140 sentences — page 2 of 7

21. 别让你的自我价值依赖于观众的掌声。

    bié ràng nǐ de zì​wǒ jià​zhí yī​lài yú guān​zhòng de zhǎng​shēng.

    Don’t let your self-worth depend on your audience’s applause.

    Source: CCMatrix

22. 飞机是有趣的玩具，但不具有军事价值。

    fēi​jī shì yǒu qù de wán​jù, dàn bù jù​yǒu jūn​shì jià​zhí.

    Airplanes are interesting toys, but they have no military value.

    Source: CCMatrix

23. 永远不要低估爱你所做的事情的价值。

    yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū ài nǐ suǒ zuò de shì​qing de jià​zhí.

    Never underestimate the value of loving what you do.

    Source: CCMatrix

24. 这些特有的品质决定了一个钻石的价值。

    zhè​xiē tè​yǒu de pǐn​zhì jué​dìng le yī​ge zuàn​shí de jià​zhí.

    These unique qualities determine the value of a diamond.

    Source: CCMatrix

25. 我不是挥金如土的人，我知道金钱的价值。

    wǒ bù​shì huī​jīn​rú​tǔ de rén, wǒ zhī​dao jīn​qián de jià​zhí.

    I am not a spendthrift; I know the value of money.

    Source: CCMatrix

26. 黄金之所以有价值，是因为人们说它有价值。

    huáng​jīn zhī​suǒ​yǐ yǒu jià​zhí, shì yīn​wèi rén​men shuō tā yǒu jià​zhí.

    Gold is valuable because people say it’s valuable.

    Source: CCMatrix

27. 例如，我了解到这个国家西红柿的真正价值。

    lì​rú, wǒ liǎo​jiě dào zhè​ge guó​jiā xī​hóng​shì de zhēn​zhèng jià​zhí.

    For instance, I learned the true value of tomatoes in this country.

    Source: CCMatrix

28. 许多废弃的材料，例如家具和食物，也具有价值。

    xǔ​duō fèi​qì de cái​liào, lì​rú jiā​jù hé shí​wù, yě jù​yǒu jià​zhí.

    Many discarded materials, such as furniture and food, also have value.

    Source: CCMatrix

29. 你的自我价值不应该依赖或基于你与他人的互动。

    nǐ de zì​wǒ jià​zhí bù​yīng​gāi yī​lài huò jī​yú nǐ yǔ tā​rén de hù​dòng.

    Your self-worth should not be dependent or predicated on your interactions with others.

    Source: CCMatrix

30. 一个更新、更节能的空调系统也会增加你家的转售价值。

    yī​ge gēng​xīn, gèng jié néng de kōng​tiáo xì​tǒng yě huì zēng​jiā nǐ jiā de zhuǎn​shòu jià​zhí.

    A newer, more energy-efficient air conditioning system will also increase the resale value of your home.

    Source: CCMatrix

31. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

    nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

    Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

    Source: CCMatrix

32. 如果其他人掌控您的行为，他们就会定义您的成功和自我价值。

    rú​guǒ qí​tā rén zhǎng​kòng nín de xíng​wéi, tā​men jiù huì dìng​yì nín de chéng​gōng hé zì​wǒ jià​zhí.

    If other people are in control of your actions, they define your success and self-worth.

    Source: CCMatrix

33. 物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。

    wù​zhì cái​fù hěn zhòng​yào, bù​guò tā bìng​bù​shì wǒ​men shēng​huó zhōng zhēn​zhèng jià​zhí de wéi​yī lái​yuán.

    While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.

    Source: UM-Corpus: News

34. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

    ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

    From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

    Source: CCMatrix

35. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

    dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

    A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

    Source: CCMatrix

36. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

    tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

    They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

    Source: CCMatrix

37. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

    rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

    If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

    Source: CCMatrix

38. 并非所有的友谊都要永远存在，它们的持续时间也不能定义它们的价值。

    bìng​fēi suǒ​yǒu de yǒu​yì dōu yào yǒng​yuǎn cún​zài, tā​men de chí​xù​shí​jiān yě bù​néng dìng​yì tā​men de jià​zhí.

    Not all friendships are meant to last forever, nor does their duration define their value.

    Source: CCMatrix

39. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

    yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

    Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

    Source: CCMatrix

40. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

    jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

    Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

    Source: CCMatrix