849 sentences — page 43 of 43

841. 听说新来的经理很有来头，公司里的同事们都在谈论他。

     tīng​shuō xīn lái de jīng​lǐ hěn yǒu lái​tóu, gōng​sī lǐ de tóng​shì men dōu zài tán​lùn tā.

     I heard the new manager has an impressive background, and colleagues at the company are all talking about him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

842. 为了处理复杂的法律纠纷，公司决定聘用他担任法律顾问。

     wèi​le chǔ​lǐ fù​zá de fǎ​lǜ jiū​fēn, gōng​sī jué​dìng pìn​yòng tā dān​rèn fǎ​lǜ gù​wèn.

     The company decided to hire him as a legal consultant to handle complex legal disputes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

843. 他总是想方设法谄媚上司，这种行为在公司里很不受欢迎。

     tā zǒng​shì xiǎng​fāng​shè​fǎ chǎn​mèi shàng​si, zhè zhǒng xíng​wéi zài gōng​sī lǐ hěn bù shòu huān​yíng.

     He is always trying to curry favor with his superiors, a behavior that is very unpopular in the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

844. 他被公司派往玛丽工作了两年，对西非的文化有了深了解。

     tā bèi gōng​sī pài​wǎng Mǎ​lì gōng​zuò le liǎng nián, duì Xī Fēi de wén​huà yǒu le shēn liǎo​jiě.

     He was sent by his company to work in Mali for two years and gained a deep understanding of West African culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

845. 我们应该把公司看作一个整体，而不是各部门的简单加总。

     wǒ​men yīng​gāi bǎ gōng​sī kàn​zuò yī gè zhěng​tǐ, ér bù shì gè bù​mén de jiǎn​dān jiā zǒng.

     We should view the company as a whole, rather than just the sum of its parts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

846. 他那副傲慢的态度让他很难在公司里和同事们友好相处。

     tā nà fù ào​màn de tài​du ràng tā hěn nán zài gōng​sī lǐ hé tóng​shì men yǒu​hǎo xiāng​chǔ.

     His arrogant attitude makes it difficult for him to get along with his colleagues at the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

847. 凭借不断的创新，这家小公司在国际市场上占据了一席之地。

     píng​jiè bù​duàn de chuàng​xīn, zhè jiā xiǎo gōng​sī zài guó​jì shì​chǎng shàng zhàn​jù le yī​xí​zhī​dì.

     Thanks to continuous innovation, this small company has carved out a niche in the international market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

848. 这种经营方式风险极高，如果资金链断裂，公司的前途就殆矣。

     zhè zhǒng jīng​yíng fāng​shì fēng​xiǎn jí gāo, rú​guǒ zī​jīn​liàn duàn​liè, gōng​sī de qián​tú jiù dài yǐ.

     This business model is extremely high-risk; if the capital chain breaks, the company's future will be doomed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

849. 公司为员工解决了子女入学问题，让他们在工作时没有后顾之忧。

     gōng​sī wèi yuán​gōng jiě​jué le zǐ​nǚ rù​xué wèn​tí, ràng tā​men zài gōng​zuò shí méi​yǒu hòu​gù​zhī​yōu.

     The company solved the school enrollment issues for the employees' children, allowing them to work without any worries.

     Source: Dong Chinese Dictionary