413 sentences — page 8 of 21

141. 北京是全国最大的铁路交通枢纽。

     Běi​jīng shì quán guó zuì dà de tiě​lù jiāo​tōng shū​niǔ.

     Beijing is the largest railway transportation hub in the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 他的演唱赢得了全场观众的喝彩。

     tā de yǎn​chàng yíng​dé le quán chǎng guān​zhòng de hè​cǎi.

     His singing won applause from the entire audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 政府在局势失控后宣布全城戒严。

     zhèng​fǔ zài jú​shì shī​kòng hòu xuān​bù quán chéng jiè​yán.

     The government declared martial law throughout the city after the situation got out of control.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 由于敌军迫近，全城进入了警戒状态。

     yóu​yú dí​jūn pò jìn, quán chéng jìn​rù le jǐng​jiè zhuàng​tài.

     As the enemy forces approached, the entire city went into a state of alert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 过年时，我大叔会带全家人回来团聚。

     guò​nián shí, wǒ dà​shū huì dài quán jiā​rén huí​lai tuán​jù.

     During the Spring Festival, my uncle will bring his whole family back for a reunion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 你娶了全英国最受民众爱戴的女子。

     nǐ qǔ le quán Yīng​guó zuì shòu mín​zhòng ài​dài de nǚ​zǐ.

     You're now married to the most beloved woman in England.

     Source: OpenSubtitles

147. 这项技术已经在全国各地开花结果。

     zhè xiàng jì​shù yǐ​jīng zài quán guó gè dì kāi​huā jiē​guǒ.

     This technology has already borne fruit throughout the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 这个地段是全城最繁华的商业中心。

     zhè gè dì​duàn shì quán chéng zuì fán​huá de shāng​yè zhōng​xīn.

     This area is the most prosperous commercial center in the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 吴邦国曾任全国人大常委会委员长。

     Wú Bāng​guó céng rèn quán guó rén​dà cháng​wěi​huì wěi​yuán​zhǎng.

     Wu Bangguo once served as the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 中国每十年进行一次全国人口普查。

     Zhōng​guó měi shí nián jìn​xíng yī cì quán guó rén​kǒu pǔ​chá.

     China conducts a national population census every ten years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 这个西瓜很大，足够全家人一起分享。

     zhè gè xī​guā hěn dà, zú​gòu quán jiā​rén yī​qǐ fēn​xiǎng.

     This watermelon is very large, enough for the whole family to share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 全家人围坐在一起，气氛温馨而愉快。

     quán jiā​rén wéi​zuò zài​yī​qǐ, qì​fēn wēn​xīn ér yú​kuài.

     The whole family sat together in a warm and pleasant atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 除夕那天，全家人聚在一起吃年夜饭。

     Chú​xī nà tiān, quán jiā​rén jù zài yī​qǐ chī nián​yè​fàn.

     On New Year's Eve, the whole family gathers for a reunion dinner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 警方正在全城搜捕这名逃脱的要犯。

     jǐng​fāng zhèng​zài quán chéng sōu​bǔ zhè míng táo​tuō de yào​fàn.

     The police are conducting a citywide manhunt for the escaped major criminal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 听到这个好消息，全家人都大喜过望。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, quán jiā​rén dōu dà​xǐ​guò​wàng.

     The whole family was overjoyed upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 这个部门负责全市水表的计量工作。

     zhè​gè bù​mén fù​zé quán shì shuǐ​biǎo de jì​liàng gōng​zuò.

     This department is responsible for the city-wide metering of water meters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 他的嗓门很大，说话全屋子都能听到。

     tā de sǎng​mén hěn dà, shuō​huà quán wū​zi dōu néng tīng​dào.

     He has a loud voice; his speaking can be heard throughout the whole room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 全校师生都要认真执行上级的指示。

     quán xiào shī​shēng dōu yào rèn​zhēn zhí​xíng shàng​jí de zhǐ​shì.

     All teachers and students must conscientiously carry out the instructions from their superiors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 这支摇滚乐队在全世界都很受欢迎。

     zhè zhī yáo​gǔn yuè​duì zài quán shì​jiè dōu hěn shòu huān​yíng.

     This rock band is very popular all over the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 警方在全市范围内清查非法居留者。

     jǐng​fāng zài quán shì fàn​wéi nèi qīng​chá fēi​fǎ jū​liú zhě.

     The police are conducting a city-wide sweep for illegal residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary