài zhè​yàng tiào guo wǔ.

     I've never danced like this before.

     Source: OpenSubtitles

697. 我会像风中的芦苇一样弯曲。

     wǒ huì xiàng fēng zhōng de lú​wěi yī​yàng wān​qū.

     I will bend like a reed in the wind.

     Source: OpenSubtitles

698. 写作就像呼吸。

     xiě​zuò jiù xiàng hū​xī.

     Writing is like breathing.

     Source: CCMatrix

699. 这就像一场梦。

     zhè jiù xiàng yī chǎng mèng.

     This is like a dream.

     Source: OpenSubtitles

700. 没有人像你这样对我这么好。

     méi​yǒu rén xiàng nǐ zhè​yàng duì wǒ zhè​me hǎo.

     No one's ever been as good to me as you have.

     Source: OpenSubtitles