239 sentences for 充滿 (chōng​mǎn — to be full of) — page 12 of 12

221. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

     zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

     One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

     Source: CCMatrix

222. 我周围的朋友们都说，我像个小太阳一样，总是充满正能量。

     wǒ zhōu​wéi de péng​you men dōu shuō, wǒ xiàng ge xiǎo​tài​yáng yī​yàng, zǒng​shì chōng​mǎn zhèng​néng​liàng.

     My friends all say that I am like a little sun, always filled with positive energy.

     Source: CCMatrix

223. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

     jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

     The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

     Source: CCMatrix

224. 幻灯片不需要完整的句子，永远不要有一段充满信息的文字。

     huàn​dēng​piàn bù​xū​yào wán​zhěng de jù​zi, yǒng​yuǎn bù​yào yǒu yī duàn chōng​mǎn xìn​xī de wén​zì.

     Slides do not need full sentences, and should never have a paragraph full of information.

     Source: CCMatrix

225. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

     shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

     As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

     Source: CCMatrix

226. 许多坚果和种子充满了蛋白质，以及必需的维生素和矿物质。

     xǔ​duō jiān​guǒ hé zhǒng​zi chōng​mǎn le dàn​bái​zhì, yǐ​jí bì​xū de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì.

     Many nuts and seeds are packed with protein, as well as essential vitamins and minerals.

     Source: CCMatrix

227. 三岁的孩子是非常敢于冒险的，世界充满了奇妙的事情去探索。

     sān suì de hái​zi shì fēi​cháng gǎn​yú mào​xiǎn de, shì​jiè chōng​mǎn le qí​miào de shì​qing qù tàn​suǒ.

     Three-year-olds are very adventurous, and the world is full of wonderful things to explore.

     Source: CCMatrix

228. 他用流畅的线条和明亮的色彩，创造了世界，充满了生命和节奏。

     tā yòng liú​chàng de xiàn​tiáo hé míng​liàng de sè​cǎi, chuàng​zào le shì​jiè, chōng​mǎn le shēng​mìng hé jié​zòu.

     With fluent lines and bright colors, he created a world full of life and rhythm.

     Source: CCMatrix

229. 我看着她那充满血丝的眼睛，再一次认出我们所抚养长大的女儿。

     wǒ kàn zhe tā nà chōng​mǎn xuè​sī de yǎn​jing, zài​yī​cì rèn chū wǒ​men suǒ fǔ​yǎng zhǎng dà de nǚ'ér.

     I looked into her bloodshot eyes, and once again I recognized the daughter we had raised.

     Source: CCMatrix

230. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

     wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

     I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

     Source: CCMatrix

231. 让我们为每个孩子都有一个温暖、安全、充满爱的家的未来而祈祷。

     ràng wǒ​men wèi měi​gè hái​zi dōu yǒu yī​ge wēn​nuǎn, ān​quán, chōng​mǎn ài de jiā de wèi​lái ér qí​dǎo.

     Let us pray for a future where every child has a warm, safe and loving home.

     Source: CCMatrix

232. 游客应该至少有90分钟的时间来充分探索这个充满吸引力的博物馆。

     yóu​kè yīng​gāi zhì​shǎo yǒu90 fēn​zhōng de shí​jiān lái chōng​fèn tàn​suǒ zhè​ge chōng​mǎn xī​yǐn​lì de bó​wù​guǎn.

     Visitors should allow for at least 90 minutes to fully explore this thoroughly engaging museum.

     Source: CCMatrix

233. 大多数青少年表示他们对自己在社交媒体上发布的内容充满信心。

     dà​duō​shù qīng​shào​nián biǎo​shì tā​men duì zì​jǐ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang fā​bù de nèi​róng chōng​mǎn xìn​xīn.

     Most teenagers say they’re confident about what they post on social media.

     Source: CCMatrix

234. 这是一本每日冥想的书，旨在帮助恢复一种充满希望和目的的感觉。

     zhè shì yī​běn měi​rì míng​xiǎng de shū, zhǐ​zài bāng​zhù huī​fù yī​zhǒng chōng​mǎn xī​wàng hé mù​dì de gǎn​jué.

     This is a book of daily meditations designed to help restore a sense of hopefulness and purpose.

     Source: CCMatrix

235. 作为阿根廷的首都，布宜诺斯艾利斯是一个充满活力，令人兴奋的城市。

     zuò​wéi ā​gēn​tíng de shǒu​dū, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī shì yī​ge chōng​mǎn huó​lì, lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì.

     As the capital of Argentina, Buenos Aires is a vibrant, exciting city.

     Source: CCMatrix

236. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

     nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

     Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

     Source: CCMatrix

237. 由于其偏远的荒野，阿拉斯加是一个充满挑战但又有意义的探索之地。

     yóu​yú qí piān​yuǎn de huāng​yě, ā​lā​sī​jiā shì yī​ge chōng​mǎn tiǎo​zhàn dàn yòu yǒu yì​yì de tàn​suǒ zhī dì.

     Due to its remote wilderness, Alaska is a challenging yet rewarding place to explore.

     Source: CCMatrix

238. 我认为所有这些彬彬有礼的谎言都是一种甜蜜而充满爱心的艺术，应该培养。

     wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē bīn​bīn​yǒu​lǐ de huǎng​yán dōu shì yī​zhǒng tián​mì ér chōng​mǎn ài​xīn de yì​shù, yīng​gāi péi​yǎng.

     I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated.

     Source: CCMatrix

239. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

     Source: CCMatrix