911 sentences — page 43 of 46

841. 每个人都活在两个世界中——外部世界和内部世界。

     měi​ge​rén dōu huó zài liǎng​ge shì​jiè zhōng— wài​bù shì​jiè hé nèi​bù shì​jiè.

     We all live in two worlds, the external and the internal.

     Source: CCMatrix

842. 能量饮料中关注的两个主要成分是糖和咖啡因。

     néng​liàng​yǐn​liào zhōng guān​zhù de liǎng​ge zhǔ​yào​chéng​fèn shì táng hé kā​fēi​yīn.

     The two main ingredients of concern in energy drinks are sugar and caffeine.

     Source: CCMatrix

843. 比如，我们可以每两个月举行一次糕点义卖活动。

     bǐ​rú, wǒ​men kě​yǐ měi liǎng​ge yuè jǔ​xíng yī​cì gāo​diǎn yì​mài huó​dòng.

     For example, we could have bake sales every two months.

     Source: CCMatrix

844. 我把我的笔记本从包里拿出来，盯着这两个地址。

     wǒ bǎ wǒ​de bǐ​jì​běn cóng bāo li ná chū lai, dīng zhe zhè liǎng​ge dì​zhǐ.

     I took my notebook out of my bag and stared at the two addresses.

     Source: CCMatrix

845. 有两个工作壁炉，一个私人阳台和一个螺旋楼梯。

     yǒu liǎng​ge gōng​zuò bì​lú, yī​ge sī​rén yáng​tái hé yī​ge luó​xuán lóu​tī.

     There are two working fireplaces, a private balcony and a spiral staircase.

     Source: CCMatrix

846. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

     xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

     Now, I will give you two months to find another job.

     Source: OpenSubtitles

847. 你们俩都开绿色轿车，你们两个都来自同一个州。

     nǐ​men liǎ dōu kāi lǜ​sè jiào​chē, nǐ​men liǎng​ge dōu lái​zì tóng​yī​ge zhōu.

     You both drive green sedans, and you both come from the same state.

     Source: CCMatrix

848. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

     wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

     I already have a comfy sweater and two best friends.

     Source: OpenSubtitles

849. 他的妻子很大程度上是靠自己养育了两个孩子。

     tā de qī​zi hěn dà chéng​dù shang shì kào zì​jǐ yǎng​yù le liǎng​ge hái​zi.

     His wife had raised their two children largely by herself.

     Source: CCMatrix

850. 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。

     zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jué​de wǒ shēng​huó zài liǎng​ge shì​jiè.

     For the next few months, I felt like I was living in two worlds.

     Source: CCMatrix

851. 两个平台上的相机应用都非常好，而且速度很快。

     liǎng​ge píng​tái shang de xiàng​jī yìng​yòng dōu fēi​cháng hǎo, ér​qiě sù​dù hěn kuài.

     The camera apps on both platforms are very good and very fast.

     Source: CCMatrix

852. 新西兰北岛上的另外两个活火山深受游客欢迎。

     xīn​xī​lán běi​dǎo shang de lìng​wài liǎng​ge huó​huǒ​shān shēn shòu yóu​kè huān​yíng.

     Two other active volcanoes on New Zealand’s North Island are popular with tourists.

     Source: CCMatrix

853. 最后，我们再做一个小雪球放在其他两个的上面。

     zuì​hòu, wǒ​men zài zuò yī​ge xiǎo xuě​qiú fàng zài qí​tā liǎng​ge de shàng​miàn.

     Finally, we make another small snowball and put it on top of the other two.

     Source: UM-Corpus: Education

854. 幸运的是，我有两个非常可靠的人负责我的安全。

     xìng​yùn de shì, wǒ yǒu liǎng​ge fēi​cháng kě​kào de rén fù​zé wǒ​de ān​quán.

     Fortunately, I have two very reliable people in charge of my security.

     Source: CCMatrix

855. 有一个电影院，游泳池和两个当地的高尔夫球场。

     yǒu yī​ge diàn​yǐng​yuàn, yóu​yǒng​chí hé liǎng​ge dāng​dì de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

     There is a cinema, swimming pool and two local golf courses.

     Source: CCMatrix

856. 二月，一位母亲和她的小儿子和两个女儿一起散步。

     èr​yuè, yī wèi mǔ​qīn hé tā de xiǎo ér​zi hé liǎng​ge nǚ'ér yī​qǐ sàn bù.

     In February a mother was walking with her young son and two daughters.

     Source: CCMatrix

857. 怎么判断在餐厅里吃饭的两个大人是不是在恋爱？

     zěn​me pàn​duàn zài cān​tīng li chī fàn de liǎng​ge dà​ren shì​bu​shì zài liàn'ài?

     How can you tell if two adults eating dinner at a restaurant are in love?

     Source: CCMatrix

858. 有些独轮车只有一个轮子，而另一些只有两个轮子。

     yǒu​xiē dú​lún​chē zhǐ​yǒu yī​ge lún​zi, ér lìng yī​xiē zhǐ​yǒu liǎng​ge lún​zi.

     Some wheelbarrows have a single wheel while others have two.

     Source: CCMatrix

859. 在游戏开始，每名玩家控制一个仓库和两个代理人。

     zài yóu​xì kāi​shǐ, měi míng wán​jiā kòng​zhì yī​ge cāng​kù hé liǎng​ge dài​lǐ​rén.

     At the beginning of the game, each player controls one warehouse and two agents.

     Source: CCMatrix

860. 世界上最大的两个沙漠都是冰雪覆盖的寒冷沙漠。

     shì​jiè​shang zuì​dà de liǎng​ge shā​mò dōu shì bīng​xuě fù​gài de hán​lěng shā​mò.

     The world's two largest deserts are both cold deserts covered in ice and snow.

     Source: CCMatrix